Dustin Hoffman
| Dustin Hoffman | |
|---|---|
| |
Sara Komatsu · Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0. Imagen reducida. | |
| Nacimiento | 8 de agosto de 1937 |
| Actividad | 1960–actualidad |
| Voces de doblaje | |
| Español de España | Ricardo Solans (mayor frecuencia en la ficha de eldoblaje.com, 30 registros por voz)[1] |
| Español latinoamericano | Pedro Armendáriz Jr. (Shifu en Kung Fu Panda)[2] |
| Portugués de Portugal | José Raposo (Shifu en Kung Fu Panda y su segunda entrega)[3] |
Dustin Hoffman es un actor de cine (8 de agosto de 1937). La Academia de Hollywood le concedió 2 premios Óscar de interpretación, dentro de un total de 7 candidaturas en esas categorías.[4]
Trayectoria
The Graduate convirtió su primer gran papel de cine en un retrato de la incertidumbre de un joven ante la vida adulta. Midnight Cowboy, Lenny y All the President’s Men ampliaron ese registro. En Tootsie interpretó a un actor que adopta una identidad femenina para trabajar y en Rain Man encarnó a Raymond Babbitt.[5]
Premios Óscar
Los Premios Óscar distinguen trabajos cinematográficos en categorías de interpretación protagonista y de reparto. El año de la tabla corresponde a la ceremonia y puede ser posterior al del estreno.
| Ceremonia | Categoría | Película | Resultado |
|---|---|---|---|
| 1968 | Mejor actor | The Graduate | Candidatura[6] |
| 1970 | Mejor actor | Midnight Cowboy | Candidatura[7] |
| 1975 | Mejor actor | Lenny | Candidatura[8] |
| 1980 | Mejor actor | Kramer vs. Kramer (Kramer contra Kramer) | Ganó[9] |
| 1983 | Mejor actor | Tootsie | Candidatura[10] |
| 1989 | Mejor actor | Rain Man | Ganó[11] |
| 1998 | Mejor actor | Wag the Dog | Candidatura[12] |
Filmografía
El catálogo recoge los créditos audiovisuales identificados en las fuentes consultadas. Los proyectos que figuran sin fecha en las fuentes se indican como «Por anunciar».[13]
Cine
| Año | Título | Papel o crédito |
|---|---|---|
| 1967 | The Tiger Makes Out | Hap |
| 1967 | The Graduate | Benjamin Braddock |
| 1968 | Madigan's Millions | Jason Fister |
| 1969 | Sunday Father | A Sunday Father |
| 1969 | Midnight Cowboy | "Ratso" or Enrico Salvatore "Rico" Rizzo |
| 1969 | John and Mary | John |
| 1970 | Little Big Man | Jack Crabb |
| 1971 | Who Is Harry Kellerman and Why Is He Saying Those Terrible Things About Me? | Georgie Soloway |
| 1971 | Straw Dogs | David Sumner |
| 1972 | Alfredo, Alfredo | Alfredo Sbisà |
| 1973 | Papillon | Louis Dega |
| 1974 | Lenny | Lenny Bruce |
| 1976 | All the President's Men | Carl Bernstein |
| 1976 | Marathon Man | Thomas Babington "Babe" Levy |
| 1978 | Straight Time | Max Dembo |
| 1979 | Agatha | Wally Stanton |
| 1979 | Kramer vs. Kramer | Ted Kramer |
| 1982 | Tootsie | Michael Dorsey / Dorothy Michaels |
| 1987 | Ishtar | Chuck Clarke |
| 1988 | Rain Man | Raymond Babbitt |
| 1989 | Common Threads: Stories from the Quilt | Narrator |
| 1989 | Family Business | Vito McMullen |
| 1990 | Dick Tracy | Mumbles |
| 1991 | Billy Bathgate | Dutch Schultz |
| 1991 | Hook | Captain James Hook |
| 1992 | Hero | Bernie LaPlante |
| 1995 | Outbreak | Colonel Sam Daniels |
| 1996 | Sleepers | Danny Snyder |
| 1996 | American Buffalo | Walt "Teach" Teacher |
| 1997 | Mad City | Max Brackett |
| 1997 | Wag the Dog | Stanley Motss |
| 1998 | Sphere | Dr. Norman Goodman |
| 1999 | A Walk on the Moon | — N/a |
| 1999 | The Messenger: The Story of Joan of Arc | The Conscience |
| 2001 | Tuesday | Unknown character |
| 2002 | Moonlight Mile | Ben Floss |
| 2003 | Confidence | Winston King |
| 2003 | Runaway Jury | Wendell Rohr |
