Diferencia entre revisiones de «Gene Hackman»

De Humanitas
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
← Edición anteriorEdición siguiente →

Humanitas>Edición Humanitas

VisualWikitexto
m 1 revisión importada
Humanitas>Edición Humanitas
Títulos de filmografía y premios en español de España
Línea 9: Línea 9:
|fallecimiento=Febrero de 2025
|fallecimiento=Febrero de 2025
|actividad=1956–2004
|actividad=1956–2004
|óscar=1972 · Mejor actor por ''The French Connection'' (''French Connection'')<br />1993 · Mejor actor de reparto por ''Unforgiven'' (''Sin perdón'')
|óscar=1972 · Mejor actor por ''French Connection. Contra el imperio de la droga'' <small>(''The French Connection'')</small><br />1993 · Mejor actor de reparto por ''Sin perdón'' <small>(''Unforgiven'')</small>
|espana=Camilo García (mayor frecuencia en la ficha de eldoblaje.com, 28 registros por voz)<ref>[https://www.eldoblaje.com/datos/fichaactororiginal.asp?id=316 eldoblaje.com]</ref>
|espana=Camilo García (mayor frecuencia en la ficha de eldoblaje.com, 28 registros por voz)<ref>[https://www.eldoblaje.com/datos/fichaactororiginal.asp?id=316 eldoblaje.com]</ref>
|latinoamerica=Eduardo Liñán (Lex Luthor en una versión de Superman II)<ref>[https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Superman_II Créditos de la edición latinoamericana]</ref>
|latinoamerica=Eduardo Liñán (Lex Luthor en una versión de Superman II)<ref>[https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Superman_II Créditos de la edición latinoamericana]</ref>
Línea 18: Línea 18:


== Trayectoria ==
== Trayectoria ==
Bonnie and Clyde consolidó su presencia en el cine estadounidense y The French Connection lo situó al frente de un relato policial. En The Conversation interpretó a un especialista en vigilancia y en Superman a Lex Luthor. Su papel de sheriff en Unforgiven recuperó el interés de su carrera por las figuras de autoridad moralmente ambiguas.<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Gene_Hackman Cronología biográfica y fuentes de carrera]</ref>
''Bonnie y Clyde'' consolidó su presencia en el cine estadounidense y ''French Connection. Contra el imperio de la droga'' lo situó al frente de un relato policial. En ''La conversación'' interpretó a un especialista en vigilancia y en Superman a Lex Luthor. Su papel de sheriff en ''Sin perdón'' recuperó el interés de su carrera por las figuras de autoridad moralmente ambiguas.<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Gene_Hackman Cronología biográfica y fuentes de carrera]</ref>


== Premios Óscar ==
== Premios Óscar ==
Línea 25: Línea 25:
! Ceremonia !! Categoría !! Película !! Resultado
! Ceremonia !! Categoría !! Película !! Resultado
|-
|-
| 1968 || Mejor actor de reparto || ''Bonnie and Clyde'' || Candidatura<ref>[https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1968 Academia de Hollywood, ceremonia de 1968]</ref>
| 1968 || Mejor actor de reparto || ''Bonnie y Clyde'' <small>(''Bonnie and Clyde'')</small> || Candidatura<ref>[https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1968 Academia de Hollywood, ceremonia de 1968]</ref>
|-
|-
| 1971 || Mejor actor de reparto || ''I Never Sang for My Father'' || Candidatura<ref>[https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1971 Academia de Hollywood, ceremonia de 1971]</ref>
| 1971 || Mejor actor de reparto || ''Nunca canté para mi padre'' <small>(''I Never Sang for My Father'')</small> || Candidatura<ref>[https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1971 Academia de Hollywood, ceremonia de 1971]</ref>
