Anthony Hopkins
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Cine — Biografía
| Anthony Hopkins | |
|---|---|
| |
 Omar David Sandoval Sida · Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0. Imagen reducida. | |
| Nacimiento | 31 de diciembre de 1937 |
| Actividad | 1960–actualidad |
| Voces de doblaje | |
| Español de España | Camilo García[1] |
| Español latinoamericano | José Lavat[2] |
| Portugués de Portugal | — |
.jpg){kind=link}
Anthony Hopkins es un actor de cine (31 de diciembre de 1937). La Academia de Hollywood le concedió 2 premios Óscar de interpretación, dentro de un total de 6 candidaturas en esas categorías.[3]
Trayectoria
Se formó en el teatro británico y trabajó durante décadas entre escenarios, televisión y cine. En El silencio de los corderos interpretó a Hannibal Lecter y en Lo que queda del día a un mayordomo que antepone el servicio a su vida privada. El padre retomó en su madurez el trabajo sobre personajes cuya percepción condiciona el relato.[4]
Premios Óscar
Los Premios Óscar distinguen trabajos cinematográficos en categorías de interpretación protagonista y de reparto. El año de la tabla corresponde a la ceremonia y puede ser posterior al del estreno.
| Ceremonia | Categoría | Película | Resultado |
|---|---|---|---|
| 1992 | Mejor actor | El silencio de los corderos (The Silence of the Lambs) | Ganó[5] |
| 1994 | Mejor actor | Lo que queda del día (The Remains of the Day) | Candidatura[6] |
| 1996 | Mejor actor | Nixon | Candidatura[7] |
| 1998 | Mejor actor de reparto | Amistad | Candidatura[8] |
| 2020 | Mejor actor de reparto | Los dos Papas (The Two Popes) | Candidatura[9] |
| 2021 | Mejor actor | El padre (The Father) | Ganó[10] |
Filmografía
El catálogo recoge los créditos audiovisuales identificados en las fuentes consultadas. Los proyectos que figuran sin fecha en las fuentes se indican como «Por anunciar». Cuando hay una denominación española documentada, figura primero y el original va entre paréntesis si difiere. En las demás filas se conserva el título que consta en la fuente.[11][12][13]
Cine
| Año | Título en España / original | Papel o crédito |
|---|---|---|
| 1967 | El autobús blanco (The White Bus) | Brechtian |
| 1968 | El león en invierno (The Lion in Winter) | Richard |
| 1969 | Hamlet | Claudius |
| 1970 | El espejo de los espías (The Looking Glass War) | Avery |
| 1971 | Las ocho campanadas (When Eight Bells Toll) | Philip Calvert |
| 1972 | El joven Winston (Young Winston) | David Lloyd George |
| 1973 | Casa de muñecas (A Doll's House) | Torvald Helmer |
| 1974 | La chica de Petrovka (The Girl from Petrovka) | Kostya |
| 1974 | El enigma se llama Juggernaut (Juggernaut) | Supt. John McCleod |
| 1977 | Un puente lejano (A Bridge Too Far) | Lieutenant Colonel Frost |
| 1977 | Las dos vidas de Audrey Rose (Audrey Rose) | Elliot Hoover |
| 1978 | Magic: El muñeco diabólico (Magic) | Charles "Corky" Withers / Voice of Fats |
| 1978 | Doble triunfo (International Velvet) | Captain Johnson |
| 1980 | El hombre elefante (The Elephant Man) | Frederick Treves |
| 1980 | Sólo para adultos (A Change of Seasons) | Adam Evans |
| 1984 | Motín a bordo (The Bounty) | Lt. William Bligh |
| 1985 | El buen padre (The Good Father) | Bill Hooper |
| 1987 | La carta final (84 Charing Cross Road) | Frank Doel |
| 1988 | The Dawning | Maj. Angus "Cassuis" Barry |
| 1989 | Adorable seductor (A Chorus of Disapproval) | Dafydd Ap Llewellyn |
| 1990 | 37 horas desesperadas (Desperate Hours) | Tim Cornell |
| 1990 | Dylan Thomas: Return Journey | Introducer |
| 1991 | El silencio de los corderos (The Silence of the Lambs) | Dr. Hannibal Lecter |
| 1992 | Freejack (Sin identidad) (Freejack) | Ian McCandless |
| 1992 | Spotswood | Errol Wallace |
| 1992 | Regreso a Howards End (Howards End) | Henry J. Wilcox |
