Diferencia entre revisiones de «Jodie Foster»

De Humanitas
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
← Edición anteriorEdición siguiente →

Humanitas>Edición Humanitas

VisualWikitexto
m 1 revisión importada
Humanitas>Edición Humanitas
Títulos de filmografía y premios en español de España
Línea 8: Línea 8:
|nacimiento=19 de noviembre de 1962
|nacimiento=19 de noviembre de 1962
|actividad=1965–actualidad
|actividad=1965–actualidad
|óscar=1989 · Mejor actriz por ''The Accused''<br />1992 · Mejor actriz por ''The Silence of the Lambs'' (''El silencio de los corderos'')
|óscar=1989 · Mejor actriz por ''Acusados'' <small>(''The Accused'')</small><br />1992 · Mejor actriz por ''El silencio de los corderos'' <small>(''The Silence of the Lambs'')</small>
|espana=Nuria Mediavilla (mayor frecuencia en la ficha de eldoblaje.com, 16 registros por voz)<ref>[https://www.eldoblaje.com/datos/FichaActorOriginal.asp?id=1064 eldoblaje.com]</ref>
|espana=Nuria Mediavilla (mayor frecuencia en la ficha de eldoblaje.com, 16 registros por voz)<ref>[https://www.eldoblaje.com/datos/FichaActorOriginal.asp?id=1064 eldoblaje.com]</ref>
|latinoamerica=Yolanda Vidal (Clarice Starling en The Silence of the Lambs)<ref>[https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Jodie_Foster Créditos de la edición latinoamericana]</ref>
|latinoamerica=Yolanda Vidal (Clarice Starling en The Silence of the Lambs)<ref>[https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Jodie_Foster Créditos de la edición latinoamericana]</ref>
Línea 17: Línea 17:


== Trayectoria ==
== Trayectoria ==
Empezó a actuar en la infancia y Taxi Driver le dio su primera candidatura al Óscar. Ya adulta obtuvo dos premios por The Accused y The Silence of the Lambs. Además de seguir actuando en el cine y la televisión, dirigió Little Man Tate y otros proyectos.<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Jodie_Foster Cronología biográfica y fuentes de carrera]</ref>
Empezó a actuar en la infancia y Taxi Driver le dio su primera candidatura al Óscar. Ya adulta obtuvo dos premios por ''Acusados'' y ''El silencio de los corderos''. Además de seguir actuando en el cine y la televisión, dirigió ''El pequeño Tate'' y otros proyectos.<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Jodie_Foster Cronología biográfica y fuentes de carrera]</ref>


== Premios Óscar ==
== Premios Óscar ==
Línea 26: Línea 26:
| 1977 || Mejor actriz de reparto || ''Taxi Driver'' || Candidatura<ref>[https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1977 Academia de Hollywood, ceremonia de 1977]</ref>
| 1977 || Mejor actriz de reparto || ''Taxi Driver'' || Candidatura<ref>[https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1977 Academia de Hollywood, ceremonia de 1977]</ref>
|-
|-
| 1989 || Mejor actriz || ''The Accused'' || '''Ganó'''<ref>[https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1989 Academia de Hollywood, ceremonia de 1989]</ref>
| 1989 || Mejor actriz || ''Acusados'' <small>(''The Accused'')</small> || '''Ganó'''<ref>[https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1989 Academia de Hollywood, ceremonia de 1989]</ref>
|-
|-
| 1992 || Mejor actriz || ''The Silence of the Lambs'' (''El silencio de los corderos'') || '''Ganó'''<ref>[https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1992 Academia de Hollywood, ceremonia de 1992]</ref>
| 1992 || Mejor actriz || ''El silencio de los corderos'' <small>(''The Silence of the Lambs'')</small> || '''Ganó'''<ref>[https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1992 Academia de Hollywood, ceremonia de 1992]</ref>
|-
|-
| 1995 || Mejor actriz || ''Nell'' || Candidatura<ref>[https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1995 Academia de Hollywood, ceremonia de 1995]</ref>
| 1995 || Mejor actriz || ''Nell'' || Candidatura<ref>[https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1995 Academia de Hollywood, ceremonia de 1995]</ref>
Línea 39: Línea 39:


