Halle Berry
| Halle Berry | |
|---|---|
| |
 Harald Krichel · Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0. Imagen reducida. | |
| Nacimiento | 14 de agosto de 1966 |
| Actividad | 1989–actualidad |
| Voces de doblaje | |
| Español de España | Nuria Mediavilla (mayor frecuencia en la ficha de eldoblaje.com, 19 registros por voz)[1] |
| Español latinoamericano | Ilia Gil (Tormenta en X-Men, 2000)[2] |
| Portugués de Portugal | Voz principal pendiente de documentación. |
Halle Berry es una actriz de cine (14 de agosto de 1966). La Academia de Hollywood le concedió 1 premio Óscar de interpretación, dentro de un total de 1 candidatura en esas categorías.[3]
Trayectoria
Desarrolló su carrera en televisión y cine durante los años noventa. Su papel en Dorothy Dandridge: La estrella que se enfrentó a Hollywood precedió al Óscar por Monster’s Ball. La misma etapa incluyó personajes de gran difusión comercial, como Tormenta en la serie X-Men y Jinx en Muere otro día.[4]
Premios Óscar
Los Premios Óscar distinguen trabajos cinematográficos en categorías de interpretación protagonista y de reparto. El año de la tabla corresponde a la ceremonia y puede ser posterior al del estreno.
| Ceremonia | Categoría | Película | Resultado |
|---|---|---|---|
| 2002 | Mejor actriz | Monster's Ball | Ganó[5] |
Filmografía
El catálogo recoge los créditos audiovisuales identificados en las fuentes consultadas. Los proyectos que figuran sin fecha en las fuentes se indican como «Por anunciar». Cuando hay una denominación española documentada, figura primero y el original va entre paréntesis si difiere. En las demás filas se conserva el título que consta en la fuente.[6][7][8]
Cine
| Año | Título en España / original | Papel o crédito |
|---|---|---|
| 1991 | Fiebre salvaje (Jungle Fever) | Vivian |
| 1991 | Simplemente negocios (Strictly Business) | Natalie |
| 1991 | El último Boy Scout (The Last Boy Scout) | Cory |
| 1992 | Boomerang (El príncipe de las mujeres) (Boomerang) | Angela Lewis |
| 1993 | CB4: La película (CB4) | Ella misma |
| 1993 | El enemigo público nº1... mi padre (Father Hood) | Kathleen Mercer |
| 1993 | Lobos universitarios (The Program) | Autumn Haley |
| 1994 | Los Picapiedra (The Flintstones) | Sharon Stone |
| 1995 | Instinto maternal (Losing Isaiah) | Khaila Richards |
| 1996 | Decisión crítica (Executive Decision) | Jean |
| 1996 | Girl 6 | Ella misma |
| 1996 | La carrera del Sol (Race the Sun) | Miss Sandra Beecher |
| 1996 | Ambición peligrosa (The Rich Man's Wife) | Josie Potenza |
| 1997 | Granujas de Beverly Hills (B*A*P*S) | Denise "Nisi" |
| 1998 | Bulworth | Nina |
| 1998 | A tres bandas (Why Do Fools Fall in Love) | Zola Taylor |
| 1998 | Welcome to Hollywood | Ella misma |
| 2000 | X-Men | Ororo Munroe / Storm |
| 2001 | Operación Swordfish (Swordfish) | Ginger Knowles |
| 2001 | Monster's Ball | Leticia Musgrove |
| 2002 | Muere otro día (Die Another Day) | Giacinta "Jinx" Johnson |
| 2003 | X-Men II (X2) | Ororo Munroe / Storm |
| 2003 | Gothika | Miranda Grey |
| 2004 | Catwoman | Patience Phillips / Catwoman |
| 2005 | Robots | Cappy |
| 2006 | X-Men III: La decisión final (X-Men: The Last Stand) | Ororo Munroe / Storm |
| 2007 | Seduciendo a un extraño (Perfect Stranger) | Rowena Price |
| 2007 | Cosas que perdimos en el fuego (Things We Lost in the Fire) | Audrey Burke |
| 2010 | Frankie y Alice (Mente criminal) (Frankie & Alice) | Frankie Murdoch / Alice / Genius |
| 2011 | Noche de fin de año (New Year's Eve) | Nurse Aimee |
| 2012 | Marea letal (Dark Tide) | Kate Mathieson |
| 2012 | El atlas de las nubes (Cloud Atlas) | Varios papeles |