| 1992 | Drácula de Bram Stoker (Bram Stoker's Dracula) | Professor Abraham Van Helsing |
| 1992 | Chaplin | George Hayden |
| 1993 | El proceso (The Trial) | The Priest |
| 1993 | El inocente (The Innocent) | Bob Glass |
| 1993 | Lo que queda del día (The Remains of the Day) | James Stevens |
| 1993 | Tierras de penumbra (Shadowlands) | C. S. "Jack" Lewis |
| 1994 | El balneario de Battle Creek (The Road to Wellville) | Dr. John Harvey Kellogg |
| 1994 | Leyendas de pasión (Legends of the Fall) | Col. William Ludlow |
| 1995 | Nixon | Richard Nixon |
| 1996 | August | Ieuan Davies |
| 1996 | Sobrevivir a Picasso (Surviving Picasso) | Pablo Picasso |
| 1997 | El desafío (The Edge) | Charles Morse |
| 1997 | Amistad | John Quincy Adams |
| 1998 | La máscara del Zorro (The Mask of Zorro) | Don Diego de la Vega / Zorro |
| 1998 | ¿Conoces a Joe Black? (Meet Joe Black) | William Parrish |
| 1999 | Instinto (Instinct) | Dr. Ethan Powell |
| 1999 | Siegfried & Roy: The Magic Box | Narración (voz) |
| 1999 | Titus | Titus Andronicus |
| 2000 | Misión imposible 2 (Mission: Impossible 2) | Commander Swanbeck |
| 2000 | El Grinch (How the Grinch Stole Christmas) | The Narrator (voz) |
| 2001 | Hannibal | Dr. Hannibal Lecter |
| 2001 | Corazones en Atlántida (Hearts in Atlantis) | Ted Brautigan |
| 2002 | 9 días (Bad Company) | Officer Gaylord Oakes |
| 2002 | El dragón rojo (Red Dragon) | Dr. Hannibal Lecter |
| 2003 | La mancha humana (The Human Stain) | Coleman Silk |
| 2004 | Alejandro Magno (Alexander) | Ptolemy I Soter |
| 2005 | La verdad oculta (Proof) | Robert |
| 2005 | Burt Munro: Un sueño, una leyenda (The World's Fastest Indian) | Burt Munro |
| 2006 | Bobby | John |
| 2006 | Todos los hombres del rey (All the King's Men) | Judge Irwin |
| 2007 | Atajo a la felicidad (Shortcut to Happiness) | Daniel Webster |
| 2007 | Slipstream | Felix Bonhoeffer |
| 2007 | Fracture | Theodore "Ted" Crawford |
| 2007 | Beowulf | Hrothgar |
| 2008 | Where I Stand: The Hank Greenspun Story | Narración (voz) |
| 2008 | Immutable Dream of Snow Lion | — |
| 2009 | La ciudad de tu destino final (The City of Your Final Destination) | Adam Gund |
| 2010 | El hombre lobo (The Wolfman) | Sir John Talbot |
| 2010 | The Third Rule | Fabian Hogarth |
| 2010 | Conocerás al hombre de tus sueños (You Will Meet a Tall Dark Stranger) | Alfie Shepridge |
| 2011 | El rito (The Rite) | Father Lucas |
| 2011 | Thor | Odin |
| 2011 | 360. Juego de destinos (360) | John |
| 2012 | Hitchcock | Alfred Hitchcock |
| 2013 | Red II (Red 2) | Edward Bailey |
| 2013 | Thor: el mundo oscuro (Thor: The Dark World) | Odin |
| 2014 | Noé (Noah) | Methuselah |
| 2015 | Kidnapping Freddy Heineken | Freddy Heineken |
| 2015 | Premonición (Solace) | John Clancy |
| 2015 | Blackway (Go with Me) (Blackway) | Lester |
| 2016 | Corrupción y poder (Misconduct) | Arthur Denning |
| 2016 | Persecución al límite (Collide) | Hagen Kahl |
| 2017 | Transformers: El último caballero (Transformers: The Last Knight) | Sir Edmund Burton |
| 2017 | Thor: Ragnarok | Odin |
| 2019 | Los dos Papas (The Two Popes) | Pope Benedict XVI |
| 2019 | Where Are You | Thomas Yorke |
| 2020 | El padre (The Father) | Anthony Evans |
| 2020 | Elyse | Dr. Philip Lewis |
| 2021 | El virtuoso (The Virtuoso) | The Mentor |
| 2021 | Zero Contact | Finley Hart |
| 2022 | Armageddon Time | Aaron Rabinowitz |
| 2022 | El hijo (The Son) | Anthony Miller |
| 2023 | Los niños de Winton (One Life) | Nicholas Winton |
| 2023 | La última sesión de Freud (Freud's Last Session) | Sigmund Freud |
| 2023 | Rebel Moon (Parte uno): La niña del fuego (Rebel Moon – Part One: A Child of Fire) | Jimmy (voz) |
| 2024 | Rebel Moon (Parte dos): La guerrera que deja marcas (Rebel Moon – Part Two: The Scargiver) | Jimmy (voz) |
| 2024 | María (Mary) | King Herod |
| 2025 | Blindado (Locked) | William |
