Bette Davis
Cine — Biografía
| Bette Davis | |
|---|---|
| |
 Studio Publicity · Wikimedia Commons · Public domain. Imagen reducida. | |
| Nacimiento | 5 de abril de 1908 |
| Fallecimiento | 6 de octubre de 1989 |
| Actividad | 1929–1989 |
| Voces de doblaje | |
| Español de España | Irene Guerrero De Luna (mayor frecuencia en la ficha de eldoblaje.com, 17 registros por voz)[1] |
| Español latinoamericano | Voz principal pendiente de documentación. |
| Portugués de Portugal | Voz principal pendiente de documentación. |
Bette Davis fue un actor de cine (5 de abril de 1908 – 6 de octubre de 1989). La Academia de Hollywood le concedió 2 premios Óscar de interpretación, dentro de un total de 11 candidaturas en esas categorías.[2]
Trayectoria
En los estudios Warner Bros. hizo del conflicto y la ambición elementos centrales de muchos de sus personajes. Jezebel la presentó como una mujer que desafía las convenciones de su entorno y All About Eve la convirtió en una estrella de teatro que ve amenazada su posición. What Ever Happened to Baby Jane? dio un nuevo impulso a su carrera en los años sesenta.[3]
Premios Óscar
Los Premios Óscar distinguen trabajos cinematográficos en categorías de interpretación protagonista y de reparto. El año de la tabla corresponde a la ceremonia y puede ser posterior al del estreno.
| Ceremonia | Categoría | Película | Resultado |
|---|---|---|---|
| 1935 | Mejor actriz | Of Human Bondage | Candidatura[4] |
| 1936 | Mejor actriz | Dangerous | Ganó[5] |
| 1939 | Mejor actriz | Jezebel | Ganó[6] |
| 1940 | Mejor actriz | Dark Victory | Candidatura[7] |
| 1941 | Mejor actriz | The Letter | Candidatura[8] |
| 1942 | Mejor actriz | The Little Foxes | Candidatura[9] |
| 1943 | Mejor actriz | Now, Voyager | Candidatura[10] |
| 1945 | Mejor actriz | Mr. Skeffington | Candidatura[11] |
| 1951 | Mejor actriz | All about Eve | Candidatura[12] |
| 1953 | Mejor actriz | The Star | Candidatura[13] |
| 1963 | Mejor actriz | What Ever Happened to Baby Jane? | Candidatura[14] |
Filmografía
El catálogo recoge los créditos audiovisuales identificados en las fuentes consultadas. Los proyectos que figuran sin fecha en las fuentes se indican como «Por anunciar».[15]
Cine
| Año | Título | Papel o crédito |
|---|---|---|
| 1931 | Bad Sister | Laura Madison |
| 1931 | Seed | Margaret Carter |
| 1931 | Waterloo Bridge | Janet Cronin |
| 1931 | Way Back Home | Mary Lucy |
| 1932 | The Menace | Peggy Lowell |
| 1932 | Hell's House | Peggy Gardner |
| 1932 | The Man Who Played God | Grace Blair |
| 1932 | So Big! | Miss Dallas O'Mara |
| 1932 | The Rich Are Always with Us | Malbro |
| 1932 | The Dark Horse | Kay Russell |
| 1932 | The Cabin in the Cotton | Madge Norwood |
| 1932 | Three on a Match | Ruth Wescott |
| 1932 | 20,000 Years in Sing Sing | Fay Wilson |
| 1932 | The 42nd Street Special | — |
| 1933 | Parachute Jumper | Patricia "Alabama" Brent |
| 1933 | The Working Man | Jenny Harland |
| 1933 | Ex-Lady | Helen Bauer |
| 1933 | Bureau of Missing Persons | Norma Roberts |
| 1934 | The Big Shakedown | Norma Nelson |
| 1934 | Fashions of 1934 | Lynn Mason |
| 1934 | Jimmy the Gent | Miss Joan Martin |
| 1934 | Fog Over Frisco | Arlene Bradford |
| 1934 | Of Human Bondage | Mildred Rogers |
| 1934 | Housewife | Patricia "Pat" Berkeley |
| 1935 | Bordertown | Mrs. Marie Roark |
| 1935 | The Girl from 10th Avenue | Miriam A. Brady |
| 1935 | Front Page Woman | Ellen Garfield |
| 1935 | Special Agent | Julie Gardner |
| 1935 | Dangerous | Joyce Heath |
| 1935 | A Dream Comes True | — |
| 1936 | The Petrified Forest | Gabrielle "Gabby" Maple |
| 1936 | The Golden Arrow | Daisy Appleby |
| 1936 | Satan Met a Lady | Valerie Purvis |
| 1936 | Screen Snapshots Series 16, No. 1 | — |
| 1936 | Screen Snapshots Series 15, No. 10 | — |
| 1937 | Marked Woman | Mary Dwight Strauber |