== Filmografía ==
== Filmografía ==
El catálogo recoge los créditos audiovisuales identificados en las fuentes consultadas. Los proyectos que figuran sin fecha en las fuentes se indican como «Por anunciar».<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Jodie_Foster_filmography Ficha y créditos audiovisuales]</ref>
El catálogo recoge los créditos audiovisuales identificados en las fuentes consultadas. Los proyectos que figuran sin fecha en las fuentes se indican como «Por anunciar». Cuando hay una denominación española documentada, figura primero y el original va entre paréntesis si difiere. En las demás filas se conserva el título que consta en la fuente.<ref>[https://www.themoviedb.org/person/1038?language=es-ES The Movie Database, filmografía en español de España]</ref><ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Jodie_Foster_filmography Ficha y créditos audiovisuales]</ref>
=== Cine ===
=== Cine ===
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
! Año !! Título !! Papel o crédito
! Año !! Título en España / original !! Papel o crédito
|-
|-
| 1972 || ''Napoleon and Samantha'' || Samantha
| 1972 || ''Napoleón y Samantha'' <small>(''Napoleon and Samantha'')</small> || Samantha
|-
|-
| 1972 || ''Kansas City Bomber'' || Rita
| 1972 || ''Kansas City Bomber'' || Rita
|-
|-
| 1973 || ''Tom Sawyer'' || Becky Thatcher
| 1973 || ''Las aventuras de Tom Sawyer'' <small>(''Tom Sawyer'')</small> || Becky Thatcher
|-
|-
| 1973 || ''One Little Indian'' || Martha McIver
| 1973 || ''El pequeño indio'' <small>(''One Little Indian'')</small> || Martha McIver
|-
|-
| 1974 || ''Alice Doesn't Live Here Anymore'' || Audrey
| 1974 || ''Alicia ya no vive aquí'' <small>(''Alice Doesn't Live Here Anymore'')</small> || Audrey
|-
|-
| 1976 || ''Taxi Driver'' || Iris Steensma
| 1976 || ''Taxi Driver'' || Iris Steensma
|-
|-
| 1976 || ''Echoes of a Summer'' || Deirdre Striden
| 1976 || ''Ecos de un verano'' <small>(''Echoes of a Summer'')</small> || Deirdre Striden
|-
|-
| 1976 || ''Bugsy Malone'' || Tallulah
| 1976 || ''Bugsy Malone, nieto de Al Capone'' <small>(''Bugsy Malone'')</small> || Tallulah
|-
|-
| 1976 || ''The Little Girl Who Lives Down the Lane'' || Rynn Jacobs
| 1976 || ''La muchacha del sendero'' <small>(''The Little Girl Who Lives Down the Lane'')</small> || Rynn Jacobs
|-
|-
| 1976 || ''Freaky Friday'' || Annabel Andrews / Ellen Andrews
| 1976 || ''Viernes loco'' <small>(''Freaky Friday'')</small> || Annabel Andrews / Ellen Andrews
|-
|-
| 1977 || ''Moi, fleur bleue'' || Isabelle Tristan / Fleur Bleue
| 1977 || ''Moi, fleur bleue'' || Isabelle Tristan / Fleur Bleue
Línea 68: Línea 68:
| 1977 || ''Casotto'' || Teresina Fedeli
| 1977 || ''Casotto'' || Teresina Fedeli
|-
|-
| 1977 || ''Candleshoe'' || Casey Brown
| 1977 || ''El secreto del castillo'' <small>(''Candleshoe'')</small> || Casey Brown
|-
|-
| 1980 || ''Foxes'' || Jeanie
| 1980 || ''Zorras'' <small>(''Foxes'')</small> || Jeanie
|-
|-
| 1980 || ''Carny'' || Donna
| 1980 || ''Carny'' || Donna
|-
|-
| 1982 || ''O'Hara's Wife'' || Barbara O'Hara
| 1982 || ''El cielo puede esperar, pero la mujer de O'Hara no'' <small>(''O'Hara's Wife'')</small> || Barbara O'Hara
|-
|-