| 2026 | Maserati: The Brothers (Maserati: The Brothers †) | Luca Antonelli |
| 2027 | Wife & Dog (Wife & Dog †) | — |
| Por anunciar | Eyes in the Trees (Eyes in the Trees †) | Dr. Addis |
| Por anunciar | The Housekeeper (The Housekeeper †) | Lord DeWithers |
Televisión
| Año | Título en España / original | Papel o crédito |
|---|---|---|
| 1965 | The Man in Room 17 | Dr. Harding |
| 1967 | A Flea in Her Ear | Etienne Plucheux |
| 1969 | Departamento S (Department S) | Greg Halliday |
| 1969 | ITV Sunday Night Drama | Arnold |
| 1970 | The Great Inimitable Mr. Dickens | Charles Dickens |
| 1970 | Danton | Georges Danton |
| 1970 | Play of the Month | Astrov |
| 1970, 1974 | Play for Today | Bob / Alexander Tashkov |
| 1971 | Great Performances | Theo Gunge |
| 1972–1973 | War and Peace | Pierre Bezukhov |
| 1972 | Poet Game | Hugh Sanders |
| 1973 | The Edwardians | David Lloyd George |
| 1973 | Black and Blue | Hi |
| 1974 | QB VII | Dr. Adam Kelno |
| 1974 | Possessions | Dando |
| 1975 | Todas las criaturas grandes y pequeñas (All Creatures Great and Small) | Siegfried Farnon |
| 1976 | Dark Victory | Dr. Michael Grant |
| 1976 | The Lindbergh Kidnapping Case | Bruno Hauptmann |
| 1976 | Victoria en Entebbe (Victory at Entebbe) | Prime Minister Yitzhak Rabin |
| 1979 | La aventura del Mayflower (Mayflower: The Pilgrims' Adventure) | Captain Christopher Jones |
| 1981 | El bunker (The Bunker) | Adolf Hitler |
| 1981 | Pedro y Pablo (Peter and Paul) | Paul of Tarsus |
| 1981 | Othello | Othello |
| 1981 | Little Eyolf | Afred Allmers |
| 1982 | El jorobado de Notre Dame (The Hunchback of Notre Dame) | Quasimodo |
| 1983 | A Married Man | John Strickland |
| 1984 | Strangers and Brothers | Roger Quaife |
| 1984 | Arco de Triunfo (Arch of Triumph) | Dr. Ravic |
| 1985 | Mujeres de Hollywood (Hollywood Wives) | Neil Gray |
| 1985 | Conciencia culpable (Guilty Conscience) | Arthur Jamison |
| 1985 | Mussolini y yo (Mussolini and I) | Count Galeazzo Ciano |
| 1987, 1993 | Screen Two | Guy Burgess / Unnamed role |
| 1988 | Across the Lake | Donald Campbell |
| 1988 | El décimo hombre (The Tenth Man) | Jean Louis Chavel |
| 1989 | Heartland | Jack |
| 1989 | Great Expectations | Abel Magwitch |
| 1991 | Un hombre en guerra (One Man's War) | Joel Filártiga |
| 1991 | Ser la mejor (To Be the Best) | Jack Figg |
| 1993 | Selected Exits | Gwyn Thomas |
| 2007 | American Masters | Narración (voz) |
| 2015 | El ayuda de cámara (The Dresser) | Sir |
| 2016–2018 | Westworld | Dr. Robert Ford |
| 2018 | Rey Lear (King Lear) | Lear |
| 2021 | Mythic Quest | Narración (voz) |
| 2024 | Los que van a morir te saludan (Those About to Die) | Vespasian |
Datos de títulos, años y papeles reorganizados a partir de el catálogo de referencia y sus colaboradores. Historial de contribuciones. CC BY-SA 4.0 para la adaptación de la tabla.
Notas sobre el doblaje
La voz de una edición puede cambiar en un redoblaje, una reedición o un lanzamiento para otro país. La ficha distingue las voces de mayor frecuencia documentada de los créditos de obras concretas.
Referencias
- ↑ Camilo García (voz habitual). eldoblaje.com
- ↑ José Lavat (Hannibal Lecter en Hannibal, 2001). Créditos de la edición latinoamericana
- ↑ Cronología biográfica y fuentes de carrera
- ↑ Cronología biográfica y fuentes de carrera
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1992
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1994
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1996
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1998
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 2020
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 2021
- ↑ The Movie Database, filmografía en español de España
- ↑ Denominaciones de otras fichas en español: Misión imposible 2.
- ↑ Ficha y créditos audiovisuales