Alec Guinness
| Alec Guinness | |
|---|---|
| |
 Allan warren · Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0. Imagen reducida. | |
| Nacimiento | 2 de abril de 1914 |
| Fallecimiento | 5 de agosto de 2000 |
| Actividad | 1934–1996 |
| Voces de doblaje | |
| Español de España | Felipe Peña[1] |
| Español latinoamericano | Jorge Fink[2] |
| Portugués de Portugal | — |
Alec Guinness fue un actor de cine (2 de abril de 1914 – 5 de agosto de 2000). La Academia de Hollywood le concedió 1 premio Óscar de interpretación, dentro de un total de 4 candidaturas en esas categorías.[3]
Trayectoria
Las comedias de Ealing le permitieron interpretar desde varios miembros de una misma familia en Ocho sentencias de muerte hasta un inventor en El hombre del traje blanco. David Lean lo dirigió en El puente sobre el río Kwai y Lawrence de Arabia. A otra generación llegó como Obi-Wan Kenobi en La guerra de las galaxias.[4]
Premios Óscar
Los Premios Óscar distinguen trabajos cinematográficos en categorías de interpretación protagonista y de reparto. El año de la tabla corresponde a la ceremonia y puede ser posterior al del estreno.
| Ceremonia | Categoría | Película | Resultado |
|---|---|---|---|
| 1953 | Mejor actor | Oro en barras (The Lavender Hill Mob) | Candidatura[5] |
| 1958 | Mejor actor | El puente sobre el río Kwai (The Bridge on the River Kwai) | Ganó[6] |
| 1978 | Mejor actor de reparto | La guerra de las galaxias (Star Wars) | Candidatura[7] |
| 1989 | Mejor actor de reparto | La pequeña Dorrit (Little Dorrit) | Candidatura[8] |
Filmografía
El catálogo recoge los créditos audiovisuales identificados en las fuentes consultadas. Los proyectos que figuran sin fecha en las fuentes se indican como «Por anunciar». Cuando hay una denominación española documentada, figura primero y el original va entre paréntesis si difiere. En las demás filas se conserva el título que consta en la fuente.[9][10]
Cine
| Año | Título en España / original | Papel o crédito |
|---|---|---|
| 1934 | Evensong | N/A |
| 1946 | Cadenas rotas (Great Expectations) | Herbert Pocket (adult) |
| 1948 | Oliver Twist | Fagin |
| 1949 | Ocho sentencias de muerte (Kind Hearts and Coronets) | Varios papeles |
| 1949 | Dos galeses en Londres (A Run for Your Money) | Whimple |
| 1950 | Las últimas vacaciones (Last Holiday) | George Bird |
| 1950 | The Mudlark | Benjamin Disraeli |
| 1951 | Oro en barras (The Lavender Hill Mob) | Henry Holland |
| 1951 | El hombre del traje blanco (The Man in the White Suit) | Sidney Stratton |
| 1952 | El personaje (The Card) | Edward Henry 'Denry' Machin |
| 1953 | The Square Mile | Narración |
| 1953 | El paraíso del capitán (The Captain's Paradise) | Capt. Henry St. James |
| 1953 | Historia de Malta (Malta Story) | Flight Lieutenant Peter Ross RAF |
| 1954 | El detective (Father Brown) | Father Brown |
| 1954 | The Stratford Adventure | Él mismo |
| 1955 | Rowlandson's England | Narración |
| 1955 | A París con el amor (To Paris with Love) | Col. Sir Edgar Fraser |
| 1955 | El prisionero (The Prisoner) | The Cardinal |
| 1955 | El quinteto de la muerte (The Ladykillers) | Professor Marcus |
| 1956 | El cisne (The Swan) | Prince Albert |
| 1957 | El puente sobre el río Kwai (The Bridge on the River Kwai) | Col. Nicholson |
| 1957 | Barnacle Bill | Captain William Horatio Ambrose |
| 1958 | Un genio anda suelto (The Horse's Mouth) | Gulley Jimson |
| 1959 | Donde el círculo termina (The Scapegoat) | John Barratt/Jacques De Gue |
| 1959 | Nuestro hombre en La Habana (Our Man in Havana) | Jim Wormold |
| 1960 | Whisky y gloria (Tunes of Glory) | Maj. Jock Sinclair, D.S.O., M.M. |