| 1937 | Kid Galahad | Louise "Fluff" Phillips |
| 1937 | That Certain Woman | Mary Donnell |
| 1937 | It's Love I'm After | Joyce Arden |
| 1937 | A Day at Santa Anita | — |
| 1937 | Screen Snapshots Series 16, No. 8 | — |
| 1938 | Jezebel | Julie Marsden |
| 1938 | The Sisters | Louise Elliott Medlin |
| 1938 | For Auld Lang Syne | — |
| 1938 | Screen Snapshots Series 17, No. 9 | — |
| 1938 | Breakdowns of 1938 | — |
| 1939 | Dark Victory | Judith Traherne |
| 1939 | Juarez | Empress Carlotta |
| 1939 | The Old Maid | Charlotte Lovell |
| 1939 | The Private Lives of Elizabeth and Essex | Queen Elizabeth I |
| 1940 | All This, and Heaven Too | Henriette Deluzy-Desportes |
| 1940 | The Letter | Leslie Crosbie |
| 1941 | The Great Lie | Maggie Patterson Van Allen |
| 1941 | Shining Victory | Nurse |
| 1941 | The Bride Came C.O.D. | Joan Winfield |
| 1941 | The Little Foxes | Regina Giddens |
| 1941 | Breakdowns of 1941 | — |
| 1942 | The Man Who Came to Dinner | Maggie Cutler |
| 1942 | In This Our Life | Stanley Timberlake Kingsmill |
| 1942 | Now, Voyager | Charlotte Vale |
| 1943 | Watch on the Rhine | Sara Muller |
| 1943 | Thank Your Lucky Stars | Herself |
| 1943 | Old Acquaintance | Kit Marlowe |
| 1943 | The Present with a Future | — |
| 1943 | Show Business at War | — |
| 1944 | Mr. Skeffington | Fanny Trellis |
| 1944 | Hollywood Canteen | Herself |
| 1945 | The Corn Is Green | Miss Lilly Moffat |
| 1946 | A Stolen Life | Kate Bosworth / Patricia Bosworth |
| 1946 | Deception | Christine Radcliffe |
| 1948 | Winter Meeting | Susan Grieve |
| 1948 | June Bride | Linda Gilman |
| 1949 | Beyond the Forest | Rosa Moline |
| 1950 | All About Eve | Margo Channing |
| 1951 | Payment on Demand | Joyce Ramsey |
| 1951 | Another Man's Poison | Janet Frobisher |
| 1952 | Phone Call from a Stranger | Marie Hoke |
| 1952 | The Star | Margaret Elliot |
| 1952 | What's My Line? Episode broadcast October 5 | Herself (Mystery guest) |
| 1955 | The Virgin Queen | Queen Elizabeth I |
| 1955 | The 27th Annual Academy Awards | Herself (Presenter: Best Actor) |
| 1956 | The Catered Affair | Agnes Hurley |
| 1956 | Storm Center | Alicia Hull |
| 1956 | The 20th Century Fox Hour Episode : Crack Up | Marie Hoke |
| 1956 | Person to Person | Herself |
| 1957 | General Electric Theater Episode: With Malice Toward One | Miss Burrows |
| 1957 | Schlitz Playhouse of Stars Episode: For Better, For Worse | Irene Van Buren |
| 1957 | The Ford Television Theatre Episode: Footnote on a Doll | Dolley Madison |
| 1957 | Telephone Time Episode: Stranded | Beatrice Enter |
| 1958 | Studio 57 Episode: The Starmaker | Paula |
| 1958 | General Electric Theater Episode: The Cold Touch | Christine Marlowe |
| 1958 | Suspicion Episode: Fraction of a Second | Mrs Ellis |
| 1958 | The 30th Annual Academy Awards | Herself (Presenter: Honorary Awards) |
| 1958 | The Dinah Shore Chevy Show | Herself |
| 1959 | John Paul Jones | Catherine the Great |
| 1959 | The Scapegoat | Countess De Gué |
| 1959 | Alfred Hitchcock Presents Season 4 Episode 16: "Out There - Darkness" | Miss Fox |
| 1959 | The DuPont Show with June Allyson Episode: Dark Morning | Sarah Whitney |
| 1959 | Wagon Train Episode: The Elizabeth McQueeney Story | Elizabeth McQueeney |
| 1959 | Wagon Train Episode: The Ella Lindstrom Story | Ella Lindstrom |
| 1959 | The 31st Annual Academy Awards | Herself (Presenter: Best Supporting Actor) |
| 1960 | What's My Line? Episode broadcast August 28 | Herself (Mystery guest) |
| 1961 | Pocketful of Miracles | Apple Annie |
| 1961 | Wagon Train Episode: The Bettina May Story | Bettina May |
| 1962 | What Ever Happened to Baby Jane? | Baby Jane Hudson |
| 1962 | The Virginian Episode: The Accomplice | Celia Miller |
| 1962 | Here's Hollywood Episode broadcast October 9 | Herself |
