Diferencia entre revisiones de «Peter Finch»
m 1 revisión importada |
Humanitas>Edición Humanitas Títulos de filmografía y premios en español de España |
||
| Línea 9: | Línea 9: | ||
|fallecimiento=14 de enero de 1977 | |fallecimiento=14 de enero de 1977 | ||
|actividad=1934–1977 | |actividad=1934–1977 | ||
|óscar=1977 · Mejor actor por ''Network'' | |óscar=1977 · Mejor actor por ''Network, un mundo implacable'' <small>(''Network'')</small> | ||
|espana=Rafael Luis Calvo y José Luis Sansalvador (mayor frecuencia en la ficha de eldoblaje.com, 5 registros por voz)<ref>[https://www.eldoblaje.com/datos/FichaActorOriginal.asp?id=13577 eldoblaje.com]</ref> | |espana=Rafael Luis Calvo y José Luis Sansalvador (mayor frecuencia en la ficha de eldoblaje.com, 5 registros por voz)<ref>[https://www.eldoblaje.com/datos/FichaActorOriginal.asp?id=13577 eldoblaje.com]</ref> | ||
|latinoamerica=Voz principal pendiente de documentación. | |latinoamerica=Voz principal pendiente de documentación. | ||
| Línea 18: | Línea 18: | ||
== Trayectoria == | == Trayectoria == | ||
Se formó profesionalmente en Australia antes de incorporarse al teatro y al cine británicos. En | Se formó profesionalmente en Australia antes de incorporarse al teatro y al cine británicos. En ''Domingo, maldito domingo'' interpretó a un médico y en ''Network, un mundo implacable'' a un presentador cuyas emisiones se convierten en espectáculo. La Academia le concedió el Óscar por ''Network, un mundo implacable'' después de su muerte.<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Peter_Finch Cronología biográfica y fuentes de carrera]</ref> | ||
== Premios Óscar == | == Premios Óscar == | ||
| Línea 25: | Línea 25: | ||
! Ceremonia !! Categoría !! Película !! Resultado | ! Ceremonia !! Categoría !! Película !! Resultado | ||
|- | |- | ||
| 1972 || Mejor actor || ''Sunday Bloody Sunday'' || Candidatura<ref>[https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1972 Academia de Hollywood, ceremonia de 1972]</ref> | | 1972 || Mejor actor || ''Domingo, maldito domingo'' <small>(''Sunday Bloody Sunday'')</small> || Candidatura<ref>[https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1972 Academia de Hollywood, ceremonia de 1972]</ref> | ||
|- | |- | ||
| 1977 || Mejor actor || ''Network'' || '''Ganó'''<ref>[https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1977 Academia de Hollywood, ceremonia de 1977]</ref> | | 1977 || Mejor actor || ''Network, un mundo implacable'' <small>(''Network'')</small> || '''Ganó'''<ref>[https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1977 Academia de Hollywood, ceremonia de 1977]</ref> | ||
|} | |} | ||
== Episodios y contexto == | == Episodios y contexto == | ||
La candidatura por ''Network'' culminó en un premio póstumo. La gala se celebró en 1977, mientras que el año de estreno de la película fue 1976.<ref>[https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1977 Academia de Hollywood, ceremonia de 1977]</ref> | La candidatura por ''Network, un mundo implacable'' <small>(''Network'')</small> culminó en un premio póstumo. La gala se celebró en 1977, mientras que el año de estreno de la película fue 1976.<ref>[https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1977 Academia de Hollywood, ceremonia de 1977]</ref> | ||