|-
|-
| 1972 || Mejor actor || ''The French Connection'' (''French Connection'') || '''Ganó'''<ref>[https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1972 Academia de Hollywood, ceremonia de 1972]</ref>
| 1972 || Mejor actor || ''French Connection. Contra el imperio de la droga'' <small>(''The French Connection'')</small> || '''Ganó'''<ref>[https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1972 Academia de Hollywood, ceremonia de 1972]</ref>
|-
|-
| 1989 || Mejor actor || ''Mississippi Burning'' || Candidatura<ref>[https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1989 Academia de Hollywood, ceremonia de 1989]</ref>
| 1989 || Mejor actor || ''Arde Mississippi'' <small>(''Mississippi Burning'')</small> || Candidatura<ref>[https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1989 Academia de Hollywood, ceremonia de 1989]</ref>
|-
|-
| 1993 || Mejor actor de reparto || ''Unforgiven'' (''Sin perdón'') || '''Ganó'''<ref>[https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1993 Academia de Hollywood, ceremonia de 1993]</ref>
| 1993 || Mejor actor de reparto || ''Sin perdón'' <small>(''Unforgiven'')</small> || '''Ganó'''<ref>[https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1993 Academia de Hollywood, ceremonia de 1993]</ref>
|}
|}


== Filmografía ==
== Filmografía ==
El catálogo recoge los créditos audiovisuales identificados en las fuentes consultadas. Los proyectos que figuran sin fecha en las fuentes se indican como «Por anunciar».<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Gene_Hackman_performances Ficha y créditos audiovisuales]</ref>
El catálogo recoge los créditos audiovisuales identificados en las fuentes consultadas. Los proyectos que figuran sin fecha en las fuentes se indican como «Por anunciar». Cuando hay una denominación española documentada, figura primero y el original va entre paréntesis si difiere. En las demás filas se conserva el título que consta en la fuente.<ref>[https://www.themoviedb.org/person/193?language=es-ES The Movie Database, filmografía en español de España]</ref><ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Gene_Hackman_performances Ficha y créditos audiovisuales]</ref>
=== Cine ===
=== Cine ===
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
! Año !! Título !! Papel o crédito
! Año !! Título en España / original !! Papel o crédito
|-
|-
| 1961 || ''Mad Dog Coll'' || Policeman
| 1961 || ''Mad Dog Coll'' || Policeman
Línea 54: Línea 54:
| 1967 || ''A Covenant with Death'' || Alfred Harmsworth
| 1967 || ''A Covenant with Death'' || Alfred Harmsworth
|-
|-
| 1967 || ''First to Fight'' || Sergeant Tweed
| 1967 || ''Línea de fuego'' <small>(''First to Fight'')</small> || Sergeant Tweed
|-
|-
| 1967 || ''Bonnie and Clyde'' || Buck Barrow
| 1967 || ''Bonnie y Clyde'' <small>(''Bonnie and Clyde'')</small> || Buck Barrow
|-
|-
| 1968 || ''The Split'' || Lt. Walter Brill
| 1968 || ''El reparto'' <small>(''The Split'')</small> || Lt. Walter Brill
|-
|-
| 1969 || ''Riot'' || "Red" Fraker
| 1969 || ''Motín'' <small>(''Riot'')</small> || "Red" Fraker
|-
|-
| 1969 || ''The Gypsy Moths'' || Joe Browdy
| 1969 || ''Los temerarios del aire'' <small>(''The Gypsy Moths'')</small> || Joe Browdy
|-
|-
| 1969 || ''Downhill Racer'' || Eugene Claire
| 1969 || ''El descenso de la muerte'' <small>(''Downhill Racer'')</small> || Eugene Claire
|-
