Meryl Streep
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Cine — Biografía
| Meryl Streep | |
|---|---|
| |
 Ministry of culture, sports and Tourism- Lee Jeong-woo · Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0. Imagen reducida. | |
| Nacimiento | 22 de junio de 1949 |
| Actividad | 1975–actualidad |
| Voces de doblaje | |
| Español de España | Rosa Guiñón[1] |
| Español latinoamericano | Rebeca Manríquez[2] |
| Portugués de Portugal | Zélia Santos[3] |
.jpg){kind=link}
Meryl Streep es un actor de cine (22 de junio de 1949). La Academia de Hollywood le concedió 3 premios Óscar de interpretación, dentro de un total de 21 candidaturas en esas categorías.[4]
Trayectoria
Su trayectoria une el trabajo teatral con interpretaciones cinematográficas de registros muy distintos. En Kramer contra Kramer encarnó a una madre que disputa la custodia de su hijo y en La decisión de Sophie a una superviviente de Auschwitz. Décadas después alternó la comedia musical de Mamma Mia! La película con papeles como la editora de El diablo viste de Prada y Margaret Thatcher en La dama de hierro.[5]
Premios Óscar
Los Premios Óscar distinguen trabajos cinematográficos en categorías de interpretación protagonista y de reparto. El año de la tabla corresponde a la ceremonia y puede ser posterior al del estreno.
| Ceremonia | Categoría | Película | Resultado |
|---|---|---|---|
| 1979 | Mejor actriz de reparto | El cazador (The Deer Hunter) | Candidatura[6] |
| 1980 | Mejor actriz de reparto | Kramer contra Kramer (Kramer vs. Kramer) | Ganó[7] |
| 1982 | Mejor actriz | La mujer del teniente francés (The French Lieutenant's Woman) | Candidatura[8] |
| 1983 | Mejor actriz | La decisión de Sophie (Sophie's Choice) | Ganó[9] |
| 1984 | Mejor actriz | Silkwood | Candidatura[10] |
| 1986 | Mejor actriz | Memorias de África (Out of Africa) | Candidatura[11] |
| 1988 | Mejor actriz | Tallo de hierro (Ironweed) | Candidatura[12] |
| 1989 | Mejor actriz | Un grito en la oscuridad (A Cry in the Dark) | Candidatura[13] |
| 1991 | Mejor actriz | Postales desde el filo (Postcards from the Edge) | Candidatura[14] |
| 1996 | Mejor actriz | Los puentes de Madison (The Bridges of Madison County) | Candidatura[15] |
| 1999 | Mejor actriz | Cosas que importan (One True Thing) | Candidatura[16] |
| 2000 | Mejor actriz | Música del corazón (Music of the Heart) | Candidatura[17] |
| 2003 | Mejor actriz de reparto | Adaptation. El ladrón de orquídeas (Adaptation) | Candidatura[18] |
| 2007 | Mejor actriz | El diablo viste de Prada (The Devil Wears Prada) | Candidatura[19] |
| 2009 | Mejor actriz | La Duda (Doubt) | Candidatura[20] |
| 2010 | Mejor actriz | Julie y Julia (Julie & Julia) | Candidatura[21] |
| 2012 | Mejor actriz | La dama de hierro (The Iron Lady) | Ganó[22] |
| 2014 | Mejor actriz | Agosto (August: Osage County) | Candidatura[23] |
| 2015 | Mejor actriz de reparto | Into the Woods | Candidatura[24] |
| 2017 | Mejor actriz | Florence Foster Jenkins | Candidatura[25] |
| 2018 | Mejor actriz | Los archivos del Pentágono (The Post) | Candidatura[26] |
Episodios y contexto
Su primer Óscar fue de reparto por Kramer contra Kramer (Kramer vs. Kramer). Los dos posteriores correspondieron a papeles protagonistas, en La decisión de Sophie (Sophie's Choice) y La dama de hierro (The Iron Lady).[27][28][29]
Filmografía
El catálogo recoge los créditos audiovisuales identificados en las fuentes consultadas. Los proyectos que figuran sin fecha en las fuentes se indican como «Por anunciar». Cuando hay una denominación española documentada, figura primero y el original va entre paréntesis si difiere. En las demás filas se conserva el título que consta en la fuente.[30][31]
Cine
| Año | Título en España / original | Papel o crédito |
|---|---|---|
| 1977 | Julia | Anne Marie |
| 1978 | El cazador (The Deer Hunter) | Linda |
| 1979 | Manhattan | Jill Davis |
| 1979 | Escalada al poder (The Seduction of Joe Tynan) | Karen Traynor |
| 1979 | Kramer contra Kramer (Kramer vs. Kramer) | Joanna Kramer |
| 1981 | La mujer del teniente francés (The French Lieutenant's Woman) | Sarah Woodruff / Anna |
| 1982 | Bajo sospecha (Still of the Night) | Brooke Reynolds |
| 1982 | La decisión de Sophie (Sophie's Choice) | Sophie Zawistowski |
| 1983 | Silkwood | Karen Silkwood |
| 1984 | Enamorarse (Falling in Love) | Molly Gilmore |