== Filmografía == | == Filmografía == | ||
El catálogo recoge los créditos audiovisuales identificados en las fuentes consultadas. Los proyectos que figuran sin fecha en las fuentes se indican como «Por anunciar».<ref>[https://www.themoviedb.org/person/29903-peter-finch Ficha y créditos audiovisuales]</ref><ref>[https://www.imdb.com/name/nm0002075/ IMDb, carrera y primer largometraje]</ref> | El catálogo recoge los créditos audiovisuales identificados en las fuentes consultadas. Los proyectos que figuran sin fecha en las fuentes se indican como «Por anunciar». Cuando hay una denominación española documentada, figura primero y el original va entre paréntesis si difiere. En las demás filas se conserva el título que consta en la fuente.<ref>[https://www.themoviedb.org/person/29903?language=es-ES The Movie Database, filmografía en español de España]</ref><ref>[https://www.themoviedb.org/person/29903-peter-finch Ficha y créditos audiovisuales]</ref><ref>[https://www.imdb.com/name/nm0002075/ IMDb, carrera y primer largometraje]</ref> | ||
=== Cine === | === Cine === | ||
{| class="wikitable sortable" | {| class="wikitable sortable" | ||
! Año !! Título !! Papel o crédito | ! Año !! Título en España / original !! Papel o crédito | ||
|- | |- | ||
| 1935 || ''The Magic Shoes'' || Prince Charming | | 1935 || ''The Magic Shoes'' || Prince Charming | ||
| Línea 51: | Línea 51: | ||
| 1943 || ''These Stars Are Mine'' || Reynolds Junior | | 1943 || ''These Stars Are Mine'' || Reynolds Junior | ||
|- | |- | ||
| 1944 || ''Jungle Patrol'' || | | 1944 || ''Jungle Patrol'' || Narración | ||
|- | |- | ||
| 1944 || ''The Rats of Tobruk'' || Peter Linton | | 1944 || ''The Rats of Tobruk'' || Peter Linton | ||
| Línea 57: | Línea 57: | ||
| 1946 || ''A Son Is Born'' || Paul Graham | | 1946 || ''A Son Is Born'' || Paul Graham | ||
|- | |- | ||
| 1946 || ''Indonesia Calling'' || Self - Narrator ( | | 1946 || ''Indonesia Calling'' || Self - Narrator (voz) | ||
|- | |- | ||
| 1949 || ''Eureka Stockade'' || Humffray | | 1949 || ''Eureka Stockade'' || Humffray | ||
| Línea 63: | Línea 63: | ||
| 1949 || ''Train of Events'' || Philip Mason | | 1949 || ''Train of Events'' || Philip Mason | ||
|- | |- | ||
| 1950 || ''The Miniver Story'' || Polish officer | | 1950 || ''La historia de los Miniver'' <small>(''The Miniver Story'')</small> || Polish officer | ||
|- | |- | ||
| 1950 || ''The Wooden Horse'' || Australian in Hospital | | 1950 || ''The Wooden Horse'' || Australian in Hospital | ||
|- | |- | ||
| 1952 || ''The Story of Robin Hood and His Merrie Men'' || Sheriff of Nottingham | | 1952 || ''Los arqueros del rey'' <small>(''The Story of Robin Hood and His Merrie Men'')</small> || Sheriff of Nottingham | ||
|- | |- | ||
| 1952 || ''The Riddle of Robin Hood'' || | | 1952 || ''The Riddle of Robin Hood'' || Aparece como sí | ||
|- | |- | ||
| 1953 || ''The Heart of the Matter'' || Father Rank | | 1953 || ''The Heart of the Matter'' || Father Rank | ||
| Línea 77: | Línea 77: | ||
| 1954 || ''Make Me an Offer!'' || Charlie | | 1954 || ''Make Me an Offer!'' || Charlie | ||
