James Stewart
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Cine — Biografía
| James Stewart | |
|---|---|
| |
 Studio publicity still · Wikimedia Commons · Public domain. Imagen reducida. | |
| Nacimiento | 20 de mayo de 1908 |
| Fallecimiento | 2 de julio de 1997 |
| Actividad | 1932–1991 |
| Voces de doblaje | |
| Español de España | Fernando Ulloa[1] |
| Español latinoamericano | — |
| Portugués de Portugal | — |
_01.jpg){kind=link}
James Stewart fue un actor de cine (20 de mayo de 1908 – 2 de julio de 1997). La Academia de Hollywood le concedió 1 premio Óscar de interpretación, dentro de un total de 5 candidaturas en esas categorías.[2]
Trayectoria
Su asociación con Frank Capra produjo Caballero sin espada e ¡Qué bello es vivir!. Los westerns de Anthony Mann le permitieron explorar personajes más ásperos y sus colaboraciones con Alfred Hitchcock incluyeron La ventana indiscreta y Vertigo. Ganó el Óscar por la comedia Historias de Filadelfia.[3]
Premios Óscar
Los Premios Óscar distinguen trabajos cinematográficos en categorías de interpretación protagonista y de reparto. El año de la tabla corresponde a la ceremonia y puede ser posterior al del estreno.
| Ceremonia | Categoría | Película | Resultado |
|---|---|---|---|
| 1940 | Mejor actor | Caballero sin espada (Mr. Smith Goes to Washington) | Candidatura[4] |
| 1941 | Mejor actor | Historias de Filadelfia (The Philadelphia Story) | Ganó[5] |
| 1947 | Mejor actor | ¡Qué bello es vivir! (It's a Wonderful Life) | Candidatura[6] |
| 1951 | Mejor actor | El invisible Harvey (Harvey) | Candidatura[7] |
| 1960 | Mejor actor | Anatomía de un asesinato (Anatomy of a Murder) | Candidatura[8] |
Filmografía
El catálogo recoge los créditos audiovisuales identificados en las fuentes consultadas. Los proyectos que figuran sin fecha en las fuentes se indican como «Por anunciar». Cuando hay una denominación española documentada, figura primero y el original va entre paréntesis si difiere. En las demás filas se conserva el título que consta en la fuente.[9][10]
Cine
| Año | Título en España / original | Papel o crédito |
|---|---|---|
| 1935 | La voz que acusa (The Murder Man) | Shorty |
| 1936 | Cuando volvamos a amarnos (Next Time We Love) | Christopher Tyler |
| 1936 | Rose Marie | John Flower |
| 1936 | Entre esposa y secretaria (Wife vs. Secretary) | Dave |
| 1936 | Una chica de provincias (Small Town Girl) | Elmer Clampett |
| 1936 | La prueba suprema (Speed) | Terry Martin |
| 1936 | La espléndida descarada (The Gorgeous Hussy) | Roderick "Rowdy" Dow |
| 1936 | Nacida para la danza (Born to Dance) | Ted Barker |
| 1936 | Ella, él y Asta (After the Thin Man) | David Graham |
| 1937 | El Septimo Cielo (Seventh Heaven) | Chico |
| 1937 | El último gángster (The Last Gangster) | Paul North Sr. |
| 1937 | Cadetes del mar (Navy Blue and Gold) | John "Truck" Cross/John Cross Carter |
| 1938 | Ingratitud (Of Human Hearts) | Jason Wilkins |
| 1938 | Ardid femenino (Vivacious Lady) | Prof. Peter Morgan Jr. |
| 1938 | El ángel negro (The Shopworn Angel) | Pvt. William "Texas" Pettigrew |
| 1938 | Vive como quieras (You Can't Take It with You) | Tony Kirby |
| 1939 | Lazo sagrado (Made for Each Other) | John Horace "Johnny" Mason |
| 1939 | The Ice Follies of 1939 | Larry Hall |
| 1939 | En este mundo traidor (It's a Wonderful World) | Guy Johnson |
| 1939 | Caballero sin espada (Mr. Smith Goes to Washington) | Jefferson Smith |
| 1939 | Arizona (Destry Rides Again) | Thomas Jefferson Destry Jr. |
| 1940 | El bazar de las sorpresas (The Shop Around the Corner) | Alfred Kralik |
| 1940 | Tormenta mortal (The Mortal Storm) | Martin Breitner |
| 1940 | No Time for Comedy | Gaylord "Gay" Esterbrook |
| 1940 | Historias de Filadelfia (The Philadelphia Story) | Macaulay "Mike" Connor |
| 1941 | No puedo vivir sin ti (Come Live with Me) | Bill Smith |
| 1941 | El arca de oro (Pot o' Gold) | James Hamilton "Jimmy" Haskel |
| 1941 | Las chicas de Ziegfeld (Ziegfeld Girl) | Gilbert "Gil" Young |
| 1946 | ¡Qué bello es vivir! (It's a Wonderful Life) | George Bailey |
| 1947 | Ciudad mágica (Magic Town) | Lawrence "Rip" Smith |
| 1948 | Yo creo en ti (Call Northside 777) | P. J. McNeal |
| 1948 | Una encuesta llamada milagro (On Our Merry Way) | Slim |
| 1948 | La soga (Rope) | Rupert Cadell |
| 1948 | ¡Viva la vida! (You Gotta Stay Happy) | Marvin Payne |
| 1949 | La historia de Stratton (The Stratton Story) | Monty Stratton |
| 1949 | Malaca (Malaya) | John Royer |
| 1950 | Winchester 73 (Winchester '73) | Lin McAdam |
