Diferencia entre revisiones de «Viola Davis»
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
m 1 revisión importada: Títulos de estreno en España e insignia de los Premios Óscar |
Resumir los Óscar por categoría y trasladar el detalle de doblaje a referencias |
||
| Línea 8: | Línea 8: | ||
|nacimiento=11 de agosto de 1965 | |nacimiento=11 de agosto de 1965 | ||
|actividad=1988–actualidad | |actividad=1988–actualidad | ||
| | |categoria_oscar=[[Premios Óscar#Premios de interpretación|Mejor actriz de reparto]] | ||
|espana=María Jesús Nieto (mayor frecuencia en la ficha de eldoblaje.com, 17 registros por voz) | |espana=María Jesús Nieto<ref>María Jesús Nieto (mayor frecuencia en la ficha de eldoblaje.com, 17 registros por voz). [https://www.eldoblaje.com/datos/FichaActorOriginal.asp?id=15910 eldoblaje.com]</ref> | ||
|latinoamerica=Laura Torres (Amanda Waller en El Escuadrón Suicida y Comando de Criaturas) | |latinoamerica=Laura Torres<ref>Laura Torres (Amanda Waller en El Escuadrón Suicida y Comando de Criaturas). [https://doblaje.fandom.com/es/wiki/El_Escuadr%C3%B3n_Suicida Créditos de la edición latinoamericana]</ref> | ||
|portugal=Zia Soares (la Camaleona en Kung Fu Panda 4) | |portugal=Zia Soares<ref>Zia Soares (la Camaleona en Kung Fu Panda 4). [https://www.unimado.pt/filme/dobragem/o-panda-do-kung-fu-4 UNIMADO, doblaje en Portugal]</ref> | ||
}} | }} | ||
| Línea 258: | Línea 258: | ||
[[Categoría:Biografías]] | [[Categoría:Biografías]] | ||
[[Categoría:Ganadores de los Premios Óscar de interpretación]] | [[Categoría:Ganadores de los Premios Óscar de interpretación]] | ||
Revisión actual - 23:39 8 nov 2026
Cine — Biografía
| Viola Davis | |
|---|---|
| |
 Maryland GovPics · Wikimedia Commons · CC BY 4.0. Imagen reducida. | |
| Nacimiento | 11 de agosto de 1965 |
| Actividad | 1988–actualidad |
| Voces de doblaje | |
| Español de España | María Jesús Nieto[1] |
| Español latinoamericano | Laura Torres[2] |
| Portugués de Portugal | Zia Soares[3] |
.jpg){kind=link}
Viola Davis es una actriz de cine (11 de agosto de 1965). La Academia de Hollywood le concedió 1 premio Óscar de interpretación, dentro de un total de 4 candidaturas en esas categorías.[4]
Trayectoria
Su carrera teatral precedió a sus principales reconocimientos en cine y televisión. En La Duda concentró su intervención en una conversación decisiva y en Criadas y Señoras interpretó a Aibileen Clark. Tras actuar en Fences en Broadway, llevó al cine el papel de Rose Maxson. En televisión protagonizó Cómo defender a un asesino.[5]
Premios Óscar
Los Premios Óscar distinguen trabajos cinematográficos en categorías de interpretación protagonista y de reparto. El año de la tabla corresponde a la ceremonia y puede ser posterior al del estreno.