|- | |- | ||
| 1954 || ''Father Brown'' || Gustave Flambeau | | 1954 || ''El detective'' <small>(''Father Brown'')</small> || Gustave Flambeau | ||
|- | |- | ||
| 1954 || ''Elephant Walk'' || John Wiley | | 1954 || ''La senda de los elefantes'' <small>(''Elephant Walk'')</small> || John Wiley | ||
|- | |- | ||
| 1955 || ''Josephine and Men'' || David Hewer | | 1955 || ''Josephine and Men'' || David Hewer | ||
| Línea 85: | Línea 85: | ||
| 1955 || ''Simon and Laura'' || Simon Foster | | 1955 || ''Simon and Laura'' || Simon Foster | ||
|- | |- | ||
| 1955 || ''The Dark Avenger'' || Comte De Ville | | 1955 || ''El príncipe negro'' <small>(''The Dark Avenger'')</small> || Comte De Ville | ||
|- | |- | ||
| 1955 || ''Passage Home'' || Captain Lucky Ryland | | 1955 || ''Passage Home'' || Captain Lucky Ryland | ||
|- | |- | ||
| 1956 || ''The Battle of the River Plate'' || Captain Langsdorff, "Admiral Graf Spee" | | 1956 || ''La Batalla del Río de la Plata'' <small>(''The Battle of the River Plate'')</small> || Captain Langsdorff, "Admiral Graf Spee" | ||
|- | |- | ||
| 1956 || ''A Town Like Alice'' || Joe Harman | | 1956 || ''Mi vida empieza en Malasia'' <small>(''A Town Like Alice'')</small> || Joe Harman | ||
|- | |- | ||
| 1957 || ''Windom's Way'' || Alec Windom | | 1957 || ''Windom's Way'' || Alec Windom | ||
| Línea 99: | Línea 99: | ||
| 1957 || ''Robbery Under Arms'' || Captain Starlight | | 1957 || ''Robbery Under Arms'' || Captain Starlight | ||
|- | |- | ||
| 1959 || ''The Nun's Story'' || Dr. Fortunati | | 1959 || ''Historia de una monja'' <small>(''The Nun's Story'')</small> || Dr. Fortunati | ||
|- | |- | ||
| 1959 || ''Operation Amsterdam'' || Jan Smit | | 1959 || ''El Robo del Siglo'' <small>(''Operation Amsterdam'')</small> || Jan Smit | ||
|- | |- | ||
| 1960 || ''The Trials of Oscar Wilde'' || Oscar | | 1960 || ''Los juicios de Oscar Wilde'' <small>(''The Trials of Oscar Wilde'')</small> || Oscar | ||
|- | |- | ||
| 1960 || ''Kidnapped'' || Alan Breck Stewart | | 1960 || ''Secuestrado'' <small>(''Kidnapped'')</small> || Alan Breck Stewart | ||
|- | |- | ||
| 1961 || ''The Sins of Rachel Cade'' || Colonel Henry Derode | | 1961 || ''Misión en la jungla'' <small>(''The Sins of Rachel Cade'')</small> || Colonel Henry Derode | ||
|- | |- | ||
| 1961 || ''No Love for Johnnie'' || Johnnie Byrne | | 1961 || ''No Love for Johnnie'' || Johnnie Byrne | ||
| Línea 113: | Línea 113: | ||
| 1962 || ''I Thank a Fool'' || Stephen Dane | | 1962 || ''I Thank a Fool'' || Stephen Dane | ||
|- | |- | ||
| 1963 || ''In the Cool of the Day'' || Murray Logan | | 1963 || ''Amor prohibido'' <small>(''In the Cool of the Day'')</small> || Murray Logan | ||
|- | |- | ||
| 1964 || ''First Men in the Moon'' || Bailiff's Man ( | | 1964 || ''La gran sorpresa'' <small>(''First Men in the Moon'')</small> || Bailiff's Man (sin acreditar) | ||
|- | |- | ||
| 1964 || ''The Pumpkin Eater'' || Jake Armitage | | 1964 || ''Siempre estoy sola'' <small>(''The Pumpkin Eater'')</small> || Jake Armitage | ||
|- | |- | ||
| 1964 || ''Girl with Green Eyes'' || Eugene Gaillard | | 1964 || ''La chica de los ojos verdes'' <small>(''Girl with Green Eyes'')</small> || Eugene Gaillard | ||
