Elizabeth Taylor
| Elizabeth Taylor | |
|---|---|
| |
 Studio publicity still · Wikimedia Commons · Public domain. Imagen reducida. | |
| Nacimiento | 27 de febrero de 1932 |
| Fallecimiento | 23 de marzo de 2011 |
| Actividad | 1941–2007 |
| Voces de doblaje | |
| Español de España | Ángela González[1] |
| Español latinoamericano | — |
| Portugués de Portugal | — |
Elizabeth Taylor fue una actriz de cine (27 de febrero de 1932 – 23 de marzo de 2011). La Academia de Hollywood le concedió 2 premios Óscar de interpretación, dentro de un total de 5 candidaturas en esas categorías.[2]
Trayectoria
Fue actriz infantil en Fuego de juventud y asumió papeles adultos en Un lugar en el sol, Gigante y La gata sobre el tejado de zinc. Interpretó a Cleopatra en una de las grandes producciones de su época. En ¿Quién teme a Virginia Woolf? compartió con Richard Burton el retrato de un matrimonio que convierte una velada en una confrontación.[3]
Premios Óscar
Los Premios Óscar distinguen trabajos cinematográficos en categorías de interpretación protagonista y de reparto. El año de la tabla corresponde a la ceremonia y puede ser posterior al del estreno.
| Ceremonia | Categoría | Película | Resultado |
|---|---|---|---|
| 1958 | Mejor actriz | El árbol de la vida (Raintree County) | Candidatura[4] |
| 1959 | Mejor actriz | La gata sobre el tejado de zinc (Cat on a Hot Tin Roof) | Candidatura[5] |
| 1960 | Mejor actriz | De repente, el último verano (Suddenly, Last Summer) | Candidatura[6] |
| 1961 | Mejor actriz | Una mujer marcada (Butterfield 8) | Ganó[7] |
| 1967 | Mejor actriz | ¿Quién teme a Virginia Woolf? (Who's Afraid of Virginia Woolf?) | Ganó[8] |
Filmografía
El catálogo recoge los créditos audiovisuales identificados en las fuentes consultadas. Los proyectos que figuran sin fecha en las fuentes se indican como «Por anunciar». Cuando hay una denominación española documentada, figura primero y el original va entre paréntesis si difiere. En las demás filas se conserva el título que consta en la fuente.[9][10]
Cine
| Año | Título en España / original | Papel o crédito |
|---|---|---|
| 1942 | There's One Born Every Minute | Gloria Twine |
| 1943 | Lassie, la cadena invisible (Lassie Come Home) | Priscilla |
| 1943 | Alma rebelde (Jane Eyre) | Helen Burns |
| 1944 | Las rocas blancas de Dover (The White Cliffs of Dover) | Betsy Kenney at age 10 |
| 1944 | Fuego de juventud (National Velvet) | Velvet Brown |
| 1946 | El coraje de Lassie (Courage of Lassie) | Katherine Eleanor Merrick |
| 1947 | Vivir con papá (Life with Father) | Mary Skinner |
| 1947 | Cynthia | Cynthia Bishop |
| 1948 | Así son ellas (A Date with Judy) | Carol Pringle |
| 1948 | Julia se porta mal (Julia Misbehaves) | Susan Packett |
| 1949 | Mujercitas (Little Women) | Amy March |
| 1949 | Traición (Conspirator) | Melinda Greyton |
| 1950 | El padre de la novia (Father of the Bride) | Katherine "Kay" Banks |
| 1950 | The Big Hangover | Mary Beaney |
| 1951 | El padre es abuelo (Father's Little Dividend) | Kay Dunstan |
| 1951 | Un lugar en el sol (A Place in the Sun) | Angela Vickers |
| 1951 | Quo Vadis | Christian Prisoner in Arena |
| 1951 | Callaway Went Thataway | Ella misma |
| 1952 | Nunca el amor fue tan bello (Love Is Better Than Ever) | Anastacia "Stacie" Macaboy |
| 1952 | Ivanhoe | Rebecca |
| 1953 | The Girl Who Had Everything | Jean Latimer |
| 1954 | Rapsodia (Rhapsody) | Louise Durant |
| 1954 | La senda de los elefantes (Elephant Walk) | Ruth Wiley |
| 1954 | Beau Brummell | Lady Patricia Belham |
| 1954 | La última vez que vi París (The Last Time I Saw Paris) | Helen Ellswirth / Willis |
| 1956 | Gigante (Giant) | Leslie Lynnton Benedict |
| 1957 | El árbol de la vida (Raintree County) | Susanna Drake |
| 1958 | La gata sobre el tejado de zinc (Cat on a Hot Tin Roof) | Maggie "The Cat" Pollit |
| 1959 | De repente, el último verano (Suddenly, Last Summer) | Catherine Holly |
| 1960 | Scent of Mystery | The Woman of Mystery |