| 1962 | What's My Line? Episode broadcast November 11 | Herself |
| 1962 | Here's Hollywood Episode broadcast December 1 | Herself |
| 1962 | Tonight Starring Jack Paar Episode broadcast November 16 | Herself |
| 1962 | The Andy Williams Show Episode broadcast December 20 | Herself |
| 1963 | The Empty Canvas | Dino's mother |
| 1963 | Perry Mason Episode: The Case of Constant Doyle | Constant Doyle |
| 1963 | The 35th Annual Academy Awards | Nominee: Best Actress Herself (Presenter: Writing Awards) |
| 1963 | Reflets de Cannes Episode broadcast May 16 | Herself |
| 1964 | Dead Ringer | Margaret De Lorca / Edith Phillips |
| 1964 | Where Love Has Gone | Mrs. Gerald Hayden |
| 1964 | Hush...Hush, Sweet Charlotte | Charlotte Hollis |
| 1964 | The Hollywood Palace Episode #2.7 | Herself |
| 1964 | What's My Line? Episode broadcast March 29 | Herself |
| 1965 | The Nanny | The Nanny |
| 1965 | The Hollywood Palace Episode #2.21 | Herself |
| 1965 | What's My Line? Episode broadcast October 24 | Herself |
| 1965 | Bette Davis - Star und Rebellin | Herself |
| 1965 | I've Got a Secret Episode broadcast March 1 | Herself |
| 1965 | The Decorator (unsold pilot) | Liz |
| 1966 | Gunsmoke Episode: The Jailer | Etta Stone |
| 1966 | The Hollywood Palace Episode #3.19 | Herself |
| 1967 | The Smothers Brothers Comedy Hour Episode #1.4 | Herself |
| 1967 | The Smothers Brothers Comedy Hour Episode #1.20 | Herself |
| 1967 | The Smothers Brothers Comedy Hour Episode #2.2 | Herself |
| 1967 | Think Twentieth | Herself |
| 1968 | The Anniversary | Mrs. Taggart |
| 1970 | Connecting Rooms | Wanda Fleming |
| 1970 | The Dick Cavett Show Episode broadcast November 26 | Herself |
| 1970 | It Takes a Thief Episode: Touch of Magic | Bessie Grindel |
| 1971 | Bunny O'Hare | Bunny O'Hare |
| 1971 | The Dick Cavett Show Episode broadcast November 17 | Herself |
| 1971 | This Is Your Life | Herself (Honoree) |
| 1972 | Madame Sin | Madame Sin |
| 1972 | The Scientific Cardplayer | The Millionairess |
| 1972 | The Judge and Jake Wyler (TV movie) | Judge Meredith |
| 1972 | Madame Sin (TV movie) | Madame Sin |
| 1972 | The Tonight Show Starring Johnny Carson Episode broadcast February 14, 1972 | Herself |
| 1972 | Johnny Carson Presents the Sun City Scandals '72 | Herself |
| 1973 | Scream, Pretty Peggy (TV movie) | Mrs Elliott |
| 1973 | The Dean Martin Celebrity Roast Roast: Johnny Carson | Herself |
| 1973 | The Dean Martin Celebrity Roast Roast: Bette Davis | Herself |
| 1973 | ABC's Wide World of Entertainment | Hostess of "Warner Bros. Movies: A 50 Year Salute" |
| 1974 | Hello Mother, Goodbye! (unsold pilot) | Teresa Mullen |
| 1974 | The 28th Annual Tony Awards | Herself (Presenter: Best Actor in a Play) |
| 1975 | Parkinson Episode #5.8 | Herself |
| 1976 | Burnt Offerings | Aunt Elizabeth |
| 1976 | The Mike Douglas Show Episode broadcast March 19 | Herself |
| 1976 | V.I.P.-Schaukel Episode #6.1 | Herself |
| 1976 | The Disappearance of Aimee (TV movie) | Minnie Kennedy |
| 1977 | Dinah! Episode broadcast July 20 | Herself |
| 1977 | The American Film Institute Salute to Bette Davis | Herself (Honoree) |
| 1977 | Jimmy Carter 's Inaugural Gala | Herself |
| 1977 | Laugh-In Episode #1.1 | Herself |
| 1978 | Return from Witch Mountain | Letha Wedge |
| 1978 | Death on the Nile | Marie Van Schuyler |
| 1978 | The 50th Annual Academy Awards | Herself (Presenter: Jean Hersholt Humanitarian Award) |
| 1978 | The American Film Institute Salute to Henry Fonda | Herself |
| 1978 | The Dark Secret of Harvest Home (TV miniseries) | Widow Fortune |
| 1979 | Strangers: The Story of a Mother and Daughter (TV movie) | Lucy Mason |
| 1980 | The Watcher in the Woods | Mrs. Aylwood |
| 1980 | 60 Minutes (Interviewed by Mike Wallace ) Episode broadcast January 20 | Herself |
| 1980 | White Mama (TV movie) | Adele Malone |
