Natalie Portman
| Natalie Portman | |
|---|---|
| |
 Colleen Sturtevant · Wikimedia Commons · CC BY 4.0. Imagen reducida. | |
| Nacimiento | 9 de junio de 1981 |
| Actividad | 1993–actualidad |
| Voces de doblaje | |
| Español de España | Nuria Trifol (mayor frecuencia en la ficha de eldoblaje.com, 36 registros por voz)[1] |
| Español latinoamericano | Cristina Hernández (Padmé Amidala en las precuelas de Star Wars)[2] |
| Portugués de Portugal | Voz principal pendiente de documentación. |
Natalie Portman es una actriz de cine (9 de junio de 1981). La Academia de Hollywood le concedió 1 premio Óscar de interpretación, dentro de un total de 3 candidaturas en esas categorías.[3]
Trayectoria
Debutó en Léon: The Professional y posteriormente interpretó a Padmé Amidala en las precuelas de Star Wars. En Black Swan encarnó a una bailarina que ensaya un papel doble y en Jackie reconstruyó los días posteriores al asesinato de John F. Kennedy desde la perspectiva de su viuda.[4]
Premios Óscar
Los Premios Óscar distinguen trabajos cinematográficos en categorías de interpretación protagonista y de reparto. El año de la tabla corresponde a la ceremonia y puede ser posterior al del estreno.
| Ceremonia | Categoría | Película | Resultado |
|---|---|---|---|
| 2005 | Mejor actriz de reparto | Closer | Candidatura[5] |
| 2011 | Mejor actriz | Black Swan (Cisne negro) | Ganó[6] |
| 2017 | Mejor actriz | Jackie | Candidatura[7] |
Filmografía
El catálogo recoge los créditos audiovisuales identificados en las fuentes consultadas. Los proyectos que figuran sin fecha en las fuentes se indican como «Por anunciar».[8]
Cine
| Año | Título | Papel o crédito |
|---|---|---|
| 1994 | Developing | Nina |
| 1994 | Léon: The Professional | Mathilda Lando |
| 1995 | Heat | Lauren Gustafson |
| 1996 | Beautiful Girls | Marty |
| 1996 | Everyone Says I Love You | Laura Dandridge |
| 1996 | Mars Attacks! | Taffy Dale |
| 1999 | Star Wars: Episode I – The Phantom Menace | Padmé Amidala |
| 1999 | Anywhere but Here | Ann August |
| 2000 | Where the Heart Is | Novalee Nation |
| 2001 | Zoolander | Herself |
| 2002 | Star Wars: Episode II – Attack of the Clones | Padmé Amidala |
| 2003 | Cold Mountain | Sara |
| 2004 | Garden State | Samantha |
| 2004 | True | Francine |
| 2004 | Closer | Alice Ayres / Jane Jones |
| 2005 | Domino One | Dominique Bellamy |
| 2005 | Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith | Padmé Amidala |
| 2005 | Free Zone | Rebecca |
| 2006 | V for Vendetta | Evey Hammond |
| 2006 | Paris, je t'aime | Francine |
| 2006 | Goya's Ghosts | Inés Bilbatúa / Alicia |
| 2007 | My Blueberry Nights | Leslie |
| 2007 | Hotel Chevalier | Rhett |
| 2007 | The Darjeeling Limited | Rhett |
| 2007 | Mr. Magorium's Wonder Emporium | Molly Mahoney |
| 2008 | The Other Boleyn Girl | Anne Boleyn |
| 2008 | Eve | — N/a |
| 2008 | New York, I Love You | Rifka Malone |
| 2009 | The Other Woman | Emilia Greenleaf |
| 2009 | Brothers | Grace Cahill |
| 2010 | Hesher | Nicole |
| 2010 | Black Swan | Nina Sayers / White Swan / Odette |
| 2010 | I'm Still Here | Herself |
| 2011 | No Strings Attached | Emma Kurtzman |
| 2011 | Your Highness | Isabel |
| 2011 | Thor | Jane Foster |
| 2013 | Illusions & Mirrors | Young Woman |
| 2013 | Thor: The Dark World | Jane Foster |
| 2015 | The Seventh Fire | — N/a |
| 2015 | Knight of Cups | Elizabeth |
| 2015 | The Heyday of the Insensitive Bastards | Laura |
| 2015 | A Tale of Love and Darkness | Fania Klausner |
| 2015 | Reset | Herself |
| 2015 | Jane Got a Gun | Jane Hammond |
| 2016 | Pride and Prejudice and Zombies | — N/a |
| 2016 | Jackie | Jacqueline Kennedy |
| 2016 | Planetarium | Laura Barlow |
| 2017 | Song to Song | Rhonda |
| 2017 | Eating Animals | Narrator (voice) |
| 2018 | Annihilation | Lena |
| 2018 | Dolphin Reef | Narrator (voice) |
| 2018 | Vox Lux | Celeste Montgomery |
| 2018 | This Changes Everything | Herself |
| 2018 | The Death & Life of John F. Donovan | Sam Turner |
| 2019 | Avengers: Endgame | Jane Foster (archive footage) |
| 2019 | Lucy in the Sky | Lucy Cola |
| 2022 | Thor: Love and Thunder | Jane Foster / Mighty Thor |
| 2023 | May December | Elizabeth Berry |
| 2025 | Arco | Jeanne / Mikki 2 (voice) |
| 2025 | Fountain of Youth | Charlotte Purdue |
| 2025 | The Twits | Mary Muggle Wump |
| 2026 | The Gallerist | Polina Polinski |
| 2026 | Good Sex † | Ally |
| Por anunciar | Pumping Black † | — |
Televisión
| Año | Título | Papel o crédito |
|---|---|---|
| 2001 | R2-D2: Beneath the Dome | Herself |
| 2003–04 | Sesame Street | Herself |
| 2004 | Hitler's Pawn: The Margaret Lambert Story | Narrator (voice) |
| 2004 | Long Way Round | Herself |
| 2006–18 | Saturday Night Live | Herself (host) |
| 2006 | The Armenian Genocide | Aurora Mardiganian (voice) |
| 2007–12 | The Simpsons | Darcy (voice) |
| 2007 | Saving a Species: Gorillas on the Brink | Host |
| 2017 | Angie Tribeca | Christina Craft |
| 2021 | What If...? | Jane Foster (voice) |
| 2021 | Bluey | Whale Documentary Narrator (voice) |
| 2023 | Secrets of the Elephants | Narrator (voice) |
| 2023 | Angel City | Herself |
| 2024 | Lady in the Lake | Maddie Schwartz |
Datos de títulos, años y papeles reorganizados a partir de el catálogo de referencia y sus colaboradores. Historial de contribuciones. CC BY-SA 4.0 para la adaptación de la tabla.
Notas sobre el doblaje
La voz de una edición puede cambiar en un redoblaje, una reedición o un lanzamiento para otro país. La ficha distingue las voces de mayor frecuencia documentada de los créditos de obras concretas.
Referencias
- ↑ eldoblaje.com
- ↑ Créditos de la edición latinoamericana
- ↑ Cronología biográfica y fuentes de carrera
- ↑ Cronología biográfica y fuentes de carrera
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 2005
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 2011
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 2017
- ↑ Ficha y créditos audiovisuales