Diferencia entre revisiones de «Jack Nicholson»
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Mostrar solo los nombres de doblaje y conservar los recuentos y el contexto en referencias |
Resumir los Óscar por categoría y trasladar el detalle de doblaje a referencias |
||
| Línea 8: | Línea 8: | ||
|nacimiento=22 de abril de 1937 | |nacimiento=22 de abril de 1937 | ||
|actividad=1955–2010 | |actividad=1955–2010 | ||
| | |categoria_oscar=[[Premios Óscar#Premios de interpretación|Mejor actor]] · [[Premios Óscar#Premios de interpretación|Mejor actor de reparto]] | ||
|espana=Rogelio Hernández<ref>Rogelio Hernández (mayor frecuencia en la ficha de eldoblaje.com, 18 registros por voz). [https://www.eldoblaje.com/datos/FichaActorOriginal.asp?id=296 eldoblaje.com]</ref> | |espana=Rogelio Hernández<ref>Rogelio Hernández (mayor frecuencia en la ficha de eldoblaje.com, 18 registros por voz). [https://www.eldoblaje.com/datos/FichaActorOriginal.asp?id=296 eldoblaje.com]</ref> | ||
|latinoamerica=Humberto Solórzano<ref>Humberto Solórzano (Jack Torrance en El resplandor). [https://doblaje.fandom.com/es/wiki/El_resplandor Créditos de la edición latinoamericana]</ref> | |latinoamerica=Humberto Solórzano<ref>Humberto Solórzano (Jack Torrance en El resplandor). [https://doblaje.fandom.com/es/wiki/El_resplandor Créditos de la edición latinoamericana]</ref> | ||
Revisión actual - 23:33 8 nov 2026
Cine — Biografía
| Jack Nicholson | |
|---|---|
| |
 Georges Biard · Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0. Imagen reducida. | |
| Nacimiento | 22 de abril de 1937 |
| Actividad | 1955–2010 |
| Voces de doblaje | |
| Español de España | Rogelio Hernández[1] |
| Español latinoamericano | Humberto Solórzano[2] |
| Portugués de Portugal | — |
Jack Nicholson es un actor de cine (22 de abril de 1937). La Academia de Hollywood le concedió 3 premios Óscar de interpretación, dentro de un total de 12 candidaturas en esas categorías.[3]
Trayectoria
Easy Rider (Buscando mi destino) le dio una proyección que consolidó en Mi vida es mi vida y Chinatown. Durante los años setenta interpretó tanto a un investigador privado como a un interno que desafía la autoridad psiquiátrica en Alguien voló sobre el nido del cuco. Más tarde encarnó a Jack Torrance en El resplandor y al Joker en Batman.[4]
Premios Óscar
Los Premios Óscar distinguen trabajos cinematográficos en categorías de interpretación protagonista y de reparto. El año de la tabla corresponde a la ceremonia y puede ser posterior al del estreno.