| 1984 || ''The Hotel New Hampshire'' || Frannie Berry
| 1984 || ''El Hotel New Hampshire'' <small>(''The Hotel New Hampshire'')</small> || Frannie Berry
|-
|-
| 1986 || ''Mesmerized'' || Victoria Thompson
| 1986 || ''En estado de shock'' <small>(''Mesmerized'')</small> || Victoria Thompson
|-
|-
| 1987 || ''Siesta'' || Nancy
| 1987 || ''Relación fatal'' <small>(''Siesta'')</small> || Nancy
|-
|-
| 1988 || ''Five Corners'' || Linda
| 1988 || ''Cinco esquinas'' <small>(''Five Corners'')</small> || Linda
|-
|-
| 1988 || ''Stealing Home'' || Katie Chandler
| 1988 || ''Más que un recuerdo'' <small>(''Stealing Home'')</small> || Katie Chandler
|-
|-
| 1988 || ''The Accused'' || Sarah Tobias
| 1988 || ''Acusados'' <small>(''The Accused'')</small> || Sarah Tobias
|-
|-
| 1990 || ''Catchfire'' || Anne Benton
| 1990 || ''Camino de retorno'' <small>(''Catchfire'')</small> || Anne Benton
|-
|-
| 1991 || ''The Silence of the Lambs'' || Clarice Starling
| 1991 || ''El silencio de los corderos'' <small>(''The Silence of the Lambs'')</small> || Clarice Starling
|-
|-
| 1991 || ''Little Man Tate'' || Dede Tate
| 1991 || ''El pequeño Tate'' <small>(''Little Man Tate'')</small> || Dede Tate
|-
|-
| 1991 || ''Shadows and Fog'' || Dorrie
| 1991 || ''Sombras y niebla'' <small>(''Shadows and Fog'')</small> || Dorrie
|-
|-
| 1993 || ''Sommersby'' || Laurel Sommersby
| 1993 || ''Sommersby'' || Laurel Sommersby
|-
|-
| 1993 || ''It Was a Wonderful Life'' || Narrator
| 1993 || ''It Was a Wonderful Life'' || Narración
|-
|-
| 1994 || ''Maverick'' || Mrs. Annabelle Bransford
| 1994 || ''Maverick'' || Mrs. Annabelle Bransford
Línea 106: Línea 106:
| 1997 || ''Contact'' || Dr. Eleanor Arroway
| 1997 || ''Contact'' || Dr. Eleanor Arroway
|-
|-
| 1999 || ''Anna and the King'' || Anna Leonowens
| 1999 || ''Ana y el rey'' <small>(''Anna and the King'')</small> || Anna Leonowens
|-
|-
| 2002 || ''The Dangerous Lives of Altar Boys'' || Sister Assumpta
| 2002 || ''La peligrosa vida de los Altar boys'' <small>(''The Dangerous Lives of Altar Boys'')</small> || Sister Assumpta
|-
|-
| 2002 || ''Panic Room'' || Meg Altman
| 2002 || ''La habitación del pánico'' <small>(''Panic Room'')</small> || Meg Altman
|-
|-
| 2003 || ''Abby Singer'' || Herself
| 2003 || ''Abby Singer'' || Ella misma
|-
|-
| 2004 || ''A Very Long Engagement'' || Elodie Gordes
| 2004 || ''Largo domingo de noviazgo'' <small>(''A Very Long Engagement'')</small> || Elodie Gordes
|-
|-
| 2005 || ''Flightplan'' || Kyle Pratt
| 2005 || ''Plan de vuelo: Desaparecida'' <small>(''Flightplan'')</small> || Kyle Pratt
|-
|-
| 2006 || ''Inside Man'' || Madeline White
| 2006 || ''Plan oculto'' <small>(''Inside Man'')</small> || Madeline White
|-
|-
| 2007 || ''The Brave One'' || Erica Bain
| 2007 || ''La extraña que hay en ti'' <small>(''The Brave One'')</small> || Erica Bain
|-
|-
| 2008 || ''Nim's Island'' || Alexandra Rover
| 2008 || ''La isla de Nim'' <small>(''Nim's Island'')</small> || Alexandra Rover
|-
|-
| 2009 || ''Motherhood'' || Herself
| 2009 || ''Una mamá en apuros'' <small>(''Motherhood'')</small> || Ella misma
|-
|-
| 2011 || ''The Beaver'' || Meredith Black
| 2011 || ''El castor'' <small>(''The Beaver'')</small> || Meredith Black
|-
|-