| 1980 | Skyward (TV movie) | Billie Dupree |
| 1980 | Bob Hope's Overseas Christmas Tours: Around the World with the Troops - 1941-1972 | Herself |
| 1981 | Good Morning America (Interviewed by David Hartman ) Episode broadcast April 7 | Herself |
| 1981 | Family Reunion (TV movie) | Elizabeth Winfield |
| 1982 | A Piano for Mrs. Cimino (TV movie) | Esther MacDonald Cimino |
| 1982 | Little Gloria... Happy at Last (TV miniseries) | Alice Gwynne Vanderbilt |
| 1982 | All-Star Party for Carol Burnett | Herself |
| 1982 | The American Film Institute Salute to Frank Capra | Herself |
| 1982 | Night of 100 Stars | Herself |
| 1983 | The Tonight Show Starring Johnny Carson Episode broadcast February 9 | Herself |
| 1983 | Bette Davis: A Basically Benevolent Volcano | Herself |
| 1983 | People Now (Interviewed by Bill Tush ) | Herself |
| 1983 | Hotel Episode: “Hotel” (pilot) | Laura Trent |
| 1983 | Right of Way (TV movie) | Minnie Dwyer |
| 1984 | Terror in the Aisles | — |
| 1985 | Good Morning America (Interviewed by David Hartman ) Episode broadcast February 19 | Herself |
| 1985 | Murder with Mirrors (TV movie) | Carrie Louise Serracold |
| 1985 | Étoiles et toiles Episode broadcast March 25 | Herself |
| 1986 | As Summers Die (TV movie) | Hannah Loftin |
| 1986 | The Tonight Show Starring Johnny Carson Episode broadcast May 22 | Herself |
| 1986 | Directed by William Wyler | Herself |
| 1986 | The 43rd Annual Golden Globe Awards | Herself (Presenter: Best Picture) |
| 1986 | La Nuit des Césars | Herself (César Honoree) |
| 1987 | The Whales of August | Libby Strong |
| 1987 | Kennedy Center Honors : A Celebration of the Performing Arts | Herself (Honoree) |
| 1987 | Today (Interviewed by Bryant Gumbel ) Episode broadcast March 19 | Herself |
| 1987 | The 59th Annual Academy Awards | Herself (Presenter: Best Actor) |
| 1987 | The Late Show Starring Joan Rivers Episode broadcast April 7 | Herself |
| 1987 | Late Night with David Letterman Episode broadcast May 26 | Herself |
| 1987 | The Phil Donahue Show Episode broadcast June 16 | Herself |
| 1987 | Wogan Episode broadcast September 14 | Herself |
| 1987 | Good Day! (Interviewed by Eileen Prose) | Herself |
| 1988 | The Tonight Show Starring Johnny Carson Episode broadcast January 7 | Herself |
| 1988 | De película Episode broadcast February 22 | Herself |
| 1988 | Larry King Live Episode broadcast February 24 | Herself |
| 1988 | The 50th Barbara Walters Special Episode broadcast November 29 | Herself |
| 1989 | Wicked Stepmother | Miranda Pierpoint |
| 1989 | Late Night with David Letterman Episode broadcast April 20 | Herself |
Datos de títulos, años y papeles reorganizados a partir de el catálogo de referencia y sus colaboradores. Historial de contribuciones. CC BY-SA 4.0 para la adaptación de la tabla.
Notas sobre el doblaje
La voz de una edición puede cambiar en un redoblaje, una reedición o un lanzamiento para otro país. La ficha distingue las voces de mayor frecuencia documentada de los créditos de obras concretas.
Referencias
- ↑ eldoblaje.com
- ↑ Cronología biográfica y fuentes de carrera
- ↑ Cronología biográfica y fuentes de carrera
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1935
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1936
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1939
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1940
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1941
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1942
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1943
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1945
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1951
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1953
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1963
- ↑ Ficha y créditos audiovisuales