|-
| 1969 || ''Marooned'' || "Buzz" Lloyd
| 1969 || ''Atrapados en el espacio'' <small>(''Marooned'')</small> || "Buzz" Lloyd
|-
|-
| 1970 || ''I Never Sang for My Father'' || Gene Garrison
| 1970 || ''Nunca canté para mi padre'' <small>(''I Never Sang for My Father'')</small> || Gene Garrison
|-
|-
| 1971 || ''Doctors' Wives'' || Dave Randolph
| 1971 || ''Hospital, hora cero'' <small>(''Doctors' Wives'')</small> || Dave Randolph
|-
|-
| 1971 || ''The Hunting Party'' || Brandt Ruger
| 1971 || ''Caza Implacable'' <small>(''The Hunting Party'')</small> || Brandt Ruger
|-
|-
| 1971 || ''The French Connection'' || Jimmy "Popeye" Doyle
| 1971 || ''French Connection. Contra el imperio de la droga'' <small>(''The French Connection'')</small> || Jimmy "Popeye" Doyle
|-
|-
| 1972 || ''Prime Cut'' || Mary Ann
| 1972 || ''Carne viva'' <small>(''Prime Cut'')</small> || Mary Ann
|-
|-
| 1972 || ''The Poseidon Adventure'' || Rev. Frank Scott
| 1972 || ''La aventura del Poseidón'' <small>(''The Poseidon Adventure'')</small> || Rev. Frank Scott
|-
|-
| 1972 || ''Cisco Pike'' || Sergeant Leo Holland
| 1972 || ''Cisco Pike'' || Sergeant Leo Holland
|-
|-
| 1973 || ''Scarecrow'' || Max Millan
| 1973 || ''El espantapájaros'' <small>(''Scarecrow'')</small> || Max Millan
|-
|-
| 1974 || ''The Conversation'' || Harry Caul
| 1974 || ''La conversación'' <small>(''The Conversation'')</small> || Harry Caul
|-
|-
| 1974 || ''Young Frankenstein'' || Harold, The Blind Man
| 1974 || ''El jovencito Frankenstein'' <small>(''Young Frankenstein'')</small> || Harold, The Blind Man
|-
|-
| 1974 || ''Zandy's Bride'' || Zandy Allan
| 1974 || ''La esposa comprada'' <small>(''Zandy's Bride'')</small> || Zandy Allan
|-
|-
| 1975 || ''French Connection II'' || Jimmy "Popeye" Doyle
| 1975 || ''French Connection II'' || Jimmy "Popeye" Doyle
|-
|-
| 1975 || ''Lucky Lady'' || Kibby Womack
| 1975 || ''Los aventureros del Lucky Lady'' <small>(''Lucky Lady'')</small> || Kibby Womack
|-
|-
| 1975 || ''Night Moves'' || Harry Moseby
| 1975 || ''La noche se mueve'' <small>(''Night Moves'')</small> || Harry Moseby
|-
|-
| 1975 || ''Bite the Bullet'' || Sam Clayton
| 1975 || ''Muerde la bala'' <small>(''Bite the Bullet'')</small> || Sam Clayton
|-
|-
| 1977 || ''The Domino Principle'' || Roy Tucker
| 1977 || ''De presidio a primera página'' <small>(''The Domino Principle'')</small> || Roy Tucker
|-
|-
| 1977 || ''A Bridge Too Far'' || Stanisław Sosabowski
| 1977 || ''Un puente lejano'' <small>(''A Bridge Too Far'')</small> || Stanisław Sosabowski
|-
|-
| 1977 || ''March or Die'' || Major William Sherman Foster
| 1977 || ''Marchar o morir'' <small>(''March or Die'')</small> || Major William Sherman Foster
|-
|-
| 1978 || ''Superman'' || Lex Luthor
| 1978 || ''Superman'' || Lex Luthor
|-
|-
| 1980 || ''Superman II'' || Lex Luthor
| 1980 || ''Superman II. La aventura continúa'' <small>(''Superman II'')</small> || Lex Luthor
|-
|-
| 1981 || ''All Night Long'' || George Dupler
| 1981 || ''Hasta que la noche acabe'' <small>(''All Night Long'')</small> || George Dupler
|-
|-
| 1981 || ''Reds'' || Pete Van Wherry
| 1981 || ''Rojos'' <small>(''Reds'')</small> || Pete Van Wherry
|-
|-
| 1983 || ''Under Fire'' || Alex Grazier
| 1983 || ''Bajo el fuego'' <small>(''Under Fire'')</small> || Alex Grazier
|-
|-
| 1983 || ''Two of a Kind'' || God
| 1983 || ''Tal para cual'' <small>(''Two of a Kind'')</small> || God
|-
|-
| 1983 || ''Uncommon Valor'' || Col. Jason Rhodes, USMC (Ret.)
