Gregory Peck
| Gregory Peck | |
|---|---|
| |
 Studio · Wikimedia Commons · Public domain. Imagen reducida. | |
| Nacimiento | 5 de abril de 1916 |
| Fallecimiento | 12 de junio de 2003 |
| Actividad | 1939–2000 |
| Voces de doblaje | |
| Español de España | Simón Ramírez[1] |
| Español latinoamericano | — |
| Portugués de Portugal | — |
Gregory Peck fue un actor de cine (5 de abril de 1916 – 12 de junio de 2003). La Academia de Hollywood le concedió 1 premio Óscar de interpretación, dentro de un total de 5 candidaturas en esas categorías.[2]
Trayectoria
Se consolidó con Las llaves del reino y trabajó con Alfred Hitchcock en Recuerda y El proceso Paradine. En Vacaciones en Roma interpretó a un periodista y en Moby Dick al capitán Ahab. Su papel más reconocido por la Academia fue el abogado Atticus Finch en Matar a un ruiseñor.[3]
Premios Óscar
Los Premios Óscar distinguen trabajos cinematográficos en categorías de interpretación protagonista y de reparto. El año de la tabla corresponde a la ceremonia y puede ser posterior al del estreno.
| Ceremonia | Categoría | Película | Resultado |
|---|---|---|---|
| 1946 | Mejor actor | Las llaves del reino (The Keys of the Kingdom) | Candidatura[4] |
| 1947 | Mejor actor | El despertar (The Yearling) | Candidatura[5] |
| 1948 | Mejor actor | La barrera invisible (Gentleman's Agreement) | Candidatura[6] |
| 1950 | Mejor actor | Almas en la hoguera (Twelve O'Clock High) | Candidatura[7] |
| 1963 | Mejor actor | Matar a un ruiseñor (To Kill a Mockingbird) | Ganó[8] |
Filmografía
El catálogo recoge los créditos audiovisuales identificados en las fuentes consultadas. Los proyectos que figuran sin fecha en las fuentes se indican como «Por anunciar». Cuando hay una denominación española documentada, figura primero y el original va entre paréntesis si difiere. En las demás filas se conserva el título que consta en la fuente.[9][10]
Cine
| Año | Título en España / original | Papel o crédito |
|---|---|---|
| 1944 | Días de gloria (Days of Glory) | Vladimir |
| 1944 | Las llaves del reino (The Keys of the Kingdom) | Father Francis Chisholm |
| 1945 | El valle del destino (The Valley of Decision) | Paul Scott |
| 1945 | Recuerda (Spellbound) | Dr. Anthony Edwardes / John Ballantyne |
| 1946 | El despertar (The Yearling) | "Penny" Baxter |
| 1946 | Duelo al sol (Duel in the Sun) | Lewt McCanles |
| 1947 | Pasión en la selva (The Macomber Affair) | Robert Wilson |
| 1947 | La barrera invisible (Gentleman's Agreement) | Philip Schuyler Green |
| 1947 | El proceso Paradine (The Paradine Case) | Anthony Keane |
| 1948 | Cielo amarillo (Yellow Sky) | James "Stretch" Dawson |
| 1949 | El gran pecador (The Great Sinner) | Fedya |
| 1949 | Almas en la hoguera (Twelve O'Clock High) | Brigadier General Frank Savage |
| 1950 | El pistolero (The Gunfighter) | Jimmy Ringo |
| 1951 | Captain Horatio Hornblower | Captain Horatio Hornblower |
| 1951 | Solo el valiente (Only the Valiant) | Captain Richard Lance |
| 1951 | David y Betsabé (David and Bathsheba) | David |
| 1951 | Pictura: An Adventure in Art | Narración |
| 1952 | El mundo en sus manos (The World in His Arms) | Jonathan Clark |
| 1952 | Las nieves del Kilimanjaro (The Snows of Kilimanjaro) | Harry Street |
| 1953 | Vacaciones en Roma (Roman Holiday) | Joe Bradley |
| 1953 | Boum sur Paris | Él mismo |
| 1954 | El millonario (The Million Pound Note) | Henry Adams |
| 1954 | Decisión a medianoche (Night People) | Colonel Steve Van Dyke |
| 1954 | Llanura roja (The Purple Plain) | Squadron Leader Bill Forrester |
| 1956 | El hombre del traje gris (The Man in the Gray Flannel Suit) | Tom Rath |
| 1956 | Moby Dick | Captain Ahab |
| 1957 | Mi desconfiada esposa (Designing Woman) | Mike Hagen |
| 1958 | The Hidden World | Narración |
| 1958 | El Vengador Sin Piedad (The Bravados) | Jim Douglas |
