Denzel Washington
| Denzel Washington | |
|---|---|
| |
 Gabriel Hutchinson · Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0. Imagen reducida. | |
| Nacimiento | 28 de diciembre de 1954 |
| Actividad | 1975–actualidad |
| Voces de doblaje | |
| Español de España | Pedro Molina[1] |
| Español latinoamericano | Mario Castañeda[2] |
| Portugués de Portugal | — |
Denzel Washington es un actor de cine (28 de diciembre de 1954). La Academia de Hollywood le concedió 2 premios Óscar de interpretación, dentro de un total de 9 candidaturas en esas categorías.[3]
Trayectoria
Antes de consolidarse en el cine tuvo un papel fijo en la serie St. Elsewhere. Tiempos de gloria y Malcolm X lo asociaron con relatos sobre la historia afroamericana, mientras que Training Day (Día de entrenamiento) lo situó en el extremo opuesto al interpretar a un policía corrupto. Dirigió y protagonizó Fences, adaptación de la obra de August Wilson que también había interpretado en el teatro.[4]
Premios Óscar
Los Premios Óscar distinguen trabajos cinematográficos en categorías de interpretación protagonista y de reparto. El año de la tabla corresponde a la ceremonia y puede ser posterior al del estreno.
| Ceremonia | Categoría | Película | Resultado |
|---|---|---|---|
| 1988 | Mejor actor de reparto | Grita libertad (Cry Freedom) | Candidatura[5] |
| 1990 | Mejor actor de reparto | Tiempos de gloria (Glory) | Ganó[6] |
| 1993 | Mejor actor | Malcolm X | Candidatura[7] |
| 2000 | Mejor actor | Huracán Carter (The Hurricane) | Candidatura[8] |
| 2002 | Mejor actor | Training Day (Día de entrenamiento) (Training Day) | Ganó[9] |
| 2013 | Mejor actor | El vuelo (Flight) (Flight) | Candidatura[10] |
| 2017 | Mejor actor | Fences | Candidatura[11] |
| 2018 | Mejor actor | Roman J. Israel, Esq. | Candidatura[12] |
| 2022 | Mejor actor | Macbeth (The Tragedy of Macbeth) | Candidatura[13] |
Filmografía
El catálogo recoge los créditos audiovisuales identificados en las fuentes consultadas. Los proyectos que figuran sin fecha en las fuentes se indican como «Por anunciar». Cuando hay una denominación española documentada, figura primero y el original va entre paréntesis si difiere. En las demás filas se conserva el título que consta en la fuente.[14][15]
Cine
| Año | Título en España / original | Papel o crédito |
|---|---|---|
| 1981 | Llámame Mr. Charly (Carbon Copy) | Roger Porter |
| 1984 | Historia de un soldado (A Soldier's Story) | Private First Class Melvin Peterson |
| 1986 | Power (Poder) (Power) | Arnold Billings |
| 1987 | Grita libertad (Cry Freedom) | Steve Biko |
| 1988 | For Queen and Country | Reuben James |
| 1989 | A espaldas de la ley (The Mighty Quinn) | Xavier Quinn |
| 1989 | Tiempos de gloria (Glory) | Private Silas Trip |
| 1990 | Black Ghost (Heart Condition) | Napoleon Stone |
| 1990 | Cuanto más, mejor (Mo' Better Blues) | Bleek Gilliam |
| 1991 | Mississippi Masala | Demetrius Williams |
| 1991 | Ricochet | Nick Styles |
| 1992 | Malcolm X | Malcolm X |
| 1993 | Mucho ruido y pocas nueces (Much Ado About Nothing) | Don Pedro of Aragon |
| 1993 | El informe Pelícano (The Pelican Brief) | Gray Grantham |
| 1993 | Philadelphia | Joe Miller |
| 1995 | Marea roja (Crimson Tide) | Lt. Commander Ron Hunter |
| 1995 | Virtuosity | Lt. Parker Barnes |
| 1995 | El demonio vestido de azul (Devil in a Blue Dress) | Easy Rawlins |
| 1996 | En honor a la verdad (Courage Under Fire) | Lt. Colonel Nathaniel Sterling |
| 1996 | La mujer del predicador (The Preacher's Wife) | Dudley |
| 1998 | Fallen | Detective John Hobbes |
| 1998 | Una mala jugada (He Got Game) | Jake Shuttlesworth |
| 1998 | Estado de sitio (The Siege) | Anthony Hubbard |
| 1999 | El coleccionista de huesos (The Bone Collector) | Lincoln Rhyme |
