Diferencia entre revisiones de «Meryl Streep»
humanitas>Edición Humanitas Lote editorial de cine · revisión humana pendiente |
m 1 revisión importada |
(Sin diferencias)
| |
Revisión del 21:34 8 nov 2026
| Meryl Streep | |
|---|---|
| |
Ministry of culture, sports and Tourism- Lee Jeong-woo · Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0. Imagen reducida. | |
| Nacimiento | 22 de junio de 1949 |
| Actividad | 1975–actualidad |
| Voces de doblaje | |
| Español de España | Rosa Guiñón (mayor frecuencia en la ficha de eldoblaje.com, 43 registros por voz)[1] |
| Español latinoamericano | Rebeca Manríquez (Miranda Priestly en El diablo viste a la moda 2)[2] |
| Portugués de Portugal | Zélia Santos (Felicity Fox en Fantastic Mr. Fox)[3] |
Meryl Streep es un actor de cine (22 de junio de 1949). La Academia de Hollywood le concedió 3 premios Óscar de interpretación, dentro de un total de 21 candidaturas en esas categorías.[4]
Trayectoria
Su trayectoria une el trabajo teatral con interpretaciones cinematográficas de registros muy distintos. En Kramer vs. Kramer encarnó a una madre que disputa la custodia de su hijo y en Sophie’s Choice a una superviviente de Auschwitz. Décadas después alternó la comedia musical de Mamma Mia! con papeles como la editora de The Devil Wears Prada y Margaret Thatcher en The Iron Lady.[5]
Premios Óscar
Los Premios Óscar distinguen trabajos cinematográficos en categorías de interpretación protagonista y de reparto. El año de la tabla corresponde a la ceremonia y puede ser posterior al del estreno.
| Ceremonia | Categoría | Película | Resultado |
|---|---|---|---|
| 1979 | Mejor actriz de reparto | The Deer Hunter | Candidatura[6] |
| 1980 | Mejor actriz de reparto | Kramer vs. Kramer (Kramer contra Kramer) | Ganó[7] |
| 1982 | Mejor actriz | The French Lieutenant's Woman | Candidatura[8] |
| 1983 | Mejor actriz | Sophie's Choice (La decisión de Sophie) | Ganó[9] |
| 1984 | Mejor actriz | Silkwood | Candidatura[10] |
| 1986 | Mejor actriz | Out of Africa | Candidatura[11] |
| 1988 | Mejor actriz | Ironweed | Candidatura[12] |
| 1989 | Mejor actriz | A Cry in the Dark | Candidatura[13] |
| 1991 | Mejor actriz | Postcards from the Edge | Candidatura[14] |
| 1996 | Mejor actriz | The Bridges of Madison County | Candidatura[15] |
| 1999 | Mejor actriz | One True Thing | Candidatura[16] |
| 2000 | Mejor actriz | Music of the Heart | Candidatura[17] |
| 2003 | Mejor actriz de reparto | Adaptation | Candidatura[18] |
| 2007 | Mejor actriz | The Devil Wears Prada | Candidatura[19] |
| 2009 | Mejor actriz | Doubt | Candidatura[20] |
| 2010 | Mejor actriz | Julie & Julia | Candidatura[21] |
| 2012 | Mejor actriz | The Iron Lady (La dama de hierro) | Ganó[22] |
| 2014 | Mejor actriz | August: Osage County | Candidatura[23] |
| 2015 | Mejor actriz de reparto | Into the Woods | Candidatura[24] |
| 2017 | Mejor actriz | Florence Foster Jenkins | Candidatura[25] |
| 2018 | Mejor actriz | The Post | Candidatura[26] |
Episodios y contexto
Su primer Óscar fue de reparto por Kramer vs. Kramer. Los dos posteriores correspondieron a papeles protagonistas, en Sophie's Choice y The Iron Lady.[27][28][29]
Filmografía
El catálogo recoge los créditos audiovisuales identificados en las fuentes consultadas. Los proyectos que figuran sin fecha en las fuentes se indican como «Por anunciar».[30]
Cine
| Año | Título | Papel o crédito |
|---|---|---|
| 1977 | Julia | Anne Marie |
| 1978 | The Deer Hunter | Linda |
| 1979 | Manhattan | Jill Davis |
| 1979 | The Seduction of Joe Tynan | Karen Traynor |
| 1979 | Kramer vs. Kramer | Joanna Kramer |