| 2011 || ''Carnage'' || Penelope Longstreet
| 2011 || ''Un dios salvaje'' <small>(''Carnage'')</small> || Penelope Longstreet
|-
|-
| 2013 || ''Elysium'' || Secretary of Defense Jessica Delacourt
| 2013 || ''Elysium'' || Secretary of Defense Jessica Delacourt
|-
|-
| 2018 || ''Be Natural: The Untold Story of Alice Guy-Blaché'' || Narrator
| 2018 || ''Sé natural: la historia nunca contada de Alice Guy-Blaché'' <small>(''Be Natural: The Untold Story of Alice Guy-Blaché'')</small> || Narración
|-
|-
| 2018 || ''Hotel Artemis'' || Jean Thomas / The Nurse
| 2018 || ''Hotel Artemis'' || Jean Thomas / The Nurse
|-
|-
| 2019 || ''Love, Antosha'' || Herself
| 2019 || ''Love, Antosha'' || Ella misma
|-
|-
| 2021 || ''The Mauritanian'' || Nancy Hollander
| 2021 || ''The Mauritanian'' || Nancy Hollander
Línea 142: Línea 142:
| 2023 || ''Nyad'' || Bonnie Stoll
| 2023 || ''Nyad'' || Bonnie Stoll
|-
|-
| 2025 || ''A Private Life'' || Lilian Steiner
| 2025 || ''Vida privada'' <small>(''A Private Life'')</small> || Lilian Steiner
|-
|-
| 2025 || ''Breakdown: 1975'' || Narrator
| 2025 || ''1975: El fin de una era'' <small>(''Breakdown: 1975'')</small> || Narración
|-
|-
| 2026 || ''Hexed †'' || Queen Celeste
| 2026 || ''Hechizo: Bienvenidos a Hexe'' <small>(''Hexed †'')</small> || Queen Celeste
|}
|}
=== Televisión ===
=== Televisión ===
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
! Año !! Título !! Papel o crédito
! Año !! Título en España / original !! Papel o crédito
|-
|-
| 1968–1970 || ''Mayberry R.F.D.'' || Fairy / Little Girl
| 1968–1970 || ''Mayberry R.F.D.'' || Fairy / Little Girl
Línea 160: Línea 160:
| 1969 || ''Julia'' || Cindy Blanchard
| 1969 || ''Julia'' || Cindy Blanchard
|-
|-
| 1969–1972 || ''Gunsmoke'' || Susan Sadler / Patricia / Marieanne
| 1969–1972 || ''La ley del revólver'' <small>(''Gunsmoke'')</small> || Susan Sadler / Patricia / Marieanne
|-
|-
| 1970 || ''Menace on the Mountain'' || Suellen McIver
| 1970 || ''Menace on the Mountain'' || Suellen McIver
Línea 166: Línea 166:
| 1970 || ''Daniel Boone'' || Rachel
| 1970 || ''Daniel Boone'' || Rachel
|-
|-
| 1970 || ''Adam-12'' || Mary Bennett
| 1970 || ''Área 12'' <small>(''Adam-12'')</small> || Mary Bennett
|-
|-
| 1970 || ''Nanny and the Professor'' || Angela
| 1970 || ''Nanny and the Professor'' || Angela
Línea 178: Línea 178:
| 1972 || ''The Paul Lynde Show'' || Maggie
| 1972 || ''The Paul Lynde Show'' || Maggie
|-
|-
| 1972 || ''The New Scooby-Doo Movies'' || Pugsley Addams
| 1972 || ''Las nuevas películas de Scooby-Doo'' <small>(''The New Scooby-Doo Movies'')</small> || Pugsley Addams
|-
|-
| 1972 || ''My Sister Hank'' || Henrietta 'Hank' Bennett
| 1972 || ''My Sister Hank'' || Henrietta 'Hank' Bennett
|-
|-
| 1972 || ''The Amazing Chan and the Chan Clan'' || Anne Chan
| 1972 || ''El Clan Chan'' <small>(''The Amazing Chan and the Chan Clan'')</small> || Anne Chan
|-
|-
| 1972 || ''Ironside'' || Pip Morrison
| 1972 || ''Ironside'' || Pip Morrison
Línea 202: Línea 202:
| 1973 || ''The Addams Family'' || Pugsley Addams
| 1973 || ''The Addams Family'' || Pugsley Addams
|-
|-
| 1974 || ''Smile, Jenny, You're Dead'' || Liberty Cole
| 1974 || ''Sonríe Jenny, estás muerta'' <small>(''Smile, Jenny, You're Dead'')</small> || Liberty Cole