| 1961 | A Majority of One | Koichi Asano |
| 1962 | Motín en el Defiant (H.M.S. Defiant) | Captain Crawford |
| 1962 | Lawrence de Arabia (Lawrence of Arabia) | Prince Faisal |
| 1964 | La caída del Imperio romano (The Fall of the Roman Empire) | Marcus Aurelius |
| 1965 | Pasternak | Él mismo |
| 1965 | Situation Hopeless... But Not Serious | Wilhelm Frick |
| 1965 | Doctor Zhivago | Yevgraf Andreyevich Zhivago |
| 1966 | Hotel Paradiso | Benedict Boniface |
| 1966 | Conspiración en Berlín (The Quiller Memorandum) | Pol |
| 1967 | The Comedians in Africa | Él mismo |
| 1967 | Los comediantes (The Comedians) | Major H.O. Jones |
| 1970 | Cromwell | King Charles I |
| 1970 | Muchas gracias, Mr. Scrooge (Scrooge) | Jacob Marley 's ghost |
| 1972 | Hermano sol, hermana luna (Brother Sun, Sister Moon) | Pope Innocent III |
| 1973 | Hitler: los diez últimos días (Hitler: The Last Ten Days) | Adolf Hitler |
| 1976 | Un cadáver a los postres (Murder by Death) | Jamesir Bensonmum |
| 1977 | La guerra de las galaxias (Star Wars) | Obi-Wan Kenobi |
| 1980 | El imperio contraataca (The Empire Strikes Back) | Obi-Wan Kenobi |
| 1980 | Rescaten el Titanic (Raise the Titanic) | John Bigalow |
| 1983 | Lovesick | Sigmund Freud |
| 1983 | El retorno del Jedi (Return of the Jedi) | Obi-Wan Kenobi |
| 1984 | Pasaje a la India (A Passage to India) | Professor Godbole |
| 1987 | La pequeña Dorrit (Little Dorrit) | William Dorrit |
| 1988 | Un puñado de polvo (A Handful of Dust) | Mr. Todd |
| 1991 | Kafka, la verdad oculta (Kafka) | The Chief Clerk |
| 1994 | Testigo mudo (Mute Witness) | The Reaper |
| 2015 | Star Wars: El despertar de la fuerza (Star Wars: The Force Awakens) | Obi-Wan Kenobi (voz) |
| 2019 | Star Wars: El ascenso de Skywalker (Star Wars: The Rise of Skywalker) | Obi-Wan Kenobi (voz) |
Televisión
| Año | Título en España / original | Papel o crédito |
|---|---|---|
| 1955 | Baker's Dozen | The Major |
| 1959 | Ford Startime | Jebal Deeks |
| 1969 | Thirty-Minute Theatre | The Executioner |
| 1970 | ITV Sunday Night Theatre | Malvolio |
| 1974 | ITV Playhouse | Jocelyn Broome |
| 1976 | Caesar and Cleopatra | Julius Caesar |
| 1979 | Calderero, sastre, soldado, espía (Tinker Tailor Soldier Spy) | George Smiley |
| 1980 | El pequeño Lord (Little Lord Fauntleroy) | Earl of Dorincourt |
| 1982 | Los hombres de Smiley (Smiley's People) | George Smiley |
| 1984 | Edwin | Sir Fennimore Truscott |
| 1985 | Monsignor Quixote | Monsignor Quixote |
| 1992 | Performance | Heinrich Mann |
| 1993 | Screen One | Amos |
| 1996 | Eskimo Day | James |
Datos de títulos, años y papeles reorganizados a partir de el catálogo de referencia y sus colaboradores. Historial de contribuciones. CC BY-SA 4.0 para la adaptación de la tabla.
Notas sobre el doblaje
La voz de una edición puede cambiar en un redoblaje, una reedición o un lanzamiento para otro país. La ficha distingue las voces de mayor frecuencia documentada de los créditos de obras concretas.
Referencias
- ↑ Felipe Peña (mayor frecuencia en la ficha de eldoblaje.com, 8 registros por voz). eldoblaje.com
- ↑ Jorge Fink (Obi-Wan en una edición de El retorno del Jedi). Créditos de la edición latinoamericana
- ↑ Cronología biográfica y fuentes de carrera
- ↑ Cronología biográfica y fuentes de carrera
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1953
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1958
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1978
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1989
- ↑ The Movie Database, filmografía en español de España
- ↑ Ficha y créditos audiovisuales