| Ceremonia | Categoría | Película | Resultado |
|---|---|---|---|
| 1970 | Mejor actor de reparto | Easy Rider (Buscando mi destino) (Easy Rider) | Candidatura[5] |
| 1971 | Mejor actor | Mi vida es mi vida (Five Easy Pieces) | Candidatura[6] |
| 1974 | Mejor actor | El último deber (The Last Detail) | Candidatura[7] |
| 1975 | Mejor actor | Chinatown | Candidatura[8] |
| 1976 | Mejor actor | Alguien voló sobre el nido del cuco (One Flew over the Cuckoo's Nest) | Ganó[9] |
| 1982 | Mejor actor de reparto | Rojos (Reds) | Candidatura[10] |
| 1984 | Mejor actor de reparto | La fuerza del cariño (Terms of Endearment) | Ganó[11] |
| 1986 | Mejor actor | El honor de los Prizzi (Prizzi's Honor) | Candidatura[12] |
| 1988 | Mejor actor | Tallo de hierro (Ironweed) | Candidatura[13] |
| 1993 | Mejor actor de reparto | Algunos hombres buenos (A Few Good Men) | Candidatura[14] |
| 1998 | Mejor actor | Mejor... imposible (As Good as It Gets) | Ganó[15] |
| 2003 | Mejor actor | A propósito de Schmidt (About Schmidt) | Candidatura[16] |
Filmografía
El catálogo recoge los créditos audiovisuales identificados en las fuentes consultadas. Los proyectos que figuran sin fecha en las fuentes se indican como «Por anunciar». Cuando hay una denominación española documentada, figura primero y el original va entre paréntesis si difiere. En las demás filas se conserva el título que consta en la fuente.[17][18]
Cine
| Año | Título en España / original | Papel o crédito |
|---|---|---|
| 1958 | The Cry Baby Killer | Jimmy Wallace |
| 1960 | Demasiado joven para el amor (Too Soon to Love) | Buddy |
| 1960 | Los salvajes (The Wild Ride) | Johnny Varron |
| 1960 | La pequeña tienda de los horrores (The Little Shop of Horrors) | Wilbur Force |
| 1960 | Studs Lonigan | Weary Reilly |
| 1962 | El juez maldito (The Broken Land) | Will Brocious |
| 1963 | El cuervo (The Raven) | Rexford Bedlo |
| 1963 | El terror (The Terror) | Andre Duvalier |
| 1963 | Thunder Island | — |
| 1964 | Flight to Fury | Jay Wickham |
| 1964 | Escapatoria al infierno (Back Door to Hell) | Burnett |
| 1964 | ¡Valiente marino! (Ensign Pulver) | Dolan |
| 1966 | El tiroteo (The Shooting) | Billy Spear |
| 1966 | A través del huracán (Ride in the Whirlwind) | Wes |
| 1967 | La matanza del día de San Valentín (The St. Valentine's Day Massacre) | Gino |
| 1967 | Hells Angels on Wheels | Poet |
| 1967 | El viaje (The Trip) | — |
| 1968 | Pasaporte a la locura (Psych-Out) | Stoney |
| 1968 | Head | Movie Director in Restaurant |
| 1969 | Easy Rider (Buscando mi destino) (Easy Rider) | George Hanson |
| 1970 | Vuelve a mi lado (On a Clear Day You Can See Forever) | Tad Pringle |
| 1970 | The Rebel Rousers | Bunny |
| 1970 | Mi vida es mi vida (Five Easy Pieces) | Robert Eroica Dupea |
| 1971 | Conocimiento carnal (Carnal Knowledge) | Jonathan Fuerst |
| 1971 | Un lugar seguro (A Safe Place) | Mitch |
| 1971 | Aquellos años (Drive, He Said) | — |
| 1972 | El rey de Marvin Gardens (The King of Marvin Gardens) | David Staebler |
| 1973 | El último deber (The Last Detail) | Signalman 1st Class Billy L. "Badass" Buddusky |
| 1974 | Chinatown | J. J. "Jake" Gittes |
| 1975 | Tommy | The Specialist |
| 1975 | El reportero (The Passenger) | David Locke |
| 1975 | Dos pillos y una herencia (The Fortune) | Oscar Sullivan |
| 1975 | Alguien voló sobre el nido del cuco (One Flew Over the Cuckoo's Nest) | Randle Patrick "Mac" McMurphy |
| 1976 | Missouri (The Missouri Breaks) | Tom Logan |
| 1976 | El último magnate (The Last Tycoon) | Brimmer |
| 1978 | Camino del sur (Goin' South) | Henry Lloyd Moon |
| 1980 | El resplandor (The Shining) | Jack Torrance |
| 1981 | El cartero siempre llama dos veces (The Postman Always Rings Twice) | Frank Chambers |
| 1981 | Rojos (Reds) | Eugene O'Neill |
| 1982 | La frontera (The Border) | Charlie Smith |
