Paul Newman
Cine — Biografía
| Paul Newman | |
|---|---|
| |
 Unknown authorUnknown author, dedicated to Bettmann Archive · Wikimedia Commons · Public domain. Imagen reducida. | |
| Nacimiento | 26 de enero de 1925 |
| Fallecimiento | 26 de septiembre de 2008 |
| Actividad | 1949–2008 |
| Voces de doblaje | |
| Español de España | Rogelio Hernández (mayor frecuencia en la ficha de eldoblaje.com, 29 registros por voz)[1] |
| Español latinoamericano | Voz principal pendiente de documentación. |
| Portugués de Portugal | Voz principal pendiente de documentación. |
Paul Newman fue un actor de cine (26 de enero de 1925 – 26 de septiembre de 2008). La Academia de Hollywood le concedió 1 premio Óscar de interpretación, dentro de un total de 9 candidaturas en esas categorías.[2]
Trayectoria
Su carrera pasó de los protagonistas inconformistas de La gata sobre el tejado de zinc y La leyenda del indomable a personajes que envejecían con sus propias contradicciones. Interpretó al jugador Eddie Felson en El buscavidas y volvió al personaje en El color del dinero. Con Robert Redford protagonizó Dos hombres y un destino y El golpe.[3]
Premios Óscar
Los Premios Óscar distinguen trabajos cinematográficos en categorías de interpretación protagonista y de reparto. El año de la tabla corresponde a la ceremonia y puede ser posterior al del estreno.
| Ceremonia | Categoría | Película | Resultado |
|---|---|---|---|
| 1959 | Mejor actor | La gata sobre el tejado de zinc (Cat on a Hot Tin Roof) | Candidatura[4] |
| 1962 | Mejor actor | El buscavidas (The Hustler) | Candidatura[5] |
| 1964 | Mejor actor | Hud, el más salvaje entre mil (Hud) | Candidatura[6] |
| 1968 | Mejor actor | La leyenda del indomable (Cool Hand Luke) | Candidatura[7] |
| 1982 | Mejor actor | Ausencia de malicia (Absence of Malice) | Candidatura[8] |
| 1983 | Mejor actor | Veredicto final (The Verdict) | Candidatura[9] |
| 1987 | Mejor actor | El color del dinero (The Color of Money) | Ganó[10] |
| 1995 | Mejor actor | Ni un pelo de tonto (Nobody's Fool) | Candidatura[11] |
| 2003 | Mejor actor de reparto | Camino a la perdición (Road to Perdition) | Candidatura[12] |
Episodios y contexto
Volvió al personaje de Eddie Felson en El color del dinero (The Color of Money), veinticinco años después de El buscavidas (The Hustler). La primera interpretación le valió una candidatura y la segunda, el premio.[13][14]
Filmografía
El catálogo recoge los créditos audiovisuales identificados en las fuentes consultadas. Los proyectos que figuran sin fecha en las fuentes se indican como «Por anunciar». Cuando hay una denominación española documentada, figura primero y el original va entre paréntesis si difiere. En las demás filas se conserva el título que consta en la fuente.[15][16]
Cine
| Año | Título en España / original | Papel o crédito |
|---|---|---|
| 1954 | El cáliz de plata (The Silver Chalice) | Basil |
| 1956 | Marcado por el odio (Somebody Up There Likes Me) | Rocky Graziano |
| 1956 | Traidor a su patria (The Rack) | Capt. Edward W. Hall Jr. |
| 1957 | Para ella un solo hombre (The Helen Morgan Story) | Larry Maddux |
| 1957 | Mujeres culpables (Until They Sail) | Capt. Jack Harding |
| 1958 | El largo y cálido verano (The Long, Hot Summer) | Ben Quick |
| 1958 | El zurdo (The Left Handed Gun) | Billy the Kid |
| 1958 | La gata sobre el tejado de zinc (Cat on a Hot Tin Roof) | Brick Pollitt |
| 1958 | Un marido en apuros (Rally Round the Flag, Boys!) | Harry Bannerman |
| 1959 | La ciudad frente a mí (The Young Philadelphians) | Anthony Judson Lawrence |
| 1960 | Desde la terraza (From the Terrace) | David Alfred Eaton |
| 1960 | Éxodo (Exodus) | Ari Ben Canaan |
| 1961 | El buscavidas (The Hustler) | Fast Eddie Felson |
| 1961 | Un día volveré (Paris Blues) | Ram Bowen |
| 1962 | Dulce pájaro de juventud (Sweet Bird of Youth) | Chance Wayne |
| 1962 | Cuando se tienen veinte años (Hemingway's Adventures of a Young Man) | Ad Francis, "The Battler" |
| 1963 | Hud, el más salvaje entre mil (Hud) | Hud Bannon |
| 1963 | Samantha (A New Kind of Love) | Steve Sherman |
| 1963 | El premio (The Prize) | Andrew Craig |
| 1964 | Ella y sus maridos (What a Way to Go!) | Larry Flint |
| 1964 | Cuatro confesiones (The Outrage) | Juan Carrasco |
| 1965 | Lady L | Armand Denis |
| 1966 | Harper, investigador privado (Harper) | Lew Harper |
| 1966 | Cortina rasgada (Torn Curtain) | Prof. Michael Armstrong |
| 1967 | Un hombre (Hombre) | John Russell |
| 1967 | La leyenda del indomable (Cool Hand Luke) | Lucas "Luke" Jackson |
| 1968 | Comando secreto (The Secret War of Harry Frigg) | Pvt. Harry Frigg |
| 1969 | 500 millas (Winning) | Frank Capua |
| 1969 | Dos hombres y un destino (Butch Cassidy and the Sundance Kid) | Butch Cassidy |
| 1970 | Un hombre de hoy (WUSA) | Rheinhardt |
| 1970 | King: A Filmed Record... Montgomery to Memphis | Él mismo |