| 1981 | The French Lieutenant's Woman | Sarah Woodruff / Anna |
| 1982 | Still of the Night | Brooke Reynolds |
| 1982 | Sophie's Choice | Sophie Zawistowski |
| 1983 | Silkwood | Karen Silkwood |
| 1984 | Falling in Love | Molly Gilmore |
| 1985 | Plenty | Susan Traherne |
| 1985 | Out of Africa | Karen Blixen |
| 1986 | Heartburn | Rachel Samstat |
| 1987 | Ironweed | Helen Archer |
| 1988 | Evil Angels | Lindy Chamberlain |
| 1989 | She-Devil | Mary Fisher |
| 1990 | Postcards from the Edge | Suzanne Vale |
| 1991 | Defending Your Life | Julia |
| 1991 | Age 7 in America | Narrator |
| 1992 | Death Becomes Her | Madeline Ashton |
| 1993 | The House of the Spirits | Clara del Valle Trueba |
| 1994 | The River Wild | Gail Hartman |
| 1995 | The Living Sea | Narrator |
| 1995 | The Bridges of Madison County | Francesca Johnson |
| 1996 | Before and After | Dr. Carolyn Ryan |
| 1996 | Marvin's Room | Lee |
| 1998 | One True Thing | Kate Gulden |
| 1998 | Dancing at Lughnasa | Kate Mundy |
| 1999 | Music of the Heart | Roberta Guaspari |
| 1999 | Ginevra's Story | Narrator |
| 2001 | A.I. Artificial Intelligence | Blue Mecha |
| 2002 | Adaptation. | Susan Orlean |
| 2002 | The Hours | Clarissa Vaughan |
| 2003 | Stuck on You | Herself |
| 2004 | The Manchurian Candidate | Sen. Eleanor Prentiss Shaw |
| 2004 | Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events | Aunt Josephine |
| 2005 | Prime | Lisa Metzger |
| 2005 | Stolen Childhoods | Narrator |
| 2006 | A Prairie Home Companion | Yolanda Johnson |
| 2006 | The Music of Regret | The Woman |
| 2006 | Hurricane on the Bayou | Narrator |
| 2006 | The Devil Wears Prada | Miranda Priestly |
| 2006 | The Ant Bully | Queen Ant |
| 2007 | Dark Matter | Joanna Silver |
| 2007 | Evening | Lila Ross |
| 2007 | Rendition | Corrine Whitman |
| 2007 | Lions for Lambs | Janine Roth |
| 2008 | Mamma Mia! | Donna Sheridan |
| 2008 | Doubt | Sister Aloysius Beauvier |
| 2009 | Julie & Julia | Julia Child |
| 2009 | Fantastic Mr. Fox | Felicity Fox |
| 2009 | It's Complicated | Jane Adler |
| 2010 | Higglety Pigglety Pop! or There Must Be More to Life | Jennie |
| 2011 | The Iron Lady | Margaret Thatcher |
| 2012 | To the Arctic 3D | Narrator |
| 2012 | Hope Springs | Kay Soames |
| 2013 | Wings of Life | Narrator |
| 2013 | Girl Rising | Narrator |
| 2013 | A Fierce Green Fire | Narrator |
| 2013 | Out of Print | Narrator |
| 2013 | August: Osage County | Violet Weston |
| 2014 | The Giver | Chief Elder |
| 2014 | The Homesman | Altha Carter |
| 2014 | Into the Woods | The Witch |
| 2015 | Ricki and the Flash | Ricki Rendazzo |
| 2015 | Suffragette | Emmeline Pankhurst |
| 2015 | Shout Gladi Gladi | Narrator |
| 2016 | Florence Foster Jenkins | Florence Foster Jenkins |
| 2017 | We Rise | Narrator |
| 2017 | Little Door Gods | Narrator |
| 2017 | The Post | Katharine Graham |
| 2018 | Mamma Mia! Here We Go Again | Donna Sheridan |
| 2018 | This Changes Everything | Herself |
| 2018 | Mary Poppins Returns | Topsy |
| 2019 | The Laundromat | Ellen Martin / Elena / Herself |
| 2019 | Little Women | Aunt March |
| 2020 | Here We Are: Notes for Living on Planet Earth | Narrator |
| 2020 | Let Them All Talk | Alice Hughes |
| 2020 | The Prom | Dee Dee Allen |
| 2021 | Don't Look Up | President Janie Orlean |
| 2022 | Sell/Buy/Date | — N/a |
| 2024 | Schindler Space Architect | Narrator |
| 2026 | Hoppers | The Insect Queen |
| 2026 | Project Hail Mary | Rocky |
| 2026 | The Devil Wears Prada 2 | Miranda Priestly |
| 2026 | My Undesirable Friends: Part II – Exile | — N/a |