|-
|-
| 1974 || ''Paper Moon'' || Addie Loggins
| 1974 || ''Paper Moon'' || Addie Loggins
Línea 210: Línea 210:
| 1975 || ''The Secret Life of T. K. Dearing'' || T.K. Dearing
| 1975 || ''The Secret Life of T. K. Dearing'' || T.K. Dearing
|-
|-
| 1976 || ''Saturday Night Live'' || Herself (host)
| 1976 || ''Saturday Night Live'' || Ella misma (host)
|-
|-
| 1983 || ''Svengali'' || Zoe Alexander
| 1983 || ''Svengali'' || Zoe Alexander
|-
|-
| 1984 || ''The Blood of Others'' || Hélène Bertrand
| 1984 || ''Con la sangre de otros'' <small>(''The Blood of Others'')</small> || Hélène Bertrand
|-
|-
| 1996 || ''Frasier'' || Marlene
| 1996 || ''Frasier'' || Marlene
|-
|-
| 1997 || ''The X-Files'' || Betty
| 1997 || ''Expediente X'' <small>(''The X-Files'')</small> || Betty
|-
|-
| 2005 || ''Statler and Waldorf: From the Balcony'' || Herself
| 2005 || ''Statler and Waldorf: From the Balcony'' || Ella misma
|-
|-
| 2009 || ''The Simpsons'' || Maggie Simpson
| 2009 || ''Los Simpson'' <small>(''The Simpsons'')</small> || Maggie Simpson
|-
|-
| 2014 || ''Makers: Women Who Make America'' || Narrator
| 2014 || ''Makers: Women Who Make America'' || Narración
|-
|-
| 2024 || ''True Detective'' || Liz Danvers
| 2024 || ''True Detective'' || Liz Danvers
Línea 230: Línea 230:
=== Dirección y producción ===
=== Dirección y producción ===
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
! Año !! Título !! Papel o crédito
! Año !! Título en España / original !! Papel o crédito
|-
|-
| 1986 || ''Mesmerized'' || —
| 1986 || ''En estado de shock'' <small>(''Mesmerized'')</small> || —
|-
|-
| 1988 || ''Tales from the Darkside'' || —
| 1988 || ''Historias del más allá'' <small>(''Tales from the Darkside'')</small> || —
|-
|-
| 1991 || ''Little Man Tate'' || —
| 1991 || ''El pequeño Tate'' <small>(''Little Man Tate'')</small> || —
|-
|-
| 1994 || ''Nell'' || —
| 1994 || ''Nell'' || —
|-
|-
| 1995 || ''Home for the Holidays'' || —
| 1995 || ''A casa por vacaciones'' <small>(''Home for the Holidays'')</small> || —
|-
|-
| 1995 || ''Home for the Holidays'' || —
| 1995 || ''A casa por vacaciones'' <small>(''Home for the Holidays'')</small> || —
|-
|-
| 1998 || ''The Baby Dance'' || —
| 1998 || ''The Baby Dance'' || —
|-
|-
| 2000 || ''Waking the Dead'' || —
| 2000 || ''Resucitar un amor'' <small>(''Waking the Dead'')</small> || —
|-
|-
| 2002 || ''The Dangerous Lives of Altar Boys'' || —
| 2002 || ''La peligrosa vida de los Altar boys'' <small>(''The Dangerous Lives of Altar Boys'')</small> || —
|-
|-
| 2007 || ''The Brave One'' || —
| 2007 || ''La extraña que hay en ti'' <small>(''The Brave One'')</small> || —
|-
|-
| 2011 || ''The Beaver'' || —
| 2011 || ''El castor'' <small>(''The Beaver'')</small> || —
|-
|-
| 2013–2014 || ''Orange Is the New Black'' || —
| 2013–2014 || ''Orange Is the New Black'' || —
Línea 262: Línea 262:
| 2017 || ''Black Mirror'' || —
| 2017 || ''Black Mirror'' || —
|-
|-
| 2020 || ''Tales from the Loop'' || —
| 2020 || ''Historias del bucle'' <small>(''Tales from the Loop'')</small> || —
|-
|-
| 2020 || ''Be Natural: The Untold Story of Alice Guy-Blaché'' || —
| 2020 || ''Be Natural: The Untold Story of Alice Guy-Blaché'' || —