| 1950 | Flecha rota (Broken Arrow) | Tom Jeffords |
| 1950 | El invisible Harvey (Harvey) | Elwood P. Dowd |
| 1950 | Cuidado con los inspectores (The Jackpot) | William J. 'Bill' Lawrence |
| 1951 | Momentos de peligro (No Highway in the Sky) | Theodore Honey |
| 1952 | El mayor espectáculo del mundo (The Greatest Show on Earth) | Buttons |
| 1952 | Horizontes lejanos (Bend of the River) | Glyn McLyntock |
| 1952 | Carabina Williams (Carbine Williams) | David Marshall "Marsh" Williams |
| 1953 | Colorado Jim (The Naked Spur) | Howard Kemp |
| 1953 | Bahía negra (Thunder Bay) | Steve Martin |
| 1954 | Música y lágrimas (The Glenn Miller Story) | Glenn Miller |
| 1954 | Tierras lejanas (The Far Country) | Jeff Webster |
| 1954 | La ventana indiscreta (Rear Window) | L. B. "Jeff" Jefferies |
| 1955 | El hombre de Laramie (The Man from Laramie) | Will Lockhart |
| 1955 | Acorazados del aire (Strategic Air Command) | Lt. Col. Robert "Dutch" Holland |
| 1956 | El hombre que sabía demasiado (The Man Who Knew Too Much) | Dr. Benjamin "Ben" McKenna |
| 1957 | El héroe solitario (The Spirit of St. Louis) | Charles Lindbergh |
| 1957 | La última bala (Night Passage) | Grant McLaine |
| 1958 | Vértigo (Vertigo) | Det. John "Scottie" Ferguson |
| 1958 | Me enamoré de una bruja (Bell, Book and Candle) | Shepherd "Shep" Henderson |
| 1959 | Anatomía de un asesinato (Anatomy of a Murder) | Paul Biegler |
| 1959 | FBI Contra El Imperio Del Crimen (The FBI Story) | John Michael "Chip" Hardesty |
| 1960 | Sendero de furia (The Mountain Road) | Major Baldwin |
| 1961 | Dos cabalgan juntos (Two Rode Together) | Marshal Guthrie McCabe |
| 1962 | El hombre que mató a Liberty Valance (The Man Who Shot Liberty Valance) | Ransom Stoddard |
| 1962 | Un optimista de vacaciones (Mr. Hobbs Takes a Vacation) | Roger Hobbs |
| 1962 | La conquista del Oeste (How the West Was Won) | Linus Rawlings |
| 1963 | Regalo para soltero (Take Her, She's Mine) | Frank Michaelson |
| 1964 | El gran combate (Cheyenne Autumn) | Wyatt Earp |
| 1965 | Querida Brigitte (Dear Brigitte) | Prof. Robert Leaf |
| 1965 | El valle de la violencia (Shenandoah) | Charlie Anderson |
| 1965 | El vuelo del Fénix (The Flight of the Phoenix) | Capt. Frank Towns |
| 1966 | Una dama entre vaqueros (The Rare Breed) | Sam Burnett |
| 1968 | Los malvados de Firecreek (Firecreek) | Johnny Cobb |
| 1968 | Bandolero! | Mace Bishop |
| 1970 | El club social de Cheyenne (The Cheyenne Social Club) | John O'Hanlan |
| 1971 | Cerco de fuego (Fools' Parade) | Mattie Appleyard |
| 1976 | El último pistolero (The Shootist) | Dr. E. W. Hostetler |
| 1977 | Aeropuerto 77 (Airport '77) | Philip Stevens |
| 1978 | Detective privado (The Big Sleep) | General Sternwood |
| 1978 | La magia de Lassie (The Magic of Lassie) | Clovis Mitchell |
| 1980 | The Green Horizon | The Old Man |
| 1991 | Fievel va al Oeste (An American Tail: Fievel Goes West) | Wylie Burp |
Televisión
| Año | Título en España / original | Papel o crédito |
|---|---|---|
| 1959 | Lux Playhouse | Narración |
| 1962 | Flashing Spikes | Slim Conway |
| 1971 | El show de James Stewart (The Jimmy Stewart Show) | Prof. James K. Howard |
| 1972 | Harvey | Elwood P. Dowd |
| 1973 | Hawkins | Billy Jim Hawkins |
| 1978 | The Carol Burnett Show | Él mismo |
| 1980 | Mr. Krueger's Christmas | Mr. Krueger |
| 1982 | The American Film Institute Salute to Frank Capra | Él mismo – Host |
| 1983 | Derecho a elegir (Right of Way) | Teddy Dwyer |
| 1986 | North and South, Book II | Miles Colbert |
Datos de títulos, años y papeles reorganizados a partir de el catálogo de referencia y sus colaboradores. Historial de contribuciones. CC BY-SA 4.0 para la adaptación de la tabla.
Notas sobre el doblaje
La voz de una edición puede cambiar en un redoblaje, una reedición o un lanzamiento para otro país. La ficha distingue las voces de mayor frecuencia documentada de los créditos de obras concretas.
Referencias
- ↑ Fernando Ulloa (mayor frecuencia en la ficha de eldoblaje.com, 46 registros por voz). eldoblaje.com
- ↑ Cronología biográfica y fuentes de carrera
- ↑ Cronología biográfica y fuentes de carrera
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1940
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1941
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1947
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1951
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1960
- ↑ The Movie Database, filmografía en español de España
- ↑ Ficha y créditos audiovisuales