Kate Winslet
| Kate Winslet | |
|---|---|
| |
 Colleen Sturtevant · Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0. Imagen reducida. | |
| Nacimiento | 5 de octubre de 1975 |
| Actividad | 1991–actualidad |
| Voces de doblaje | |
| Español de España | Nuria Mediavilla[1] |
| Español latinoamericano | Cony Madera[2] |
| Portugués de Portugal | — |
.jpg){kind=link}
Kate Winslet es una actriz de cine (5 de octubre de 1975). La Academia de Hollywood le concedió 1 premio Óscar de interpretación, dentro de un total de 7 candidaturas en esas categorías.[3]
Trayectoria
Su carrera empezó con películas como Criaturas celestiales y Sentido y sensibilidad. Titanic amplió su proyección internacional y más tarde trabajó en ¡Olvídate de mí! y The Reader (El lector). En televisión interpretó a la protagonista de Mildred Pierce y a una detective en Mare of Easttown.[4]
Premios Óscar
Los Premios Óscar distinguen trabajos cinematográficos en categorías de interpretación protagonista y de reparto. El año de la tabla corresponde a la ceremonia y puede ser posterior al del estreno.
| Ceremonia | Categoría | Película | Resultado |
|---|---|---|---|
| 1996 | Mejor actriz de reparto | Sentido y sensibilidad (Sense and Sensibility) | Candidatura[5] |
| 1998 | Mejor actriz | Titanic | Candidatura[6] |
| 2002 | Mejor actriz de reparto | Iris | Candidatura[7] |
| 2005 | Mejor actriz | ¡Olvídate de mí! (Eternal Sunshine of the Spotless Mind) | Candidatura[8] |
| 2007 | Mejor actriz | Juegos secretos (Little Children) | Candidatura[9] |
| 2009 | Mejor actriz | The Reader (El lector) (The Reader) | Ganó[10] |
| 2016 | Mejor actriz de reparto | Steve Jobs | Candidatura[11] |
Filmografía
El catálogo recoge los créditos audiovisuales identificados en las fuentes consultadas. Los proyectos que figuran sin fecha en las fuentes se indican como «Por anunciar». Cuando hay una denominación española documentada, figura primero y el original va entre paréntesis si difiere. En las demás filas se conserva el título que consta en la fuente.[12][13]
Cine
| Año | Título en España / original | Papel o crédito |
|---|---|---|
| 1994 | Criaturas celestiales (Heavenly Creatures) | Juliet Hulme |
| 1995 | Sentido y sensibilidad (Sense and Sensibility) | Marianne Dashwood |
| 1995 | Aventuras en la corte del rey Arturo (A Kid in King Arthur's Court) | Princess Sarah |
| 1996 | Jude | Sue Bridehead |
| 1996 | Hamlet | Ophelia |
| 1997 | Titanic | Rose DeWitt Bukater |
| 1998 | El viaje de Julia (Hideous Kinky) | Julia |
| 1999 | Faeries | Brigid (voz) |
| 1999 | Holy Smoke (Holy Smoke!) | Ruth Barron |
| 2000 | Quills | Madeleine |
| 2001 | Enigma | Hester Wallace |
| 2001 | Iris | Young Iris Murdoch |
| 2001 | Cuento de Navidad, de Charles Dickens (Christmas Carol: The Movie) | Belle (voz) |
| 2002 | War Game | Mum (voz), Annie (voz) |
| 2003 | La vida de David Gale (The Life of David Gale) | Bitsey Bloom |
| 2004 | ¡Olvídate de mí! (Eternal Sunshine of the Spotless Mind) | Clementine Kruczynski |
| 2004 | Descubriendo Nunca Jamás (Finding Neverland) | Sylvia Llewelyn Davies |
| 2005 | Romance & Cigarettes | Tula |
| 2006 | Deep Sea (Deep Sea 3D) | Narración |
| 2006 | Ratónpolis (Flushed Away) | Rita Malone (voz) |
| 2006 | Todos los hombres del rey (All the King's Men) | Anne Stanton |
| 2006 | Juegos secretos (Little Children) | Sarah Pierce |
| 2006 | The Holiday (Vacaciones) (The Holiday) | Iris |
| 2007 | The Fox and the Child | Narración |
| 2008 | The Reader (El lector) (The Reader) | Hanna Schmitz |
| 2008 | Revolutionary Road | April Wheeler |
| 2009 | A Mother's Courage: Talking Back to Autism | Narración |
| 2011 | Un dios salvaje (Carnage) | Nancy Cowan |
