Al Pacino
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Cine — Biografía
| Al Pacino | |
|---|---|
| |
 Jorge Jaramillo · Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0. Imagen reducida. | |
| Nacimiento | 25 de abril de 1940 |
| Actividad | 1967–actualidad |
| Voces de doblaje | |
| Español de España | Ricardo Solans[1] |
| Español latinoamericano | Gabriel Pingarrón[2] |
| Portugués de Portugal | — |
.jpg){kind=link}
Al Pacino es un actor de cine (25 de abril de 1940). La Academia de Hollywood le concedió 1 premio Óscar de interpretación, dentro de un total de 9 candidaturas en esas categorías.[3]
Trayectoria
Su primer trabajo cinematográfico de gran repercusión fue Pánico en Needle Park. Los cambios de Michael Corleone a lo largo de El padrino contrastan con la energía de sus personajes en Serpico y Tarde de perros. Su colaboración con Robert De Niro se amplió en Heat y, ya en su madurez, en El irlandés.[4]
Premios Óscar
Los Premios Óscar distinguen trabajos cinematográficos en categorías de interpretación protagonista y de reparto. El año de la tabla corresponde a la ceremonia y puede ser posterior al del estreno.
| Ceremonia | Categoría | Película | Resultado |
|---|---|---|---|
| 1973 | Mejor actor de reparto | El padrino (The Godfather) | Candidatura[5] |
| 1974 | Mejor actor | Serpico | Candidatura[6] |
| 1975 | Mejor actor | El padrino. Parte II (The Godfather Part II) | Candidatura[7] |
| 1976 | Mejor actor | Tarde de perros (Dog Day Afternoon) | Candidatura[8] |
| 1980 | Mejor actor | Justicia para todos (...And Justice for All) | Candidatura[9] |
| 1991 | Mejor actor de reparto | Dick Tracy | Candidatura[10] |
| 1993 | Mejor actor | Esencia de mujer (Scent of a Woman) | Ganó[11] |
| 1993 | Mejor actor de reparto | Glengarry Glen Ross (Éxito a cualquier precio) (Glengarry Glen Ross) | Candidatura[12] |
| 2020 | Mejor actor de reparto | El irlandés (The Irishman) | Candidatura[13] |
Filmografía
El catálogo recoge los créditos audiovisuales identificados en las fuentes consultadas. Los proyectos que figuran sin fecha en las fuentes se indican como «Por anunciar». Cuando hay una denominación española documentada, figura primero y el original va entre paréntesis si difiere. En las demás filas se conserva el título que consta en la fuente.[14][15][16]
Cine
| Año | Título en España / original | Papel o crédito |
|---|---|---|
| 1969 | Me, Natalie | Tony |
| 1971 | Pánico en Needle Park (The Panic in Needle Park) | Bobby |
| 1972 | El padrino (The Godfather) | Michael Corleone |
| 1973 | El espantapájaros (Scarecrow) | Francis Lionel "Lion" Delbuchi |
| 1973 | Serpico | NYPD Police Detective Frank Serpico |
| 1974 | El padrino. Parte II (The Godfather Part II) | Michael Corleone |
| 1975 | Tarde de perros (Dog Day Afternoon) | Sonny Wortzik |
| 1977 | Un instante, una vida (Bobby Deerfield) | Bobby Deerfield |
| 1979 | Justicia para todos (...And Justice for All) | Arthur Kirkland |
| 1980 | A la caza (Cruising) | Steve Burns |
| 1982 | ¡Autor, autor! (Author! Author!) | Ivan Travalian |
| 1983 | El precio del poder (Scarface) | Tony Montana |
| 1985 | Revolución (Revolution) | Tom Dobb |
| 1989 | Melodía de seducción (Sea of Love) | NYPD Detective Frank Keller |
| 1990 | The Local Stigmatic | Graham |
| 1990 | Dick Tracy | Alphonse "Big Boy" Caprice |
| 1990 | El padrino. Parte III (The Godfather Part III) | Michael Corleone |
| 1991 | Frankie y Johnny (Frankie and Johnny) | Johnny |
| 1992 | Glengarry Glen Ross (Éxito a cualquier precio) (Glengarry Glen Ross) | Richard "Ricky" Roma |
| 1992 | Esencia de mujer (Scent of a Woman) | Frank Slade |
| 1993 | Atrapado por su pasado (Carlito's Way) | Carlito "Charlie" Brigante |
| 1995 | Two Bits | Grandpa |
| 1995 | Heat | LAPD Lieutenant Vincent Hanna |
| 1996 | City Hall (La sombra de la corrupción) (City Hall) | John Pappas |
| 1997 | Donnie Brasco | Benjamin "Lefty" Ruggiero |
| 1997 | Pactar con el diablo (The Devil's Advocate) | John Milton / Satan |
| 1999 | El dilema (The Insider) | Lowell Bergman |
| 1999 | Un domingo cualquiera (Any Given Sunday) | Tony D'Amato |
| 2000 | Chinese Coffee | Harry Levine |
| 2002 | Insomnio (Insomnia) | Detective Will Dormer |
| 2002 | S1m0ne (Simone) | Viktor Taransky |
| 2002 | Relaciones confidenciales (People I Know) | Eli Wurman |