|- | |- | ||
| 1965 || ''The Flight of the Phoenix'' || Captain Harris | | 1965 || ''El vuelo del Fénix'' <small>(''The Flight of the Phoenix'')</small> || Captain Harris | ||
|- | |- | ||
| 1966 || ''Murderers' Row'' || British agent ( | | 1966 || ''Matt Helm, agente muy especial'' <small>(''Murderers' Row'')</small> || British agent (sin acreditar) | ||
|- | |- | ||
| 1966 || ''10:30 P.M. Summer'' || Paul | | 1966 || ''Las 10:30 de una noche de verano'' <small>(''10:30 P.M. Summer'')</small> || Paul | ||
|- | |- | ||
| 1966 || ''Judith'' || Aaron Stein | | 1966 || ''La Venus de la ira'' <small>(''Judith'')</small> || Aaron Stein | ||
|- | |- | ||
| 1967 || ''Location: Far from the Madding Crowd'' || | | 1967 || ''Location: Far from the Madding Crowd'' || Aparece como sí | ||
|- | |- | ||
| 1967 || ''Far from the Madding Crowd'' || William Boldwood | | 1967 || ''Lejos del mundanal ruido'' <small>(''Far from the Madding Crowd'')</small> || William Boldwood | ||
|- | |- | ||
| 1968 || ''The Legend of Lylah Clare'' || Lewis Zarken / Louie Flack | | 1968 || ''La leyenda de Lylah Clare'' <small>(''The Legend of Lylah Clare'')</small> || Lewis Zarken / Louie Flack | ||
|- | |- | ||
| 1969 || ''The Greatest Mother of 'em All'' || Sean Howard | | 1969 || ''The Greatest Mother of 'em All'' || Sean Howard | ||
|- | |- | ||
| 1969 || ''The Red Tent'' || Umberto Nobile | | 1969 || ''La tienda roja'' <small>(''The Red Tent'')</small> || Umberto Nobile | ||
|- | |- | ||
| 1971 || ''Sunday Bloody Sunday'' || Dr. Daniel Hirsh | | 1971 || ''Domingo, maldito domingo'' <small>(''Sunday Bloody Sunday'')</small> || Dr. Daniel Hirsh | ||
|- | |- | ||
| 1973 || ''England Made Me'' || Erich Krogh | | 1973 || ''England Made Me'' || Erich Krogh | ||
| Línea 147: | Línea 147: | ||
| 1973 || ''Bequest to the Nation'' || Adm. Lord Horatio Nelson | | 1973 || ''Bequest to the Nation'' || Adm. Lord Horatio Nelson | ||
|- | |- | ||
| 1973 || ''Lost Horizon'' || Richard Conway | | 1973 || ''Horizontes perdidos'' <small>(''Lost Horizon'')</small> || Richard Conway | ||
|- | |- | ||
| 1974 || ''The Abdication'' || Azzolino | | 1974 || ''The Abdication'' || Azzolino | ||
|- | |- | ||
| 1976 || ''Network'' || Howard Beale | | 1976 || ''Network, un mundo implacable'' <small>(''Network'')</small> || Howard Beale | ||
|} | |} | ||
=== Televisión === | === Televisión === | ||
{| class="wikitable sortable" | {| class="wikitable sortable" | ||
! Año !! Título !! Papel o crédito | ! Año !! Título en España / original !! Papel o crédito | ||
|- | |- | ||
| 1962 || ''Antony and Cleopatra'' || Antony | | 1962 || ''Antony and Cleopatra'' || Antony | ||
| Línea 161: | Línea 161: | ||
| 1968 || ''The Dick Cavett Show'' || Self - Guest | | 1968 || ''The Dick Cavett Show'' || Self - Guest | ||
|- | |- | ||
| 1973 || ''Film '72'' || | | 1973 || ''Film '72'' || Aparece como sí | ||
|- | |- | ||
| 1977 || ''Raid on Entebbe'' || Yitzhak Rabin | | 1977 || ''Brigada antisecuestro'' <small>(''Raid on Entebbe'')</small> || Yitzhak Rabin | ||
|} | |} | ||
Revisión del 21:44 8 nov 2026
| Peter Finch | |
|---|---|
| |
This file is lacking author information. · Wikimedia Commons · Public domain. Imagen reducida. | |
