Spencer Tracy
| Spencer Tracy | |
|---|---|
| |
 Metro-Goldwyn-Mayer (work for hire) · Wikimedia Commons · Public domain. Imagen reducida. | |
| Nacimiento | 5 de abril de 1900 |
| Fallecimiento | 10 de junio de 1967 |
| Actividad | 1921–1967 |
| Voces de doblaje | |
| Español de España | Juan De Dios Muñiz (mayor frecuencia en la ficha de eldoblaje.com, 14 registros por voz)[1] |
| Español latinoamericano | Voz principal pendiente de documentación. |
| Portugués de Portugal | Voz principal pendiente de documentación. |
Spencer Tracy fue un actor de cine (5 de abril de 1900 – 10 de junio de 1967). La Academia de Hollywood le concedió 2 premios Óscar de interpretación, dentro de un total de 9 candidaturas en esas categorías.[2]
Trayectoria
Figura destacada de la Metro-Goldwyn-Mayer, alternó dramas como Capitanes intrépidos y Forja de hombres con la comedia. Rodó varias películas junto a Katharine Hepburn, entre ellas La mujer del año y La costilla de Adán. En La herencia del viento y ¿Vencedores o vencidos? (El juicio de Núremberg) abordó conflictos morales en historias estructuradas alrededor de un juicio.[3]
Premios Óscar
Los Premios Óscar distinguen trabajos cinematográficos en categorías de interpretación protagonista y de reparto. El año de la tabla corresponde a la ceremonia y puede ser posterior al del estreno.
| Ceremonia | Categoría | Película | Resultado |
|---|---|---|---|
| 1937 | Mejor actor | San Francisco | Candidatura[4] |
| 1938 | Mejor actor | Capitanes intrépidos (Captains Courageous) | Ganó[5] |
| 1939 | Mejor actor | Forja de hombres (Boys Town) | Ganó[6] |
| 1951 | Mejor actor | El padre de la novia (Father of the Bride) | Candidatura[7] |
| 1956 | Mejor actor | Conspiración de silencio (Bad Day at Black Rock) | Candidatura[8] |
| 1959 | Mejor actor | El viejo y el mar (The Old Man and the Sea) | Candidatura[9] |
| 1961 | Mejor actor | La herencia del viento (Inherit the Wind) | Candidatura[10] |
| 1962 | Mejor actor | ¿Vencedores o vencidos? (El juicio de Núremberg) (Judgment at Nuremberg) | Candidatura[11] |
| 1968 | Mejor actor | Adivina quién viene esta noche (Guess Who's Coming to Dinner) | Candidatura[12] |
Episodios y contexto
Ganó el Óscar de mejor actor en ceremonias consecutivas por Capitanes intrépidos (Captains Courageous) y Forja de hombres (Boys Town).[13][14]
Filmografía
El catálogo recoge los créditos audiovisuales identificados en las fuentes consultadas. Los proyectos que figuran sin fecha en las fuentes se indican como «Por anunciar». Cuando hay una denominación española documentada, figura primero y el original va entre paréntesis si difiere. En las demás filas se conserva el título que consta en la fuente.[15][16]
Cine
| Año | Título en España / original | Papel o crédito |
|---|---|---|
| 1930 | Taxi Talks | Taxi Driver |
| 1930 | The Hard Guy | Guy |
| 1930 | Río arriba (Up the River) | Saint Louis |
| 1931 | Quick Millions | Daniel J. "Bugs" Raymond |
| 1931 | Six Cylinder Love | William Donroy |
| 1931 | Goldie | Bill |
| 1932 | Quería un millonario (She Wanted a Millionaire) | William Kelley |
| 1932 | Sky Devils | Wilkie |
| 1932 | Conducta desordenada (Disorderly Conduct) | Dick Fay |
| 1932 | Sangre joven (Young America) | Jack Doray |
| 1932 | Society Girl | Briscoe |
| 1932 | La mujer pintada (The Painted Woman) | Tom Brian |
| 1932 | Mi chica y yo (Me and My Gal) | Danny Dolan |
| 1932 | Veinte mil años en Sing Sing (20,000 Years in Sing Sing) | Tommy Connors |
| 1933 | Face in the Sky | Joe Buck |
| 1933 | La locura de Shanghai (Shanghai Madness) | Pat Jackson |
| 1933 | Poder y gloria (The Power and the Glory) | Tom Garner |
| 1933 | La ley del talión (The Mad Game) | Edward Carson |
| 1933 | Fueros humanos (Man's Castle) | Bill |
| 1934 | The Show-Off | J. Aubrey Piper |
| 1934 | Una avería en la línea (Looking for Trouble) | Joe Graham |
| 1934 | Hollywood conquistado (Bottoms Up) | "Smoothie" King |
| 1934 | Now I'll Tell | Murray Golden |
| 1934 | María Galante (Marie Galante) | Dr. Crawbett |
| 1935 | It's A Small World | Bill Shevlin |
| 1935 | La voz que acusa (The Murder Man) | Steven "Steve" Grey |
| 1935 | La nave de Satán (Dante's Inferno) | Jim Carter |
| 1935 | Jaque al rey (Whipsaw) | Ross "Mac" McBride |
| 1936 | Flor de arrabal (Riffraff) | Dutch Muller |
| 1936 | Furia (Fury) | Joe Wilson |
| 1936 | San Francisco | Father Tim Mullin |
| 1936 | Una mujer difamada (Libeled Lady) | Warren Haggerty |
| 1937 | They Gave Him a Gun | Fred P. Willis |
| 1937 | Capitanes intrépidos (Captains Courageous) | Manuel Fidello |
| 1937 | Big City | Joe Benton |