| 2013 | Movie 43 | Emily |
| 2013 | La última llamada (The Call) | Jordan Turner |
| 2014 | X-Men: Días del futuro pasado (X-Men: Days of Future Past) | Ororo Munroe / Storm |
| 2016 | Kevin Hart: What Now? | Money Berry |
| 2017 | Secuestrado (Kidnap) (Kidnap) | Karla Dyson |
| 2017 | kings | Millie Dunbar |
| 2017 | Kingsman: El círculo de oro (Kingsman: The Golden Circle) | Ginger Ale |
| 2019 | John Wick: Capítulo 3 - Parabellum (John Wick: Chapter 3 – Parabellum) | Sofia Al-Azwar |
| 2020 | Herida (Bruised) | Jackie "Pretty Bull" Justice |
| 2021 | The Mothership | Sara Morse |
| 2022 | Moonfall | Jocinda "Jo" Fowler |
| 2024 | El sindicato (The Union) | Roxanne Hall |
| 2024 | Nunca te sueltes (Never Let Go) | Momma / June |
| 2026 | Ruta de escape (Crime 101) | Sharon Colvin |
| Por anunciar | Fleur | Fleur |
| Por anunciar | Red Card | Amanda Bruckner |
Televisión
| Año | Título en España / original | Papel o crédito |
|---|---|---|
| 1989 | Living Dolls | Emily Franklin |
| 1991 | Amen | Claire |
| 1991 | A Different World | Jaclyn |
| 1991 | They Came from Outer Space | Rene |
| 1991 | Knots Landing | Debbie Porter |
| 1993 | NAACP Image Awards | Ella misma / Co-Host |
| 1993 | Alex Haley's Queen | Queen Jackson Haley |
| 1994 | A Century of Women | Ella misma |
| 1995 | Salomón y la Reina de Saba (Solomon & Sheba) | Nikhaule / Queen Sheba |
| 1996 | Martin | Ella misma |
| 1996–1997 | Essence Awards | Ella misma / Co-Host |
| 1997 | World Music Awards | Ella misma / Host |
| 1998 | Behind the Music | Ella misma |
| 1998 | Intimate Portrait | Ella misma |
| 1998 | MADtv (Mad TV) | Ella misma / Host |
| 1998 | The Wedding | Shelby Coles |
| 1998 | Frasier | Betsy |
| 1999 | Dorothy Dandridge: La estrella que se enfrentó a Hollywood (Introducing Dorothy Dandridge) | Dorothy Dandridge |
| 1999–2008 | Biography | Ella misma |
| 2001 | Great Streets | Ella misma |
| 2002 | E! True Hollywood Story | Ella misma |
| 2002 | Mad TV | Ella misma |
| 2002 | The Bernie Mac Show | Ella misma |
| 2003 | Ant & Dec's Saturday Night Takeaway | Ella misma |
| 2003 | Saturday Night Live | Ella misma / Host |
| 2003 | Style Star | Ella misma |
| 2003 | Cazados (Punk'd) | Ella misma |
| 2003 | Anexo:Making the Video (Making the Video) | Ella misma |
| 2004 | Rove | Ella misma |
| 2004 | Getaway | Ella misma |
| 2004 | 4Pop | Ella misma |
| 2005 | Sueños de Libertad (Their Eyes Were Watching God) | Janie Crawford |
| 2009 | NAACP Image Awards | Ella misma / Co-Host |
| 2011 | Los Simpson (The Simpsons) | Ella misma |
| 2012 | Sesame Street | Ella misma |
| 2014–2015 | Extant | Molly Woods |
| 2017 | Drop the Mic | Ella misma |
| 2021 | American Masters | Ella misma |
| 2022 | Soul of a Nation | Ella misma |
| 2022 | Los gemelos reforman dos veces: Edición Celebrity (Celebrity IOU) | Ella misma |
Datos de títulos, años y papeles reorganizados a partir de el catálogo de referencia y sus colaboradores. Historial de contribuciones. CC BY-SA 4.0 para la adaptación de la tabla.
Notas sobre el doblaje
La voz de una edición puede cambiar en un redoblaje, una reedición o un lanzamiento para otro país. La ficha distingue las voces de mayor frecuencia documentada de los créditos de obras concretas.
Referencias
- ↑ eldoblaje.com
- ↑ Créditos de la edición latinoamericana
- ↑ Cronología biográfica y fuentes de carrera
- ↑ Cronología biográfica y fuentes de carrera
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 2002
- ↑ The Movie Database, filmografía en español de España
- ↑ Denominaciones de otras fichas en español: Anexo:Making the Video.
- ↑ Ficha y créditos audiovisuales