| 1971 | Casta invencible (Sometimes a Great Notion) | Hank Stamper |
| 1972 | Los indeseables (Pocket Money) | Jim Kane |
| 1972 | El juez de la horca (The Life and Times of Judge Roy Bean) | Judge Roy Bean |
| 1973 | El hombre de Mackintosh (The Mackintosh Man) | Joseph Rearden |
| 1973 | El golpe (The Sting) | Henry Gondorff |
| 1974 | El coloso en llamas (The Towering Inferno) | Doug Roberts |
| 1975 | Con el agua al cuello (The Drowning Pool) | Lew Harper |
| 1976 | La última locura (Silent Movie) | Él mismo |
| 1976 | Buffalo Bill y los indios (Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson) | Buffalo Bill |
| 1977 | El castañazo (Slap Shot) | Reggie "Reg" Dunlop |
| 1979 | Quinteto (Quintet) | Essex |
| 1980 | El día del fin del mundo (When Time Ran Out ...) | Hank Anderson |
| 1981 | Distrito apache: El Bronx (Fort Apache, The Bronx) | Murphy |
| 1981 | Ausencia de malicia (Absence of Malice) | Michael Colin Gallagher |
| 1982 | Veredicto final (The Verdict) | Frank Galvin |
| 1984 | Harry e hijo (Harry & Son) | Harry Keach |
| 1986 | El color del dinero (The Color of Money) | Fast Eddie Felson |
| 1989 | Creadores de sombras (Fat Man and Little Boy) | Gen. Leslie R. Groves |
| 1989 | El escándalo Blaze (Blaze) | Gov. Earl K. Long |
| 1990 | Esperando a Mr. Bridge (Mr. & Mrs. Bridge) | Walter Bridge |
| 1994 | El gran salto (The Hudsucker Proxy) | Sidney J. Mussburger |
| 1994 | Ni un pelo de tonto (Nobody's Fool) | Donald J. "Sully" Sullivan |
| 1998 | Al caer el sol (Twilight) | Harry Ross |
| 1999 | Mensaje en una botella (Message in a Bottle) | Dodge Blake |
| 2000 | Donde esté el dinero (Where the Money Is) | Henry Manning |
| 2002 | Camino a la perdición (Road to Perdition) | John Rooney |
| 2004 | Tell Them Who You Are | Él mismo |
| 2005 | Magnificent Desolation: Walking on the Moon 3D | Dave Scott |
| 2006 | Explorando Marte (Roving Mars) | Narración (introduction) |
| 2006 | Cars | Doc Hudson |
| 2006 | Mate y la luz fantasma (Mater and the Ghostlight) | Doc Hudson |
| 2007 | Dale | Narración |
| 2008 | The Meerkats | Narración |
| 2015 | La vida en las carreras de Paul Newman (Winning: The Racing Life of Paul Newman) | Él mismo |
| 2017 | Cars 3 | Doc Hudson |
Televisión
| Año | Título en España / original | Papel o crédito |
|---|---|---|
| 1952 | Tales of Tomorrow | Sgt. Wilson |
| 1955 | Producers' Showcase | George Gibbs |
| 1955 | Appointment with Adventure | Mack |
| 1956 | The United States Steel Hour | Henry Wiggen |
| 1958 | Playhouse 90 | Christian Darling |
| 1971 | Once Upon a Wheel | Él mismo |
| 1982 | Come Along with Me | Hughie |
| 2001 | Los Simpson (The Simpsons) | Él mismo |
| 2003 | Our Town | The Stage Manager |
| 2005 | Empire Falls | Max Roby |
| 2022 | The Last Movie Stars | Él mismo |
| 2023 | Restless - Being Paul Newman | Él mismo |
Dirección y producción
| Año | Título en España / original | Papel o crédito |
|---|---|---|
| 1962 | On the Harmful Effects of Tobacco | — |
| 1968 | Raquel, Raquel (Rachel, Rachel) | — |
| 1969 | Dos hombres y un destino (Butch Cassidy and the Sundance Kid) | — |
| 1969 | 500 millas (Winning) | — |
| 1970 | Un hombre de hoy (WUSA) | — |
| 1970 | Casta invencible (Sometimes a Great Notion) | — |
| 1971 | El detective y la doctora (They Might Be Giants) | — |
| 1972 | El efecto de los rayos gamma sobre las margaritas (The Effect of Gamma Rays on Man-in-the-Moon Marigolds) | — |
| 1972 | El juez de la horca (The Life and Times of Judge Roy Bean) | — |
| 1980 | The Shadow Box | — |
| 1984 | Harry e hijo (Harry & Son) | — |
| 1987 | El zoo de cristal (The Glass Menagerie) | — |
| 2005 | Empire Falls | — |
Datos de títulos, años y papeles reorganizados a partir de el catálogo de referencia y sus colaboradores. Historial de contribuciones. CC BY-SA 4.0 para la adaptación de la tabla.
Notas sobre el doblaje
La voz de una edición puede cambiar en un redoblaje, una reedición o un lanzamiento para otro país. La ficha distingue las voces de mayor frecuencia documentada de los créditos de obras concretas.
Referencias
- ↑ eldoblaje.com
- ↑ Cronología biográfica y fuentes de carrera
- ↑ Cronología biográfica y fuentes de carrera
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1959
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1962
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1964
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1968
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1982
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1983
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1987
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1995
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 2003
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1962
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1987
- ↑ The Movie Database, filmografía en español de España
- ↑ Ficha y créditos audiovisuales