Julia Roberts
| Julia Roberts | |
|---|---|
| |
 Colleen Sturtevant · Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0. Imagen reducida. | |
| Nacimiento | 28 de octubre de 1967 |
| Actividad | 1987–actualidad |
| Voces de doblaje | |
| Español de España | Mercedes Montalá[1] |
| Español latinoamericano | Laura Torres y Dulce Guerrero[2] |
| Portugués de Portugal | Helena Montez[3] |
Julia Roberts es una actriz de cine (28 de octubre de 1967). La Academia de Hollywood le concedió 1 premio Óscar de interpretación, dentro de un total de 4 candidaturas en esas categorías.[4]
Trayectoria
Mystic Pizza y Magnolias de acero precedieron al éxito de Pretty Woman. Alternó las comedias románticas de La boda de mi mejor amigo y Notting Hill con dramas como Erin Brockovich, donde interpretó a una investigadora de un caso de contaminación. Décadas después incorporó papeles en series como Homecoming y Gaslit.[5]
Premios Óscar
Los Premios Óscar distinguen trabajos cinematográficos en categorías de interpretación protagonista y de reparto. El año de la tabla corresponde a la ceremonia y puede ser posterior al del estreno.
| Ceremonia | Categoría | Película | Resultado |
|---|---|---|---|
| 1990 | Mejor actriz de reparto | Magnolias de acero (Steel Magnolias) | Candidatura[6] |
| 1991 | Mejor actriz | Pretty Woman | Candidatura[7] |
| 2001 | Mejor actriz | Erin Brockovich | Ganó[8] |
| 2014 | Mejor actriz de reparto | Agosto (August: Osage County) | Candidatura[9] |
Filmografía
El catálogo recoge los créditos audiovisuales identificados en las fuentes consultadas. Los proyectos que figuran sin fecha en las fuentes se indican como «Por anunciar». Cuando hay una denominación española documentada, figura primero y el original va entre paréntesis si difiere. En las demás filas se conserva el título que consta en la fuente.[10][11]
Cine
| Año | Título en España / original | Papel o crédito |
|---|---|---|
| 1987 | Firehouse | Babs |
| 1988 | Satisfaction | Daryle Shane |
| 1988 | Mystic Pizza | Daisy Araújo |
| 1989 | Sangre roja (Blood Red) | Marisa Collogero |
| 1989 | Magnolias de acero (Steel Magnolias) | Shelby Eatenton Latcherie |
| 1990 | Pretty Woman | Vivian Ward |
| 1990 | Línea mortal (Flatliners) | Rachel Mannus |
| 1991 | Durmiendo con su enemigo (Sleeping with the Enemy) | Laura Williams Burney / Sara Waters |
| 1991 | Elegir un amor (Dying Young) | Hilary O'Neil |
| 1991 | Hook (El capitán Garfio) (Hook) | Tinker Bell |
| 1992 | El juego de Hollywood (The Player) | Ella misma |
| 1993 | El informe Pelícano (The Pelican Brief) | Darby Shaw |
| 1994 | Me gustan los líos (I Love Trouble) | Sabrina Peterson |
| 1994 | Pret-a-porter (Prêt-à-Porter) | Anne Eisenhower |
| 1995 | Algo de que hablar (Something to Talk About) | Grace King Bichon |
| 1996 | El secreto de Mary Reilly (Mary Reilly) | Mary Reilly |
| 1996 | Michael Collins | Kitty Kiernan |
| 1996 | Todos dicen I love you (Everyone Says I Love You) | Von Sidell |
| 1997 | La boda de mi mejor amigo (My Best Friend's Wedding) | Julianne Potter |
| 1997 | Conspiración (Conspiracy Theory) | Alice Sutton |
| 1998 | Quédate a mi lado (Stepmom) | Isabel Kelly |
| 1999 | Notting Hill | Anna Scott |
| 1999 | Novia a la fuga (Runaway Bride) | Maggie Carpenter |
| 2000 | Erin Brockovich | Erin Brockovich |
| 2001 | The Mexican | Samantha Barzel |
| 2001 | La pareja del año (America's Sweethearts) | Kiki Harrison |
| 2001 | Ocean's Eleven. Hagan juego (Ocean's Eleven) | Tess Ocean |
| 2002 | Grand Champion | Jolene |
| 2002 | Full Frontal | Francesca / Catherine |
| 2002 | Confesiones de una mente peligrosa (Confessions of a Dangerous Mind) | Patricia Watson |
| 2003 | La sonrisa de Mona Lisa (Mona Lisa Smile) | Katherine Ann Watson |
| 2004 | Tell Them Who You Are | Ella misma |
| 2004 | Closer | Anna Cameron |
| 2004 | Ocean's Twelve | Tess Ocean |