| 1958 | Horizontes de grandeza (The Big Country) | James McKay |
| 1959 | La cima de los héroes (Pork Chop Hill) | Lieutenant Joe Clemons |
| 1959 | Días sin vida (Beloved Infidel) | F. Scott Fitzgerald |
| 1959 | La hora final (On the Beach) | Dwight Towers |
| 1961 | Los cañones de Navarone (The Guns of Navarone) | Captain Keith Mallory |
| 1962 | El cabo del terror (Cape Fear) | Sam Bowden |
| 1962 | La conquista del Oeste (How the West Was Won) | Cleve Van Valen |
| 1962 | Matar a un ruiseñor (To Kill a Mockingbird) | Atticus Finch |
| 1963 | El capitán Newman (Captain Newman, M.D.) | Capt. Josiah J. Newman |
| 1964 | Y llegó el día de la venganza (Behold a Pale Horse) | Manuel Artiguez |
| 1964 | John F. Kennedy: Years of Lightning, Day of Drums | Narración |
| 1965 | Espejismo (Mirage) | David Stillwell |
| 1966 | Arabesco (Arabesque) | David Pollock |
| 1968 | La noche de los gigantes (The Stalking Moon) | Sam Varner |
| 1969 | El Oro De Mackenna (Mackenna's Gold) | Mackenna |
| 1969 | La sombra del zar amarillo (The Chairman) | John Hathaway |
| 1969 | Atrapados en el espacio (Marooned) | Charles Keith |
| 1970 | Yo vigilo el camino (I Walk the Line) | Sheriff Henry Tawes |
| 1971 | Círculo De Fuego (Shoot Out) | Clay Lomax |
| 1972 | The Trial of the Catonsville Nine | — |
| 1974 | Billy Dos Sombreros (Billy Two Hats) | Arch Deans |
| 1974 | The Dove | — |
| 1976 | La profecía (The Omen) | Robert Thorn |
| 1977 | MacArthur, el general rebelde (MacArthur) | General Douglas MacArthur |
| 1978 | Los niños del Brasil (The Boys from Brazil) | Josef Mengele |
| 1980 | Lobos marinos (The Sea Wolves) | Colonel Lewis Pugh |
| 1987 | La voz del silencio (Amazing Grace and Chuck) | President |
| 1989 | Gringo viejo (Old Gringo) | Ambrose Bierce |
| 1989 | Super Chief: The Life and Legacy of Earl Warren | Narración |
| 1991 | Con el dinero de los demás (Other People's Money) | Andrew "Jorgy" Jorgenson |
| 1991 | El cabo del miedo (Cape Fear) | Lee Heller |
| 1994 | The Hunt for Adolf Eichmann | Narración |
| 1995 | Wild Bill: Hollywood Maverick | Él mismo |
| 1999 | The Art of Norton Simon | Narración |
| 2000 | Una conversación con Gregory Peck (A Conversation with Gregory Peck) | Él mismo |
| 2024 | The First Omen | Robert Thorn |
Televisión
| Año | Título en España / original | Papel o crédito |
|---|---|---|
| 1982 | Azules y grises (The Blue and the Gray) | Abraham Lincoln |
| 1983 | Escarlata y negro (The Scarlet and the Black) | Monsignor Hugh O'Flaherty |
| 1985 | 57th Academy Awards | — |
| 1990 | Sanford Meisner: The American Theatre's Best Kept Secret | Él mismo |
| 1991 | Frederic Remington: The Truth of Other Days | Narración |
| 1993 | El retrato (The Portrait) | Gardner Church |
| 1994 | Baseball | Kid Gleason and Connie Mack |
| 1998 | Moby Dick | Father Mapple |
| 1999 | American Prophet: The Story of Joseph Smith | Narración |
Datos de títulos, años y papeles reorganizados a partir de el catálogo de referencia y sus colaboradores. Historial de contribuciones. CC BY-SA 4.0 para la adaptación de la tabla.
Notas sobre el doblaje
La voz de una edición puede cambiar en un redoblaje, una reedición o un lanzamiento para otro país. La ficha distingue las voces de mayor frecuencia documentada de los créditos de obras concretas.
Referencias
- ↑ Simón Ramírez (mayor frecuencia en la ficha de eldoblaje.com, 9 registros por voz). eldoblaje.com
- ↑ Cronología biográfica y fuentes de carrera
- ↑ Cronología biográfica y fuentes de carrera
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1946
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1947
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1948
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1950
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1963
- ↑ The Movie Database, filmografía en español de España
- ↑ Ficha y créditos audiovisuales