| 2003 | La prueba (The Recruit) | Walter Burke |
| 2003 | Una relación peligrosa (Gigli) | Starkman |
| 2004 | El mercader de Venecia (The Merchant of Venice) | Shylock |
| 2005 | Apostando al límite (Two for the Money) | Walter Abrams |
| 2007 | 88 minutos (88 Minutes) | Dr. Jack Gramm |
| 2007 | Ocean's Thirteen | Willie Bank |
| 2008 | Asesinato justo (Righteous Kill) | Det. David "Rooster" Fisk |
| 2011 | Policías de Queens (The Son of No One) | Detective Charles Stanford |
| 2011 | Jack y su gemela (Jack and Jill) | Él mismo |
| 2012 | Tipos legales (Stand Up Guys) | Val |
| 2013 | Salomé | King Herod |
| 2013 | We Are Not Animals | The Agent |
| 2014 | Señor Manglehorn (Manglehorn) | A.J. Manglehorn |
| 2014 | La sombra del actor (The Humbling) | Simon Axler |
| 2015 | Nunca es tarde (Danny Collins) | Danny Collins |
| 2016 | Corrupción y poder (Misconduct) | Abrams |
| 2017 | Los piratas de Somalia (The Pirates of Somalia) | Seymour Tolbin |
| 2017 | El juego del ahorcado (Hangman) | Detective Ray Archer |
| 2019 | Érase una vez en… Hollywood (Once Upon a Time in Hollywood) | Marvin Schwarz |
| 2019 | El irlandés (The Irishman) | Jimmy Hoffa |
| 2021 | Historia de una traición (American Traitor: The Trial of Axis Sally) | James Laughlin |
| 2021 | La casa Gucci (House of Gucci) | Aldo Gucci |
| 2023 | El método Knox (Knox Goes Away) | Xavier |
| 2024 | Modigliani, tres días en Montparnasse (Modì, Three Days on the Wing of Madness) | Maurice Gangnat |
| 2025 | El ritual (The Ritual) | Father Theophilus Riesinger |
| 2025 | Billy Knight | Billy Knight |
| 2025 | Prime Crime: A True Story (Dead Man's Wire) | M.L. Hall |
| 2025 | El manuscrito de Dante (In the Hand of Dante) | Uncle Carmine |
| 2025 | Easy's Waltz | Mickey Albano |
| 2026 | Killing Castro | Robert Maheu |
| 2026 | Father Joe | Giu |
| 2026 | Maserati: The Brothers | Vincenzo Vaccaro |
| Por anunciar | Lear Rex (Lear Rex †) | Rey Lear |
Televisión
| Año | Título en España / original | Papel o crédito |
|---|---|---|
| 1968 | N.Y.P.D. | John James |
| 2003 | Angeles en América (Angels in America) | Roy Cohn |
| 2010 | No conoces a Jack (You Don't Know Jack) | Dr. Jack Kevorkian |
| 2013 | Phil Spector | Phil Spector |
| 2018 | Paterno | Joe Paterno |
| 2020–2023 | Hunters | Meyer Offerman |
Documentales
| Año | Título en España / original | Papel o crédito |
|---|---|---|
| 1991 | En la cama con Madonna (Madonna: Truth or Dare) | Él mismo |
| 1996 | Looking for Richard | Él mismo / Richard III |
| 1997 | Pitch | Él mismo |
| 2001 | America: A Tribute to Heroes | Él mismo |
| 2007 | Brando | Él mismo |
| 2009 | I Knew It Was You | Él mismo |
| 2011 | Wilde Salomé | Él mismo / King Herod / Oscar Wilde |
| 2012 | Casting By | Él mismo |
| 2017 | Julian Schnabel: Un retrato privado (Julian Schnabel: A Private Portrait) | Él mismo |
| 2017 | Frank Serpico | Él mismo |
Datos de títulos, años y papeles reorganizados a partir de el catálogo de referencia y sus colaboradores. Historial de contribuciones. CC BY-SA 4.0 para la adaptación de la tabla.
Notas sobre el doblaje
La voz de una edición puede cambiar en un redoblaje, una reedición o un lanzamiento para otro país. La ficha distingue las voces de mayor frecuencia documentada de los créditos de obras concretas.
Referencias
- ↑ Ricardo Solans (mayor frecuencia en la ficha de eldoblaje.com, 33 registros por voz). eldoblaje.com
- ↑ Gabriel Pingarrón (La casa Gucci y El plan del asesino). Créditos de la edición latinoamericana
- ↑ Cronología biográfica y fuentes de carrera
- ↑ Cronología biográfica y fuentes de carrera
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1973
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1974
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1975
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1976
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1980
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1991
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1993
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1993
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 2020
- ↑ The Movie Database, filmografía en español de España
- ↑ Denominaciones de otras fichas en español: S1m0ne.
- ↑ Ficha y créditos audiovisuales