| Nacimiento | 28 de septiembre de 1916 |
| Fallecimiento | 14 de enero de 1977 |
| Actividad | 1934–1977 |
| Voces de doblaje | |
| Español de España | Rafael Luis Calvo y José Luis Sansalvador (mayor frecuencia en la ficha de eldoblaje.com, 5 registros por voz)[1] |
| Español latinoamericano | Voz principal pendiente de documentación. |
| Portugués de Portugal | Voz principal pendiente de documentación. |
Peter Finch fue un actor de cine (28 de septiembre de 1916 – 14 de enero de 1977). La Academia de Hollywood le concedió 1 premio Óscar de interpretación, dentro de un total de 2 candidaturas en esas categorías.[2]
Trayectoria
Se formó profesionalmente en Australia antes de incorporarse al teatro y al cine británicos. En Domingo, maldito domingo interpretó a un médico y en Network, un mundo implacable a un presentador cuyas emisiones se convierten en espectáculo. La Academia le concedió el Óscar por Network, un mundo implacable después de su muerte.[3]
Premios Óscar
Los Premios Óscar distinguen trabajos cinematográficos en categorías de interpretación protagonista y de reparto. El año de la tabla corresponde a la ceremonia y puede ser posterior al del estreno.
| Ceremonia | Categoría | Película | Resultado |
|---|---|---|---|
| 1972 | Mejor actor | Domingo, maldito domingo (Sunday Bloody Sunday) | Candidatura[4] |
| 1977 | Mejor actor | Network, un mundo implacable (Network) | Ganó[5] |
Episodios y contexto
La candidatura por Network, un mundo implacable (Network) culminó en un premio póstumo. La gala se celebró en 1977, mientras que el año de estreno de la película fue 1976.[6]
Filmografía
El catálogo recoge los créditos audiovisuales identificados en las fuentes consultadas. Los proyectos que figuran sin fecha en las fuentes se indican como «Por anunciar». Cuando hay una denominación española documentada, figura primero y el original va entre paréntesis si difiere. En las demás filas se conserva el título que consta en la fuente.[7][8][9]
Cine
| Año | Título en España / original | Papel o crédito |
|---|---|---|
| 1935 | The Magic Shoes | Prince Charming |
| 1938 | Dad and Dave Come to Town | Bill Ryan |
| 1938 | The Farmer Goes to Town | — |
| 1939 | Mr. Chedworth Steps Out | Arthur Jacobs |
| 1941 | The Power and the Glory | Frank Miller |
| 1943 | These Stars Are Mine | Reynolds Junior |
| 1944 | Jungle Patrol | Narración |
| 1944 | The Rats of Tobruk | Peter Linton |
| 1946 | A Son Is Born | Paul Graham |
| 1946 | Indonesia Calling | Self - Narrator (voz) |
| 1949 | Eureka Stockade | Humffray |
| 1949 | Train of Events | Philip Mason |
| 1950 | La historia de los Miniver (The Miniver Story) | Polish officer |
| 1950 | The Wooden Horse | Australian in Hospital |
| 1952 | Los arqueros del rey (The Story of Robin Hood and His Merrie Men) | Sheriff of Nottingham |
| 1952 | The Riddle of Robin Hood | Aparece como sí |
| 1953 | The Heart of the Matter | Father Rank |
| 1953 | The Story of Gilbert and Sullivan | Richard D'Oyly Carte |
| 1954 | Make Me an Offer! | Charlie |
| 1954 | El detective (Father Brown) | Gustave Flambeau |
| 1954 | La senda de los elefantes (Elephant Walk) | John Wiley |