| 1999 | Huracán Carter (The Hurricane) | Rubin Carter |
| 2000 | Titanes, hicieron historia (Remember the Titans) | Herman Boone |
| 2001 | Training Day (Día de entrenamiento) (Training Day) | Detective Alonzo Harris |
| 2002 | John Q (John Q.) | John Quincy Archibald |
| 2002 | Antwone Fisher | Dr. Jerome Davenport |
| 2003 | A contrarreloj (Out of Time) | Matt Lee Whitlock |
| 2004 | El fuego de la venganza (Man on Fire) | John W. Creasy |
| 2004 | El mensajero del miedo (The Manchurian Candidate) | Maj. Ben Marco |
| 2006 | Plan oculto (Inside Man) | Keith Frazier |
| 2006 | Déjà Vu | Doug Carlin |
| 2007 | American Gangster | Frank Lucas |
| 2007 | El gran debate (The Great Debaters) | Melvin B. Tolson |
| 2009 | Asalto al tren Pelham 123 (The Taking of Pelham 123) | Walter Garber |
| 2010 | El libro de Eli (The Book of Eli) | Eli |
| 2010 | Imparable (Unstoppable) | Frank Barnes |
| 2012 | El invitado (Safe House) | Tobin Frost |
| 2012 | El vuelo (Flight) (Flight) | William "Whip" Whitaker Sr. |
| 2013 | 2 Guns | Robert "Bobby" Trench |
| 2014 | The Equalizer | Robert McCall |
| 2016 | Los siete magníficos (The Magnificent Seven) | Sam Chisolm |
| 2016 | Fences | Troy Maxson |
| 2017 | Roman J. Israel, Esq. | Roman J. Israel |
| 2018 | The Equalizer II (The Equalizer 2) | Robert McCall |
| 2020 | La madre del blues (Ma Rainey's Black Bottom) | — |
| 2021 | Pequeños detalles (The Little Things) | Deputy Sheriff Joe "Deke" Deacon |
| 2021 | Macbeth (The Tragedy of Macbeth) | Lord Macbeth |
| 2021 | Un diario para Jordan (A Journal for Jordan) | — |
| 2023 | The Equalizer 3 | Robert McCall |
| 2024 | La lección de piano (The Piano Lesson) | — |
| 2024 | Gladiator II | Macrinus |
| 2025 | Del cielo al infierno (Highest 2 Lowest) | David King |
| 2027 | The Take † | Carter |
Televisión
| Año | Título en España / original | Papel o crédito |
|---|---|---|
| 1977 | Wilma: The Wilma Rudolph Story | Robert Eldridge – age 18 |
| 1979 | Flesh & Blood | Kirk |
| 1982–1988 | St. Elsewhere | Dr. Philip Chandler |
| 1984 | License to Kill | Martin Sawyer |
| 1986 | The George McKenna Story | George McKenna |
| 1992 | Great Performances | Narración |
| 1992 | Liberators: Fighting on Two Fronts in World War II | Narración |
| 1995, 1997 | Happily Ever After: Fairy Tales for Every Child | King Omar / Humpty Dumpty / Crooked Man |
| 2013 | The March | Narración |
| 2016 | Anatomía de Grey (Grey's Anatomy) | — |
Datos de títulos, años y papeles reorganizados a partir de el catálogo de referencia y sus colaboradores. Historial de contribuciones. CC BY-SA 4.0 para la adaptación de la tabla.
Notas sobre el doblaje
La voz de una edición puede cambiar en un redoblaje, una reedición o un lanzamiento para otro país. La ficha distingue las voces de mayor frecuencia documentada de los créditos de obras concretas.
Referencias
- ↑ Pedro Molina (mayor frecuencia en la ficha de eldoblaje.com, 44 registros por voz). eldoblaje.com
- ↑ Mario Castañeda (American Gangster y Courage Under Fire). Créditos de la edición latinoamericana
- ↑ Cronología biográfica y fuentes de carrera
- ↑ Cronología biográfica y fuentes de carrera
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1988
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1990
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1993
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 2000
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 2002
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 2013
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 2017
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 2018
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 2022
- ↑ The Movie Database, filmografía en español de España
- ↑ Ficha y créditos audiovisuales