Revisión del 21:44 8 nov 2026

Cine — Biografía
8 de noviembre de 2026 · Preparación asistida por IA · Revisión humana pendiente · Sin firma personal.

Jodie Foster es una actriz de cine (19 de noviembre de 1962). La Academia de Hollywood le concedió 2 premios Óscar de interpretación, dentro de un total de 5 candidaturas en esas categorías.[3]

Trayectoria

Empezó a actuar en la infancia y Taxi Driver le dio su primera candidatura al Óscar. Ya adulta obtuvo dos premios por Acusados y El silencio de los corderos. Además de seguir actuando en el cine y la televisión, dirigió El pequeño Tate y otros proyectos.[4]

Premios Óscar

Los Premios Óscar distinguen trabajos cinematográficos en categorías de interpretación protagonista y de reparto. El año de la tabla corresponde a la ceremonia y puede ser posterior al del estreno.

Ceremonia Categoría Película Resultado
1977 Mejor actriz de reparto Taxi Driver Candidatura[5]
1989 Mejor actriz Acusados (The Accused) Ganó[6]
1992 Mejor actriz El silencio de los corderos (The Silence of the Lambs) Ganó[7]
1995 Mejor actriz Nell Candidatura[8]
2024 Mejor actriz de reparto Nyad Candidatura[9]

Episodios y contexto

Su primera candidatura fue en una categoría de reparto por Taxi Driver. Los dos premios que obtuvo después correspondieron a papeles protagonistas.[10][11][12]

Filmografía

El catálogo recoge los créditos audiovisuales identificados en las fuentes consultadas. Los proyectos que figuran sin fecha en las fuentes se indican como «Por anunciar». Cuando hay una denominación española documentada, figura primero y el original va entre paréntesis si difiere. En las demás filas se conserva el título que consta en la fuente.[13][14]