| 2027 | Narnia: The Magician's Nephew † | Aslan |
| Por anunciar | Lincoln in the Bardo † | Abigail Blass / Elizabeth Crawford / Angel / Demon |
Televisión
| Año | Título | Papel o crédito |
|---|---|---|
| 1976 | Everybody Rides the Carousel | Lover |
| 1977 | The Deadliest Season | Sharon Miller |
| 1977–1979 | Great Performances | Edith Varney |
| 1978 | Holocaust | Inga Helms Weiss |
| 1981 | Kiss Me, Petruchio | Katherine |
| 1982 | Alice at the Palace | Alice |
| 1990 | The Earth Day Special | Concerned Citizen |
| 1994 | The Simpsons | Jessica Lovejoy |
| 1997 | ...First Do No Harm | Lori Reimuller |
| 1999 | King of the Hill | Aunt Esme Dauterive |
| 2003 | Angels in America | Hannah Pitt / Ethel Rosenberg / The Rabbi / The Angel Australia |
| 2003 | Freedom: A History of US | Abigail Adams / Mary Eastey / Mother Jones / Margaret Chase Smith |
| 2007 | Ocean Voyagers | Narrator |
| 2010–2012 | Web Therapy | Camilla Bowner |
| 2013 | Makers: Women Who Make America | Narrator |
| 2014 | The Roosevelts | Eleanor Roosevelt |
| 2017 | Five Came Back | Narrator |
| 2019 | Big Little Lies | Mary Louise Wright |
| 2023 | Extrapolations | Eve Shearer |
| 2023–2025 | Only Murders in the Building | Loretta Durkin |
| 2024 | Corridors of Power: Should America Police the World? | Narrator |
| 2025 | Saturday Night Live 50th Anniversary Special | Herself / Colleen Rafferty Sr. |
| 2025 | The American Revolution | Mercy Otis Warren |
| 2026 | Henry David Thoreau | Lidian Emerson / Margaret Fuller / Mary Merrick Brooks / Maria Thoreau |
Datos de títulos, años y papeles reorganizados a partir de el catálogo de referencia y sus colaboradores. Historial de contribuciones. CC BY-SA 4.0 para la adaptación de la tabla.
Notas sobre el doblaje
La voz de una edición puede cambiar en un redoblaje, una reedición o un lanzamiento para otro país. La ficha distingue las voces de mayor frecuencia documentada de los créditos de obras concretas.
Referencias
- ↑ eldoblaje.com
- ↑ Créditos de la edición latinoamericana
- ↑ UNIMADO, doblaje en Portugal
- ↑ Cronología biográfica y fuentes de carrera
- ↑ Cronología biográfica y fuentes de carrera
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1979
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1980
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1982
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1983
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1984
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1986
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1988
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1989
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1991
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1996
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1999
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 2000
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 2003
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 2007
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 2009
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 2010
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 2012
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 2014
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 2015
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 2017
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 2018
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1980
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1983
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 2012
- ↑ Ficha y créditos audiovisuales