| 1955 | Josephine and Men | David Hewer |
| 1955 | Simon and Laura | Simon Foster |
| 1955 | El príncipe negro (The Dark Avenger) | Comte De Ville |
| 1955 | Passage Home | Captain Lucky Ryland |
| 1956 | La Batalla del Río de la Plata (The Battle of the River Plate) | Captain Langsdorff, "Admiral Graf Spee" |
| 1956 | Mi vida empieza en Malasia (A Town Like Alice) | Joe Harman |
| 1957 | Windom's Way | Alec Windom |
| 1957 | The Shiralee | Macauley |
| 1957 | Robbery Under Arms | Captain Starlight |
| 1959 | Historia de una monja (The Nun's Story) | Dr. Fortunati |
| 1959 | El Robo del Siglo (Operation Amsterdam) | Jan Smit |
| 1960 | Los juicios de Oscar Wilde (The Trials of Oscar Wilde) | Oscar |
| 1960 | Secuestrado (Kidnapped) | Alan Breck Stewart |
| 1961 | Misión en la jungla (The Sins of Rachel Cade) | Colonel Henry Derode |
| 1961 | No Love for Johnnie | Johnnie Byrne |
| 1962 | I Thank a Fool | Stephen Dane |
| 1963 | Amor prohibido (In the Cool of the Day) | Murray Logan |
| 1964 | La gran sorpresa (First Men in the Moon) | Bailiff's Man (sin acreditar) |
| 1964 | Siempre estoy sola (The Pumpkin Eater) | Jake Armitage |
| 1964 | La chica de los ojos verdes (Girl with Green Eyes) | Eugene Gaillard |
| 1965 | El vuelo del Fénix (The Flight of the Phoenix) | Captain Harris |
| 1966 | Matt Helm, agente muy especial (Murderers' Row) | British agent (sin acreditar) |
| 1966 | Las 10:30 de una noche de verano (10:30 P.M. Summer) | Paul |
| 1966 | La Venus de la ira (Judith) | Aaron Stein |
| 1967 | Location: Far from the Madding Crowd | Aparece como sí |
| 1967 | Lejos del mundanal ruido (Far from the Madding Crowd) | William Boldwood |
| 1968 | La leyenda de Lylah Clare (The Legend of Lylah Clare) | Lewis Zarken / Louie Flack |
| 1969 | The Greatest Mother of 'em All | Sean Howard |
| 1969 | La tienda roja (The Red Tent) | Umberto Nobile |
| 1971 | Domingo, maldito domingo (Sunday Bloody Sunday) | Dr. Daniel Hirsh |
| 1973 | England Made Me | Erich Krogh |
| 1973 | Something to Hide | Harry Field |
| 1973 | Bequest to the Nation | Adm. Lord Horatio Nelson |
| 1973 | Horizontes perdidos (Lost Horizon) | Richard Conway |
| 1974 | The Abdication | Azzolino |
| 1976 | Network, un mundo implacable (Network) | Howard Beale |
Televisión
| Año | Título en España / original | Papel o crédito |
|---|---|---|
| 1962 | Antony and Cleopatra | Antony |
| 1968 | The Dick Cavett Show | Self - Guest |
| 1973 | Film '72 | Aparece como sí |
| 1977 | Brigada antisecuestro (Raid on Entebbe) | Yitzhak Rabin |
Notas sobre el doblaje
La voz de una edición puede cambiar en un redoblaje, una reedición o un lanzamiento para otro país. La ficha distingue las voces de mayor frecuencia documentada de los créditos de obras concretas.
Referencias
- ↑ eldoblaje.com
- ↑ Cronología biográfica y fuentes de carrera
- ↑ Cronología biográfica y fuentes de carrera
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1972
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1977
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1977
- ↑ The Movie Database, filmografía en español de España
- ↑ Ficha y créditos audiovisuales
- ↑ IMDb, carrera y primer largometraje