Cine

Año Título en España / original Papel o crédito
1972 Napoleón y Samantha (Napoleon and Samantha) Samantha
1972 Kansas City Bomber Rita
1973 Las aventuras de Tom Sawyer (Tom Sawyer) Becky Thatcher
1973 El pequeño indio (One Little Indian) Martha McIver
1974 Alicia ya no vive aquí (Alice Doesn't Live Here Anymore) Audrey
1976 Taxi Driver Iris Steensma
1976 Ecos de un verano (Echoes of a Summer) Deirdre Striden
1976 Bugsy Malone, nieto de Al Capone (Bugsy Malone) Tallulah
1976 La muchacha del sendero (The Little Girl Who Lives Down the Lane) Rynn Jacobs
1976 Viernes loco (Freaky Friday) Annabel Andrews / Ellen Andrews
1977 Moi, fleur bleue Isabelle Tristan / Fleur Bleue
1977 Casotto Teresina Fedeli
1977 El secreto del castillo (Candleshoe) Casey Brown
1980 Zorras (Foxes) Jeanie
1980 Carny Donna
1982 El cielo puede esperar, pero la mujer de O'Hara no (O'Hara's Wife) Barbara O'Hara
1984 El Hotel New Hampshire (The Hotel New Hampshire) Frannie Berry
1986 En estado de shock (Mesmerized) Victoria Thompson
1987 Relación fatal (Siesta) Nancy
1988 Cinco esquinas (Five Corners) Linda
1988 Más que un recuerdo (Stealing Home) Katie Chandler
1988 Acusados (The Accused) Sarah Tobias
1990 Camino de retorno (Catchfire) Anne Benton
1991 El silencio de los corderos (The Silence of the Lambs) Clarice Starling
1991 El pequeño Tate (Little Man Tate) Dede Tate
1991 Sombras y niebla (Shadows and Fog) Dorrie
1993 Sommersby Laurel Sommersby
1993 It Was a Wonderful Life Narración
1994 Maverick Mrs. Annabelle Bransford
1994 Nell Nell Kellty
1997 Contact Dr. Eleanor Arroway
1999 Ana y el rey (Anna and the King) Anna Leonowens
2002 La peligrosa vida de los Altar boys (The Dangerous Lives of Altar Boys) Sister Assumpta
2002 La habitación del pánico (Panic Room) Meg Altman
2003 Abby Singer Ella misma
2004 Largo domingo de noviazgo (A Very Long Engagement) Elodie Gordes
2005 Plan de vuelo: Desaparecida (Flightplan) Kyle Pratt
2006 Plan oculto (Inside Man) Madeline White
2007 La extraña que hay en ti (The Brave One) Erica Bain
2008 La isla de Nim (Nim's Island) Alexandra Rover
2009 Una mamá en apuros (Motherhood) Ella misma
2011 El castor (The Beaver) Meredith Black
2011 Un dios salvaje (Carnage) Penelope Longstreet
2013 Elysium Secretary of Defense Jessica Delacourt
2018 Sé natural: la historia nunca contada de Alice Guy-Blaché (Be Natural: The Untold Story of Alice Guy-Blaché) Narración
2018 Hotel Artemis Jean Thomas / The Nurse
2019 Love, Antosha Ella misma
2021 The Mauritanian Nancy Hollander
2023 Nyad Bonnie Stoll
2025 Vida privada (A Private Life) Lilian Steiner
2025 1975: El fin de una era (Breakdown: 1975) Narración
2026 Hechizo: Bienvenidos a Hexe (Hexed †) Queen Celeste