| 1983 | La fuerza del cariño (Terms of Endearment) | Garrett Breedlove |
| 1985 | El honor de los Prizzi (Prizzi's Honor) | Charley Partanna |
| 1986 | Se acabó el pastel (Heartburn) | Mark Forman |
| 1987 | Las brujas de Eastwick (The Witches of Eastwick) | Daryl Van Horne |
| 1987 | Al filo de la noticia (Broadcast News) | Bill Rorish |
| 1987 | Tallo de hierro (Ironweed) | Francis Phelan |
| 1989 | Batman | Jack Napier / The Joker |
| 1990 | Los dos Jakes (The Two Jakes) | J. J. "Jake" Gittes |
| 1992 | Ella nunca se niega (Man Trouble) | Harry Bliss |
| 1992 | Algunos hombres buenos (A Few Good Men) | Colonel Nathan R. Jessup |
| 1992 | Hoffa, un pulso al poder (Hoffa) | Jimmy Hoffa |
| 1994 | Lobo (Wolf) | Will Randall |
| 1995 | Cruzando la oscuridad (The Crossing Guard) | Freddy Gale |
| 1996 | Sangre y Vino (Blood and Wine) | Alex Gates |
| 1996 | Mars Attacks! | President James Dale / Art Land |
| 1996 | La fuerza del cariño: La historia continua (The Evening Star) | Garrett Breedlove |
| 1997 | Mejor... imposible (As Good as It Gets) | Melvin Udall |
| 2001 | El juramento (The Pledge) | Jerry Black |
| 2002 | A propósito de Schmidt (About Schmidt) | Warren R. Schmidt |
| 2003 | Ejecutivo agresivo (Anger Management) | Dr. Buddy Rydell |
| 2003 | Cuando menos te lo esperas... (Something's Gotta Give) | Harry Sanborn |
| 2006 | Infiltrados (The Departed) | Francis "Frank" Costello |
| 2007 | Ahora o nunca (The Bucket List) | Edward Perriman Cole |
| 2010 | I'm Still Here | Él mismo |
| 2010 | ¿Cómo sabes si...? (How Do You Know) | Charles Madison |
Televisión
| Año | Título en España / original | Papel o crédito |
|---|---|---|
| 1956 | NBC Matinee Theater | Musician's Son |
| 1960 | Mr. Lucky | Martin |
| 1960 | The Barbara Stanwyck Show | Bud |
| 1961 | Tales of Wells Fargo | Tom Washburn |
| 1961 | Sea Hunt | John Stark |
| 1961 | Bronco | Bob Doolin |
| 1962 | Intriga en Hawai (Serie de TV) (Hawaiian Eye) | Tony Morgan |
| 1966 | Dr. Kildare | Jaime Angel |
| 1966–67 | The Andy Griffith Show | Marvin Jenkins / Mr. Garland |
| 1967 | The Guns of Will Sonnett | Tom Murdock |
| 1986 | The Elephant's Child | Narración (voz) |
| 1988 | How the Rhinoceros Got His Skin & How the Camel Got His Hump | Narración (voz) |
| 2015 | Saturday Night Live 40th Anniversary Special | Él mismo |
| 2025 | Saturday Night Live 50th Anniversary Special | Él mismo |
Datos de títulos, años y papeles reorganizados a partir de el catálogo de referencia y sus colaboradores. Historial de contribuciones. CC BY-SA 4.0 para la adaptación de la tabla.
Notas sobre el doblaje
La voz de una edición puede cambiar en un redoblaje, una reedición o un lanzamiento para otro país. La ficha distingue las voces de mayor frecuencia documentada de los créditos de obras concretas.
Referencias
- ↑ Rogelio Hernández (mayor frecuencia en la ficha de eldoblaje.com, 18 registros por voz). eldoblaje.com
- ↑ Humberto Solórzano (Jack Torrance en El resplandor). Créditos de la edición latinoamericana
- ↑ Cronología biográfica y fuentes de carrera
- ↑ Cronología biográfica y fuentes de carrera
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1970
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1971
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1974
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1975
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1976
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1982
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1984
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1986
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1988
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1993
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1998
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 2003
- ↑ The Movie Database, filmografía en español de España
- ↑ Ficha y créditos audiovisuales