| 1985 | Plenty | Susan Traherne |
| 1985 | Memorias de África (Out of Africa) | Karen Blixen |
| 1986 | Se acabó el pastel (Heartburn) | Rachel Samstat |
| 1987 | Tallo de hierro (Ironweed) | Helen Archer |
| 1988 | Un grito en la oscuridad (Evil Angels) | Lindy Chamberlain |
| 1989 | Vida y amores de una diablesa (She-Devil) | Mary Fisher |
| 1990 | Postales desde el filo (Postcards from the Edge) | Suzanne Vale |
| 1991 | El cielo... próximamente (Defending Your Life) | Julia |
| 1991 | Age 7 in America | Narración |
| 1992 | La muerte os sienta tan bien (Death Becomes Her) | Madeline Ashton |
| 1993 | La casa de los espíritus (The House of the Spirits) | Clara del Valle Trueba |
| 1994 | Río salvaje (The River Wild) | Gail Hartman |
| 1995 | The Living Sea | Narración |
| 1995 | Los puentes de Madison (The Bridges of Madison County) | Francesca Johnson |
| 1996 | Antes y después (Before and After) | Dr. Carolyn Ryan |
| 1996 | La habitación de Marvin (Marvin's Room) | Lee |
| 1998 | Cosas que importan (One True Thing) | Kate Gulden |
| 1998 | El baile de agosto (Dancing at Lughnasa) | Kate Mundy |
| 1999 | Música del corazón (Music of the Heart) | Roberta Guaspari |
| 1999 | Ginevra's Story | Narración |
| 2001 | A.I. Inteligencia Artificial (A.I. Artificial Intelligence) | Blue Mecha |
| 2002 | Adaptation. El ladrón de orquídeas (Adaptation.) | Susan Orlean |
| 2002 | Las horas (The Hours) | Clarissa Vaughan |
| 2003 | Pegado a ti (Stuck on You) | Ella misma |
| 2004 | El mensajero del miedo (The Manchurian Candidate) | Sen. Eleanor Prentiss Shaw |
| 2004 | Una serie de catastróficas desdichas de Lemony Snicket (Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events) | Aunt Josephine |
| 2005 | Secretos compartidos (Prime) | Lisa Metzger |
| 2005 | Stolen Childhoods | Narración |
| 2006 | El último show (A Prairie Home Companion) | Yolanda Johnson |
| 2006 | The Music of Regret | The Woman |
| 2006 | Hurricane on the Bayou | Narración |
| 2006 | El diablo viste de Prada (The Devil Wears Prada) | Miranda Priestly |
| 2006 | Ant Bully, bienvenido al hormiguero (The Ant Bully) | Queen Ant |
| 2007 | Materia oscura (Dark Matter) | Joanna Silver |
| 2007 | El atardecer (Evening) | Lila Ross |
| 2007 | Expediente Anwar (Rendition) | Corrine Whitman |
| 2007 | Leones por corderos (Lions for Lambs) | Janine Roth |
| 2008 | Mamma Mia! La película (Mamma Mia!) | Donna Sheridan |
| 2008 | La Duda (Doubt) | Sister Aloysius Beauvier |
| 2009 | Julie y Julia (Julie & Julia) | Julia Child |
| 2009 | Fantástico Sr. Fox (Fantastic Mr. Fox) | Felicity Fox |
| 2009 | No es tan fácil (It's Complicated) | Jane Adler |
| 2010 | Higglety Pigglety Pop! or There Must Be More to Life | Jennie |
| 2011 | La dama de hierro (The Iron Lady) | Margaret Thatcher |
| 2012 | Osos Polares 3D: Ojos en el Hielo (To the Arctic 3D) | Narración |
| 2012 | Si de verdad quieres... (Hope Springs) | Kay Soames |
| 2013 | Wings of Life | Narración |
| 2013 | Girl Rising | Narración |
| 2013 | A Fierce Green Fire | Narración |
| 2013 | Out of Print | Narración |
| 2013 | Agosto (August: Osage County) | Violet Weston |
| 2014 | The Giver | Chief Elder |
| 2014 | Deuda de honor (The Homesman) | Altha Carter |
| 2014 | Into the Woods | The Witch |
| 2015 | Ricki (Ricki and the Flash) | Ricki Rendazzo |
| 2015 | Sufragistas (Suffragette) | Emmeline Pankhurst |
| 2015 | Shout Gladi Gladi | Narración |
| 2016 | Florence Foster Jenkins | Florence Foster Jenkins |
| 2017 | We Rise | Narración |
| 2017 | Little Door Gods | Narración |
| 2017 | Los archivos del Pentágono (The Post) | Katharine Graham |
| 2018 | Mamma Mia! Una y otra vez (Mamma Mia! Here We Go Again) | Donna Sheridan |
| 2018 | Por la igualdad en Hollywood (This Changes Everything) | Ella misma |
| 2018 | El regreso de Mary Poppins (Mary Poppins Returns) | Topsy |
| 2019 | The Laundromat: Dinero sucio (The Laundromat) | Ellen Martin / Elena / Ella misma |
| 2019 | Mujercitas (Little Women) | Aunt March |
| 2020 | Estamos aquí: Notas para vivir en el planeta Tierra (Here We Are: Notes for Living on Planet Earth) | Narración |
| 2020 | Déjales hablar (Let Them All Talk) | Alice Hughes |
| 2020 | The Prom | Dee Dee Allen |
| 2021 | No mires arriba (Don't Look Up) | President Janie Orlean |
| 2022 | Sell/Buy/Date | — |
| 2024 | Schindler Space Architect | Narración |