Televisión

Año Título en España / original Papel o crédito
1968–1970 Mayberry R.F.D. Fairy / Little Girl
1969 The Doris Day Show Jenny Benson
1969–1971 The Courtship of Eddie's Father Joey Kelly
1969 Julia Cindy Blanchard
1969–1972 La ley del revólver (Gunsmoke) Susan Sadler / Patricia / Marieanne
1970 Menace on the Mountain Suellen McIver
1970 Daniel Boone Rachel
1970 Área 12 (Adam-12) Mary Bennett
1970 Nanny and the Professor Angela
1971 My Three Sons Priscilla Hobson
1972 Bonanza 'Bluebird'
1972 Ghost Story Judy
1972 The Paul Lynde Show Maggie
1972 Las nuevas películas de Scooby-Doo (The New Scooby-Doo Movies) Pugsley Addams
1972 My Sister Hank Henrietta 'Hank' Bennett
1972 El Clan Chan (The Amazing Chan and the Chan Clan) Anne Chan
1972 Ironside Pip Morrison
1973 Bob & Carol & Ted & Alice Elizabeth Henderson
1973 Rookie of the Year Sharon Lee
1973 ABC Afterschool Special Sue
1973 The Partridge Family Julie
1973 Love Story Ellie Madison
1973 Kung Fu Alethea Patricia Ingram
1973 The New Perry Mason Hildy Haynes
1973 The Addams Family Pugsley Addams
1974 Sonríe Jenny, estás muerta (Smile, Jenny, You're Dead) Liberty Cole
1974 Paper Moon Addie Loggins
1975 Medical Center Ivy
1975 The Secret Life of T. K. Dearing T.K. Dearing
1976 Saturday Night Live Ella misma (host)
1983 Svengali Zoe Alexander
1984 Con la sangre de otros (The Blood of Others) Hélène Bertrand
1996 Frasier Marlene
1997 Expediente X (The X-Files) Betty
2005 Statler and Waldorf: From the Balcony Ella misma
2009 Los Simpson (The Simpsons) Maggie Simpson
2014 Makers: Women Who Make America Narración
2024 True Detective Liz Danvers

Dirección y producción

Año Título en España / original Papel o crédito
1986 En estado de shock (Mesmerized) —
1988 Historias del más allá (Tales from the Darkside) —
1991 El pequeño Tate (Little Man Tate) —
1994 Nell —
1995 A casa por vacaciones (Home for the Holidays) —
1995 A casa por vacaciones (Home for the Holidays) —
1998 The Baby Dance —
2000 Resucitar un amor (Waking the Dead) —
2002 La peligrosa vida de los Altar boys (The Dangerous Lives of Altar Boys) —
2007 La extraña que hay en ti (The Brave One) —
2011 El castor (The Beaver) —
2013–2014 Orange Is the New Black —
2014 House of Cards —
2016 Money Monster —
2017 Black Mirror —
2020 Historias del bucle (Tales from the Loop) —
2020 Be Natural: The Untold Story of Alice Guy-Blaché —
2024 True Detective: Night Country —
2024 Alok —

Datos de títulos, años y papeles reorganizados a partir de el catálogo de referencia y sus colaboradores. Historial de contribuciones. CC BY-SA 4.0 para la adaptación de la tabla.

Notas sobre el doblaje

La voz de una edición puede cambiar en un redoblaje, una reedición o un lanzamiento para otro país. La ficha distingue las voces de mayor frecuencia documentada de los créditos de obras concretas.

Referencias

  1. ↑ eldoblaje.com
  2. ↑ Créditos de la edición latinoamericana
  3. ↑ Cronología biográfica y fuentes de carrera
  4. ↑ Cronología biográfica y fuentes de carrera
  5. ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1977
  6. ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1989
  7. ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1992
  8. ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1995
  9. ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 2024
  10. ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1977
  11. ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1989
  12. ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1992
  13. ↑ The Movie Database, filmografía en español de España
  14. ↑ Ficha y créditos audiovisuales
Obtenido de «https://humanitas.wiki/index.php?title=Jodie_Foster&oldid=873»