| Ceremonia | Categoría | Película | Resultado |
|---|---|---|---|
| 2009 | Mejor actriz de reparto | La Duda (Doubt) | Candidatura[6] |
| 2012 | Mejor actriz | Criadas y Señoras (The Help) | Candidatura[7] |
| 2017 | Mejor actriz de reparto | Fences | Ganó[8] |
| 2021 | Mejor actriz | La madre del blues (Ma Rainey's Black Bottom) | Candidatura[9] |
Filmografía
El catálogo recoge los créditos audiovisuales identificados en las fuentes consultadas. Los proyectos que figuran sin fecha en las fuentes se indican como «Por anunciar». Cuando hay una denominación española documentada, figura primero y el original va entre paréntesis si difiere. En las demás filas se conserva el título que consta en la fuente.[10][11][12]
Cine
| Año | Título en España / original | Papel o crédito |
|---|---|---|
| 1996 | La esencia del fuego (The Substance of Fire) | Nurse |
| 1998 | Un romance muy peligroso (Out of Sight) | Moselle Miller |
| 1998 | Miss Apprehension and Squirt | Sharon Hughes |
| 2000 | Traffic | Social Worker |
| 2001 | Un amor loco de atar (The Shrink Is In) | Robin |
| 2001 | Ocean's Eleven. Hagan juego (Ocean's Eleven) | Parole board interrogator |
| 2001 | Kate & Leopold | Policewoman |
| 2002 | Lejos del cielo (Far from Heaven) | Sybil |
| 2002 | Antwone Fisher | Eva May Fisher |
| 2002 | Solaris | Dr. Gordon |
| 2005 | Get Rich or Die Tryin' | Grandma |
| 2005 | Syriana | CIA Chairwoman |
| 2006 | The Architect | Tonya Neely |
| 2006 | World Trade Center | Mother in Hospital |
| 2007 | Disturbia | Detective Parker |
| 2008 | Noches de tormenta (Nights in Rodanthe) | Jean |
| 2008 | La Duda (Doubt) | Mrs. Miller |
| 2009 | Madea Goes to Jail | Ellen St. Matthews |
| 2009 | La sombra del poder (State of Play) | Dr. Judith Franklin |
| 2009 | Un ciudadano ejemplar (Law Abiding Citizen) | Mayor April Henry |
| 2009 | Beyond All Boundaries | Hortense Johnson / Arsenal Worker |
| 2010 | Noche y día (Knight and Day) | Director Isabel George |
| 2010 | Come, reza, ama (Eat Pray Love) | Delia Shiraz |
| 2010 | Una historia casi divertida (It's Kind of a Funny Story) | Dr. Minerva |
| 2010 | Puedes confiar en mí (Trust) | Gail Friedman |
| 2010 | The Unforgiving Minute | Narración |
| 2011 | Criadas y Señoras (The Help) | Aibileen Clark |
| 2011 | Extremely Loud and Incredibly Close | Abby Black |
| 2012 | No nos moverán (Won't Back Down) | Nona Alberts |
| 2013 | Hermosas criaturas (Beautiful Creatures) | Amarie "Amma" Treadeau |
| 2013 | El juego de Ender (Ender's Game) | Major Anderson |
| 2013 | The Disappearance of Eleanor Rigby | Professor Lillian Friedman |
| 2013 | Prisioneros (Prisoners) | Nancy Birch |
| 2014 | I Feel Good: La historia de James Brown (Get On Up) | Susie Brown |
| 2014 | Camp Logan | — |
| 2015 | Blackhat: Amenaza en la red (Blackhat) | FBI Agent Carol Barrett |
| 2015 | Ángel de venganza (Lila & Eve) | Lila Walcott |
| 2015 | The Brink | — |
| 2016 | Custodia (Custody) | Judge Martha Sherman |
| 2016 | Escuadrón suicida (Suicide Squad) | Amanda Waller |
| 2016 | Fences | Rose Maxson |
| 2017 | The Night Shift | — |
| 2017 | Emerging Artist Series | — |
| 2017 | Anexo:Producciones de American Broadcasting Company (American Koko) | — |
| 2017 | EIF Presents: XQ Super School Live | — |
| 2018 | Viudas (Widows) | Veronica Rawlings |
| 2018 | The Last Defense | — |
| 2018 | Two Sides | — |
| 2019 | Troop Zero | Rayleen |
| 2020 | Giving Voice: Voces afroamericanas en Broadway (Giving Voice) | Ella misma |
| 2020 | La madre del blues (Ma Rainey's Black Bottom) | Ma Rainey |
| 2021 | El Escuadrón Suicida (The Suicide Squad) | Amanda Waller |
| 2021 | Imperdonable (The Unforgivable) | Liz Ingram |
| 2022 | La mujer rey (The Woman King) | Nanisca |
| 2022 | Black Adam | Amanda Waller |
| 2023 | Air | Deloris Jordan |
| 2023 | Los Juegos del Hambre: Balada de pájaros cantores y serpientes (The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes) | Dr. Volumnia Gaul |