| 1960 | Una mujer marcada (BUtterfield 8) | Gloria Wandrous |
| 1963 | Cleopatra | Cleopatra |
| 1963 | Hotel Internacional (The V.I.P.s) | Frances Andros |
| 1965 | Castillos en la arena (The Sandpiper) | Laura Reynolds |
| 1966 | ¿Quién teme a Virginia Woolf? (Who's Afraid of Virginia Woolf?) | Martha |
| 1967 | La mujer indomable (The Taming of the Shrew) | Katharina Minola |
| 1967 | Reflejos en un ojo dorado (Reflections in a Golden Eye) | Leonora Penderton |
| 1967 | Doctor Fausto (Doctor Faustus) | Helen of Troy |
| 1967 | Los comediantes (The Comedians) | Martha Pineda |
| 1968 | La mujer maldita (Boom!) | Flora "Sissy" Goforth |
| 1968 | Ceremonia secreta (Secret Ceremony) | Leonora |
| 1969 | Ana de los mil días (Anne of the Thousand Days) | Masked Lady at Court |
| 1970 | El único juego de la ciudad (The Only Game in Town) | Fran Walker |
| 1971 | Bajo el bosque lácteo (Under Milk Wood) | Rosie Probert |
| 1972 | X Y & Zee | Zee Blakely |
| 1972 | Pacto con el diablo (Hammersmith Is Out) | Jimmie Jean Jackson |
| 1973 | Una hora en la noche (Night Watch) | Ellen Wheeler |
| 1973 | Miércoles de ceniza (Ash Wednesday) | Barbara Sawyer |
| 1974 | La masoquista (Identikit) | Lise |
| 1974 | Érase una vez en Hollywood (That's Entertainment!) | Ella misma (co-host) |
| 1976 | El pájaro azul (The Blue Bird) | Queen of Light / Mother Witch / Maternal Love |
| 1977 | Pequeña música nocturna (A Little Night Music) | Desiree Armfeldt |
| 1979 | Muertes de invierno (Winter Kills) | Lola Comante |
| 1980 | El espejo roto (The Mirror Crack'd) | Marina Rudd |
| 1988 | Young Toscanini | Nadina Bulichoff |
| 1994 | Los Picapiedra (The Flintstones) | Pearl Slaghoople |
Televisión
| Año | Título en España / original | Papel o crédito |
|---|---|---|
| 1957 | Around the World in 90 Minutes | Host, cake-cutter |
| 1963 | Elizabeth Taylor in London | Ella misma |
| 1968 | Around the World of Mike Todd | Ella misma |
| 1970 | Here's Lucy | Ella misma |
| 1973 | Divorce His, Divorce Hers | Jane Reynolds |
| 1976 | Victoria en Entebbe (Victory at Entebbe) | Edra Vilonfsky |
| 1978 | Hallmark Hall of Fame | Dr. Emily Loomis |
| 1981 | General Hospital | Helena Cassadine |
| 1983 | Between Friends | Deborah Shapiro |
| 1984 | Hotel | Katherine Cole |
| 1985 | Malice in Wonderland | Louella Parsons |
| 1985 | Norte y Sur (North and South) | Madame Conti |
| 1986 | There Must Be a Pony | Marguerite Sydney |
| 1987 | Poker Alice | Alice Moffit |
| 1989 | Dulce pájaro de juventud (Sweet Bird of Youth) | Princess Kosmonopolis |
| 1992 | El Capitán Planeta y los Planetarios (Captain Planet and the Planeteers) | Mrs. Andrews (voz) |
| 1992–1993 | Los Simpson (The Simpsons) | Maggie Simpson (voz) Ella misma (voz) |
| 1996 | Murphy Brown | Ella misma |
| 1996 | La niñera (The Nanny) | Ella misma |
| 1996 | Can't Hurry Love | Ella misma |
| 2001 | God, the Devil, and Bob | Sarah (voz) |
| 2001 | Esas chicas fabulosas (These Old Broads) | Beryl Mason |
Datos de títulos, años y papeles reorganizados a partir de el catálogo de referencia y sus colaboradores. Historial de contribuciones. CC BY-SA 4.0 para la adaptación de la tabla.
Notas sobre el doblaje
La voz de una edición puede cambiar en un redoblaje, una reedición o un lanzamiento para otro país. La ficha distingue las voces de mayor frecuencia documentada de los créditos de obras concretas.
Referencias
- ↑ Ángela González (Amy March en el doblaje de 1972 de Mujercitas). eldoblaje.com
- ↑ Cronología biográfica y fuentes de carrera
- ↑ Cronología biográfica y fuentes de carrera
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1958
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1959
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1960
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1961
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1967
- ↑ The Movie Database, filmografía en español de España
- ↑ Ficha y créditos audiovisuales