| 2026 | Hoppers | The Insect Queen |
| 2026 | Proyecto Salvación (Project Hail Mary) | Rocky |
| 2026 | El diablo viste de Prada 2 (The Devil Wears Prada 2) | Miranda Priestly |
| 2026 | My Undesirable Friends: Part II - Exile (My Undesirable Friends: Part II – Exile) | — |
| 2027 | Narnia: El sobrino del mago (Narnia: The Magician's Nephew †) | Aslan |
| Por anunciar | Lincoln in the Bardo † | Abigail Blass / Elizabeth Crawford / Angel / Demon |
Televisión
| Año | Título en España / original | Papel o crédito |
|---|---|---|
| 1976 | Everybody Rides the Carousel | Lover |
| 1977 | The Deadliest Season | Sharon Miller |
| 1977–1979 | Great Performances | Edith Varney |
| 1978 | Holocausto (Holocaust) | Inga Helms Weiss |
| 1981 | Kiss Me, Petruchio | Katherine |
| 1982 | Alice at the Palace | Alice |
| 1990 | The Earth Day Special | Concerned Citizen |
| 1994 | Los Simpson (The Simpsons) | Jessica Lovejoy |
| 1997 | Juramento hipocrático (...First Do No Harm) | Lori Reimuller |
| 1999 | El rey de la colina (King of the Hill) | Aunt Esme Dauterive |
| 2003 | Angeles en América (Angels in America) | Hannah Pitt / Ethel Rosenberg / The Rabbi / The Angel Australia |
| 2003 | Freedom: A History of US | Abigail Adams / Mary Eastey / Mother Jones / Margaret Chase Smith |
| 2007 | Ocean Voyagers | Narración |
| 2010–2012 | Web Therapy | Camilla Bowner |
| 2013 | Makers: Women Who Make America | Narración |
| 2014 | The Roosevelts | Eleanor Roosevelt |
| 2017 | Five Came Back | Narración |
| 2019 | Big Little Lies | Mary Louise Wright |
| 2023 | Un futuro desafiante (Extrapolations) | Eve Shearer |
| 2023–2025 | Solo asesinatos en el edificio (Only Murders in the Building) | Loretta Durkin |
| 2024 | Corridors of Power: Should America Police the World? | Narración |
| 2025 | Saturday Night Live 50th Anniversary Special | Ella misma / Colleen Rafferty Sr. |
| 2025 | The American Revolution | Mercy Otis Warren |
| 2026 | Henry David Thoreau | Lidian Emerson / Margaret Fuller / Mary Merrick Brooks / Maria Thoreau |
Datos de títulos, años y papeles reorganizados a partir de el catálogo de referencia y sus colaboradores. Historial de contribuciones. CC BY-SA 4.0 para la adaptación de la tabla.
Notas sobre el doblaje
La voz de una edición puede cambiar en un redoblaje, una reedición o un lanzamiento para otro país. La ficha distingue las voces de mayor frecuencia documentada de los créditos de obras concretas.
Referencias
- ↑ Rosa Guiñón (mayor frecuencia en la ficha de eldoblaje.com, 43 registros por voz). eldoblaje.com
- ↑ Rebeca Manríquez (Miranda Priestly en El diablo viste a la moda 2). Créditos de la edición latinoamericana
- ↑ Zélia Santos (Felicity Fox en Fantastic Mr. Fox). UNIMADO, doblaje en Portugal
- ↑ Cronología biográfica y fuentes de carrera
- ↑ Cronología biográfica y fuentes de carrera
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1979
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1980
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1982
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1983
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1984
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1986
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1988
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1989
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1991
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1996
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1999
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 2000
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 2003
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 2007
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 2009
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 2010
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 2012
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 2014
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 2015
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 2017
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 2018
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1980
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1983
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 2012
- ↑ The Movie Database, filmografía en español de España
- ↑ Ficha y créditos audiovisuales