| 2004 | Finding Neverland | Charles Frohman |
| 2004 | I Heart Huckabees | Bernard Jaffe |
| 2004 | Meet the Fockers | Bernie Focker |
| 2004 | Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events | The Critic |
| 2005 | Racing Stripes | Tucker |
| 2005 | The Lost City | Meyer Lansky |
| 2006 | Perfume: The Story of a Murderer | Giuseppe Baldini |
| 2006 | Stranger than Fiction | Professor Jules Hilbert |
| 2006 | The Holiday | Himself |
| 2007 | Mr. Magorium's Wonder Emporium | Mr. Edward Magorium |
| 2008 | Kung Fu Panda | Master Shifu |
| 2008 | Secrets of the Furious Five | Master Shifu |
| 2008 | Last Chance Harvey | Harvey Shine |
| 2008 | The Tale of Despereaux | Roscuro |
| 2010 | Barney's Version | Israel "Izzy" Panofsky |
| 2010 | Jews and Baseball: An American Love Story | Narrator |
| 2010 | Little Fockers | Bernie Focker |
| 2011 | Kung Fu Panda 2 | Master Shifu |
| 2011 | Kung Fu Panda: Secrets of the Masters | Master Shifu |
| 2012 | Quartet | — N/a |
| 2014 | Chef | Riva |
| 2014 | Boychoir | Carvelle |
| 2014 | The Cobbler | Abraham Simkin |
| 2015 | The Program | Bob Hamman |
| 2016 | Kung Fu Panda: Secrets of the Scroll | Master Shifu & Warrior |
| 2016 | Kung Fu Panda 3 | Master Shifu |
| 2017 | The Meyerowitz Stories | Harold Meyerowitz |
| 2019 | Into the Labyrinth | Doctor Green |
| 2022 | As They Made Us | Eugene |
| 2022 | Sam & Kate | Bill |
| 2024 | Kung Fu Panda 4 | Master Shifu |
| 2024 | Megalopolis | Nush Berman |
| 2025 | Tuner | Harry Horowitz |
| 2026 | Diamond | Dr. Harry Kleiman |
| 2026 | The Revisionist | David |
| Por anunciar | Tower Stories | Jacob |
Televisión
| Año | Título | Papel o crédito |
|---|---|---|
| 1961, 1963 | Naked City | Finney / Lester Stenton |
| 1962, 1965 | The Defenders | Buddy / Robert Burke |
| 1965 | The Nurses | Larson |
| 1966 | The Journey of the Fifth Horse | Zoditch |
| 1966 | The Star-Wagon | Hanus Wicks |
| 1967 | ABC Stage 67 | J.J. Semmons |
| 1968 | Premiere | Arthur Greene |
| 1971 | The Point! | Narrator / Father |
| 1985 | Death of a Salesman | William "Willy" Loman |
| 1990 | The Earth Day Special | Everylawyer |
| 1991 | The Simpsons | Mr. Bergstrom |
| 1991 | A Wish for Wings That Work | Milquetoast the Cross-Dressing Cockroach |
| 2002–2003 | Liberty's Kids | Benedict Arnold |
| 2005 | Curb Your Enthusiasm | Larry's Guide #1 |
| 2010 | Kung Fu Panda Holiday | Master Shifu |
| 2011–2012 | Luck | Chester "Ace" Bernstein |
| 2015 | Roald Dahl's Esio Trot | Mr Henry Hoppy |
| 2016 | Medici: Masters of Florence | Giovanni de' Medici |
Datos de títulos, años y papeles reorganizados a partir de el catálogo de referencia y sus colaboradores. Historial de contribuciones. CC BY-SA 4.0 para la adaptación de la tabla.
Notas sobre el doblaje
La voz de una edición puede cambiar en un redoblaje, una reedición o un lanzamiento para otro país. La ficha distingue las voces de mayor frecuencia documentada de los créditos de obras concretas.
Referencias
- ↑ eldoblaje.com
- ↑ Créditos de la edición latinoamericana
- ↑ UNIMADO, doblaje en Portugal
- ↑ Cronología biográfica y fuentes de carrera
- ↑ Cronología biográfica y fuentes de carrera
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1968
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1970
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1975
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1980
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1983
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1989
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1998
- ↑ Ficha y créditos audiovisuales