| 2011 | Contagio (Contagion) | Dr. Erin Mears |
| 2013 | Movie 43 | Beth |
| 2013 | Una vida en tres días (Labor Day) | Adele Wheeler |
| 2014 | Divergente (Divergent) | Jeanine Matthews |
| 2014 | Un pequeño caos (A Little Chaos) | Sabine De Barra |
| 2015 | The Divergent Series: Insurgent | Jeanine Matthews |
| 2015 | Daisy Chain | Buttercup (voz) |
| 2015 | Steve Jobs | Joanna Hoffman |
| 2015 | La modista (The Dressmaker) | Myrtle "Tilly" Dunnage |
| 2016 | Triple 9 | Irina Vlaslov |
| 2016 | Belleza oculta (Collateral Beauty) | Claire Wilson |
| 2016 | The Lost Letter | Narración |
| 2017 | La montaña entre nosotros (The Mountain Between Us) | Alex Martin |
| 2017 | Wonder Wheel | Ginny Rannell |
| 2018 | Mary and the Witch's Flower | Madame Mumblechook (voz) |
| 2019 | Birds of a Feather | Blanche (voz) |
| 2019 | La decisión (Blackbird) | Jennifer |
| 2020 | Baba Yaga | Baba Yaga (voz) |
| 2020 | Ammonite | Mary Anning |
| 2020 | Belleza Negra (Black Beauty) | Black Beauty (voz) |
| 2021 | Eating Our Way to Extinction | Narración |
| 2022 | Eleven Days in May | Narración |
| 2022 | Avatar: El sentido del agua (Avatar: The Way of Water) | Ronal |
| 2023 | Lee Miller (Lee) | Lee Miller |
| 2024 | DreamScapes | Narración |
| 2025 | Avatar: Fuego y ceniza (Avatar: Fire and Ash) | Ronal |
| 2025 | Adiós, June (Goodbye June) | Julia "Jules" Cheshire |
| 2027 | El Señor de los Anillos: La caza de Gollum (The Lord of the Rings: The Hunt for Gollum †) | Marigol |
Televisión
| Año | Título en España / original | Papel o crédito |
|---|---|---|
| 1991 | Dark Season | Reet |
| 1992 | Anglo Saxon Attitudes (Anglo-Saxon Attitudes) | Caroline Jenington |
| 1992–1993 | Get Back | Eleanor Sweet |
| 1993 | Casualty | Suzanne |
| 2004 | Pride | Suki (voz) |
| 2004 | Saturday Night Live | Presentación |
| 2005 | Extras | Ella misma |
| 2011 | Mildred Pierce | Mildred Pierce |
| 2015 | Famosos en peligro con Bear Grylls (Running Wild with Bear Grylls) | Ella misma |
| 2015 | Snow Chick | Narración |
| 2017 | Diana: el día en el que el mundo lloró (Diana: The Day Britain Cried) | Narración |
| 2017 | Osos polares (Snow Bears) | Narración |
| 2019–2020 | Moominvalley | Mrs Fillyjonk (voz) |
| 2021 | Mare of Easttown | Mare Sheehan |
| 2022 | I Am... | Ruth |
| 2024 | El régimen (The Regime) | Elena Vernham |
| 2025 | Digman! | Dr. Sandra Null (voz) |
| 2026 | En busca de la armonía: La visión de un rey (Finding Harmony: A King's Vision) | Narración |
Datos de títulos, años y papeles reorganizados a partir de el catálogo de referencia y sus colaboradores. Historial de contribuciones. CC BY-SA 4.0 para la adaptación de la tabla.
Notas sobre el doblaje
La voz de una edición puede cambiar en un redoblaje, una reedición o un lanzamiento para otro país. La ficha distingue las voces de mayor frecuencia documentada de los créditos de obras concretas.
Referencias
- ↑ Nuria Mediavilla (mayor frecuencia en la ficha de eldoblaje.com, 38 registros por voz). eldoblaje.com
- ↑ Cony Madera (Rose en Titanic). Créditos de la edición latinoamericana
- ↑ Cronología biográfica y fuentes de carrera
- ↑ Cronología biográfica y fuentes de carrera
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1996
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1998
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 2002
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 2005
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 2007
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 2009
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 2016
- ↑ The Movie Database, filmografía en español de España
- ↑ Ficha y créditos audiovisuales