| 2023 | Silver Dollar Road | — |
| 2024 | Kung Fu Panda 4 | The Chameleon |
| 2025 | G20 | President Danielle Sutton |
| 2025 | Número uno en los créditos (Number One on the Call Sheet) | — |
| 2027 | Hijos de Sangre y Hueso (Children of Blood and Bone †) | Mama Agba |
| Por anunciar | Ally Clark (Ally Clark †) | Ally Clark |
Televisión
| Año | Título en España / original | Papel o crédito |
|---|---|---|
| 1996 | Policías de Nueva York (NYPD Blue) | Woman |
| 1996 | New York Undercover | Rebecca Stapleton |
| 1998 | Juguetes de Guerra (The Pentagon Wars) | Sgt. First Class Fanning |
| 1998 | Grace and Glorie | Rosemary Allbright |
| 2000 | La juez Amy (Judging Amy) | Celeste |
| 2000 | City of Angels | Nurse Lynnette Peeler |
| 2001 | Amy e Isabelle (Amy & Isabelle) | Dottie |
| 2001 | Providence | Dr. Eleanor Weiss |
| 2001 | El guardián (The Guardian) | Attorney Suzanna Clemons |
| 2001 | Turno de guardia (Third Watch) | Margo Rodriguez |
| 2002 | Ley y orden: Acción criminal (Law & Order: Criminal Intent) | Terry Randolph |
| 2002 | The Division | Dr. Georgia Davis |
| 2002 | CSI: Las Vegas (CSI: Crime Scene Investigation) | Attorney Campbell |
| 2002 | Father Lefty | — |
| 2003 | Hack | Stevie Morgan |
| 2003 | Ley y orden: Unidad de Víctimas Especiales (Law & Order: Special Victims Unit) | Donna Emmett |
| 2003 | El abogado (The Practice) | Aisha Crenshaw |
| 2003–2008 | Ley y orden: Unidad de Víctimas Especiales (Law & Order: Special Victims Unit) | Donna Emmett |
| 2004 | Century City | Hannah Crane |
| 2005 | Jesse Stone: Stone Cold | Molly Crane |
| 2005 | Operación Threshold (Threshold) | Victoria Rossi |
| 2006 | Desenmascarados (Jesse Stone: Night Passage) | Molly Crane |
| 2006 | Destino Paraiso (Jesse Stone: Death in Paradise) | Molly Crane |
| 2006 | Sin rastro (Without a Trace) | Audrey Williams |
| 2006 | Life Is Not a Fairytale | Diane Barrino |
| 2007 | Campo de regatas (Jesse Stone: Sea Change) | Molly Crane |
| 2007 | Traveler | Agent Jan Marlow |
| 2007 | Fort Pit | — |
| 2008 | Brothers & Sisters | Ellen Snyder |
| 2008 | La amenaza de Andrómeda (The Andromeda Strain) | Dr. Charlene Barton |
| 2009 | United States of Tara | Lynda P. Frazier |
| 2013 | La princesa Sofía (Sofia the First) | Helen Hanshaw |
| 2014–2020 | Cómo defender a un asesino (How to Get Away with Murder) | Annalise Keating |
| 2018 | Scandal | Annalise Keating |
| 2019 | Live in Front of a Studio Audience | Florida Evans |
| 2020 | Los gemelos reforman dos veces: Edición Celebrity (Celebrity IOU) | Ella misma |
| 2022 | El Pacificador (Peacemaker) | Amanda Waller |
| 2022 | The First Lady | Michelle Obama |
| 2024–present | Comando Monster (Creature Commandos) | Amanda Waller |
Datos de títulos, años y papeles reorganizados a partir de el catálogo de referencia y sus colaboradores. Historial de contribuciones. CC BY-SA 4.0 para la adaptación de la tabla.
Notas sobre el doblaje
La voz de una edición puede cambiar en un redoblaje, una reedición o un lanzamiento para otro país. La ficha distingue las voces de mayor frecuencia documentada de los créditos de obras concretas.
Referencias
- ↑ María Jesús Nieto (mayor frecuencia en la ficha de eldoblaje.com, 17 registros por voz). eldoblaje.com
- ↑ Laura Torres (Amanda Waller en El Escuadrón Suicida y Comando de Criaturas). Créditos de la edición latinoamericana
- ↑ Zia Soares (la Camaleona en Kung Fu Panda 4). UNIMADO, doblaje en Portugal
- ↑ Cronología biográfica y fuentes de carrera
- ↑ Cronología biográfica y fuentes de carrera
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 2009
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 2012
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 2017
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 2021
- ↑ The Movie Database, filmografía en español de España
- ↑ Denominaciones de otras fichas en español: Anexo:Producciones de American Broadcasting Company.
- ↑ Ficha y créditos audiovisuales