| 1937 | Maniquí (Mannequin) | John L. Hennessey |
| 1938 | Piloto de pruebas (Test Pilot) | Gunner Morris |
| 1938 | Forja de hombres (Boys Town) | Father Flanagan |
| 1938 | Another Romance of Celluloid | Él mismo |
| 1938 | Screen Snapshots Series 17, No. 9 | Él mismo |
| 1938 | Hollywood Goes to Town | Él mismo |
| 1939 | El explorador perdido (Stanley and Livingstone) | Henry M. Stanley |
| 1939 | For Auld Lang Syne | Él mismo |
| 1939 | Hollywood Hobbies | Él mismo |
| 1940 | Esta mujer es mía (I Take This Woman) | Dr. Karl Decker |
| 1940 | El joven Edison (Young Tom Edison) | Man Admiring Portrait of Thomas A. Edison |
| 1940 | Paso al noroeste (Northwest Passage) | Major Rogers |
| 1940 | Edison, el hombre (Edison, the Man) | Thomas Edison |
| 1940 | Fruto Dorado (Boom Town) | Jonathan Sand |
| 1940 | Northward, Ho! | Él mismo |
| 1941 | La ciudad de los muchachos (Men of Boys Town) | Father Flanagan |
| 1941 | El extraño caso del Dr. Jekyll (Dr. Jekyll and Mr. Hyde) | Dr. Henry Jekyll / Mr Edward Hyde |
| 1942 | La mujer del año (Woman of the Year) | Sam Craig |
| 1942 | La vida es así (Tortilla Flat) | Pilon |
| 1942 | Ring of Steel | Narración |
| 1943 | La llama sagrada (Keeper of the Flame) | Steven "Stevie" O'Malley |
| 1943 | His New World | Narración |
| 1943 | Dos en el cielo (A Guy Named Joe) | Pete Sandidge |
| 1944 | La séptima cruz (The Seventh Cross) | George Heisler |
| 1944 | Treinta segundos sobre Tokio (Thirty Seconds Over Tokyo) | Lieutenant Colonel James H. Doolittle |
| 1945 | Sin amor (Without Love) | Pat Jamieson |
| 1947 | Mar de hierba (The Sea of Grass) | Col. James B. "Jim" Brewton |
| 1947 | Dos edades del amor (Cass Timberlane) | Cass Timberlane |
| 1948 | El Estado de la Unión (State of the Union) | Grant Matthews |
| 1949 | Edward, mi hijo (Edward, My Son) | Arnold Boult |
| 1949 | La costilla de Adán (Adam's Rib) | Adam Bonner |
| 1949 | Malaca (Malaya) | Canaghan |
| 1949 | Some of the Best | Él mismo |
| 1950 | El padre de la novia (Father of the Bride) | Stanley T. Banks |
| 1951 | El padre es abuelo (Father's Little Dividend) | Stanley T. Banks |
| 1951 | El caso O'Hara (The People Against O'Hara) | James P. Curtayne |
| 1951 | For Defense for Freedom for Humanity | Él mismo |
| 1952 | La impetuosa (Pat and Mike) | Mike Conovan |
| 1952 | La nave del destino (Plymouth Adventure) | Captain Christopher Jones |
| 1953 | La actriz (The Actress) | Clinton Jones |
| 1954 | Lanza rota (Broken Lance) | Matt Devereaux |
| 1955 | Conspiración de silencio (Bad Day at Black Rock) | John J. Macreedy |
| 1956 | La montaña siniestra (The Mountain) | Zachary Teller |
| 1957 | Su otra esposa (Desk Set) | Richard Sumner |
| 1958 | El viejo y el mar (The Old Man and the Sea) | The Old Man / Narrator |
| 1958 | El último hurra (The Last Hurrah) | Mayor Frank Skeffington |
| 1960 | La herencia del viento (Inherit the Wind) | Henry Drummond |
| 1961 | El diablo a las cuatro (The Devil at 4 O'Clock) | Father Matthew Doonan |
| 1961 | ¿Vencedores o vencidos? (El juicio de Núremberg) (Judgment at Nuremberg) | Chief Judge Dan Haywood |
| 1962 | La conquista del Oeste (How the West Was Won) | Narración (voz) |
| 1963 | El mundo está loco, loco, loco, loco (It's a Mad, Mad, Mad, Mad World) | Captain T. G. Culpeper |
| 1967 | Adivina quién viene esta noche (Guess Who's Coming to Dinner) | Matt Drayton |
Datos de títulos, años y papeles reorganizados a partir de el catálogo de referencia y sus colaboradores. Historial de contribuciones. CC BY-SA 4.0 para la adaptación de la tabla.
Notas sobre el doblaje
La voz de una edición puede cambiar en un redoblaje, una reedición o un lanzamiento para otro país. La ficha distingue las voces de mayor frecuencia documentada de los créditos de obras concretas.
Referencias
- ↑ eldoblaje.com
- ↑ Cronología biográfica y fuentes de carrera
- ↑ Cronología biográfica y fuentes de carrera
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1937
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1938
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1939
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1951
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1956
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1959
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1961
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1962
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1968
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1938
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1939
- ↑ The Movie Database, filmografía en español de España
- ↑ Ficha y créditos audiovisuales