| 2006 | Ant Bully, bienvenido al hormiguero (The Ant Bully) | Hova |
| 2006 | La telaraña de Carlota (Charlotte's Web) | Charlotte |
| 2007 | La guerra de Charlie Wilson (Charlie Wilson's War) | Joanne Herring |
| 2008 | Luciérnagas en el jardín (Fireflies in the Garden) | Lisa Taylor |
| 2008 | Kit Kittredge (Sueños de periodista) (Kit Kittredge: An American Girl) | — |
| 2009 | Duplicity | Claire Stenwick |
| 2010 | Historias de San Valentín (Valentine's Day) | Captain Kate Hazeltine |
| 2010 | Come, reza, ama (Eat Pray Love) | Elizabeth Gilbert |
| 2011 | Jesus Henry Christ | — |
| 2011 | Un plan para enamorarse (Love, Wedding, Marriage) | Ava's Therapist |
| 2011 | Larry Crowne, nunca es tarde (Larry Crowne) | Mercedes Tainot |
| 2012 | Blancanieves (Mirror, Mirror) (Mirror, Mirror) | Queen Clementianna |
| 2013 | Agosto (August: Osage County) | Barbara Fordham |
| 2015 | El secreto de una obsesión (Secret in Their Eyes) | Jess Cobb |
| 2016 | Feliz día de la madre (Mother's Day) | Miranda Collins |
| 2016 | Money Monster | Patty Fenn |
| 2017 | Los Pitufos: La aldea escondida (Smurfs: The Lost Village) | Smurf Willow |
| 2017 | Wonder | Isabel Pullman |
| 2018 | El regreso de Ben (Ben Is Back) | Holly Burns |
| 2022 | Viaje al paraíso (Ticket to Paradise) | Georgia Cotton |
| 2023 | Dejar el mundo atrás (Leave the World Behind) | Amanda Sandford |
| 2025 | Caza de brujas (After the Hunt) | Alma Imhoff |
| 2027 | Panic Carefully (Panic Carefully †) | Por anunciar |
Televisión
| Año | Título en España / original | Papel o crédito |
|---|---|---|
| 1987 | Crime Story | Tracy Altman |
| 1988 | Corrupción en Miami (Miami Vice) | Polly Wheeler |
| 1988 | Baja Oklahoma | Cannot Hutchins |
| 1995 | Before Your Eyes: Angelie's Secret | Narración |
| 1996 | Friends | Susie Moss |
| 1998 | Murphy Brown | Ella misma |
| 1999 | Ley y orden (Law & Order) | Katrina Ludlow |
| 2000 | Silent Angels: The Rett Syndrome Story | Narración |
| 2000 | Nature | Ella misma |
| 2003 | Queens Supreme | — |
| 2003 | Freedom: A History of US | Virginia Eyewitness / Appleton's Journal |
| 2004 | Samantha: An American Girl Holiday | — |
| 2005 | Felicity: An American Girl Adventure | — |
| 2006 | Beslan: Three Days In September | Narración |
| 2006 | Molly: An American Girl on the Home Front | — |
| 2011 | Extraordinary Moms | Presenter |
| 2014 | The Normal Heart | Dr. Emma Brookner |
| 2014 | Makers: Women Who Make America | Narración |
| 2017 | Famosos en peligro con Bear Grylls (Running Wild with Bear Grylls) | Ella misma |
| 2018 | Homecoming | Heidi Bergman |
| 2022 | Gaslit | Martha Mitchell |
| 2024 | Knuckles | Vivian Ward |
| 2025 | Leonard y Hungry Paul (Leonard and Hungry Paul) | Narración |
Datos de títulos, años y papeles reorganizados a partir de el catálogo de referencia y sus colaboradores. Historial de contribuciones. CC BY-SA 4.0 para la adaptación de la tabla.
Notas sobre el doblaje
La voz de una edición puede cambiar en un redoblaje, una reedición o un lanzamiento para otro país. La ficha distingue las voces de mayor frecuencia documentada de los créditos de obras concretas.
Referencias
- ↑ Mercedes Montalá (mayor frecuencia en la ficha de eldoblaje.com, 50 registros por voz). eldoblaje.com
- ↑ Laura Torres (Erin Brockovich) y Dulce Guerrero (Gaslit). Créditos de la edición latinoamericana
- ↑ Helena Montez (Hova en The Ant Bully). UNIMADO, doblaje en Portugal
- ↑ Cronología biográfica y fuentes de carrera
- ↑ Cronología biográfica y fuentes de carrera
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1990
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1991
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 2001
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 2014
- ↑ The Movie Database, filmografía en español de España
- ↑ Ficha y créditos audiovisuales