| 1983 || ''Más allá del valor'' <small>(''Uncommon Valor'')</small> || Col. Jason Rhodes, USMC (Ret.)
|-
|-
| 1983 || ''Eureka'' || Jack McCann
| 1983 || ''Eureka'' || Jack McCann
|-
|-
| 1984 || ''Misunderstood'' || Ned Rawley
| 1984 || ''Elliot'' <small>(''Misunderstood'')</small> || Ned Rawley
|-
|-
| 1985 || ''Twice in a Lifetime'' || Harry MacKenzie
| 1985 || ''La vida puede continuar (AKA Dos veces en una vida)'' <small>(''Twice in a Lifetime'')</small> || Harry MacKenzie
|-
|-
| 1985 || ''Target'' || Walter Lloyd / Duncan "Duke" Potter
| 1985 || ''Target: Agente doble en Berlín'' <small>(''Target'')</small> || Walter Lloyd / Duncan "Duke" Potter
|-
|-
| 1986 || ''Power'' || Wilfred Buckley
| 1986 || ''Power (Poder)'' <small>(''Power'')</small> || Wilfred Buckley
|-
|-
| 1986 || ''Hoosiers'' || Coach Norman Dale
| 1986 || ''Hoosiers: más que ídolos'' <small>(''Hoosiers'')</small> || Coach Norman Dale
|-
|-
| 1987 || ''No Way Out'' || David Brice
| 1987 || ''No Hay Salida'' <small>(''No Way Out'')</small> || David Brice
|-
|-
| 1987 || ''Superman IV: The Quest for Peace'' || Lex Luthor, Voice of Nuclear Man
| 1987 || ''Superman IV. En busca de la paz'' <small>(''Superman IV: The Quest for Peace'')</small> || Lex Luthor, Voice of Nuclear Man
|-
|-
| 1988 || ''Bat*21'' || Lt. Col Iceal Hambleton , USAF
| 1988 || ''Bat 21'' <small>(''Bat*21'')</small> || Lt. Col Iceal Hambleton , USAF
|-
|-
| 1988 || ''Split Decisions'' || Danny McGuinn
| 1988 || ''El chico de los guantes'' <small>(''Split Decisions'')</small> || Danny McGuinn
|-
|-
| 1988 || ''Another Woman'' || Larry Lewis
| 1988 || ''Otra mujer'' <small>(''Another Woman'')</small> || Larry Lewis
|-
|-
| 1988 || ''Full Moon in Blue Water'' || Floyd
| 1988 || ''Luna llena en agua azul'' <small>(''Full Moon in Blue Water'')</small> || Floyd
|-
|-
| 1988 || ''Mississippi Burning'' || Rupert Anderson
| 1988 || ''Arde Mississippi'' <small>(''Mississippi Burning'')</small> || Rupert Anderson
|-
|-
| 1989 || ''The Package'' || Sergeant Johnny Gallagher
| 1989 || ''A la caza del lobo rojo'' <small>(''The Package'')</small> || Sergeant Johnny Gallagher
|-
|-
| 1990 || ''Loose Cannons'' || Det. MacArthur "Mac" Stern
| 1990 || ''Un tiro por la culata'' <small>(''Loose Cannons'')</small> || Det. MacArthur "Mac" Stern
|-
|-
| 1990 || ''Postcards from the Edge'' || Lowell Kolchek
| 1990 || ''Postales desde el filo'' <small>(''Postcards from the Edge'')</small> || Lowell Kolchek
|-
|-
| 1990 || ''Narrow Margin'' || Robert Caulfield
| 1990 || ''Testigo accidental'' <small>(''Narrow Margin'')</small> || Robert Caulfield
|-
|-
| 1991 || ''Class Action'' || Jedediah Tucker Ward
| 1991 || ''Acción judicial'' <small>(''Class Action'')</small> || Jedediah Tucker Ward
|-
|-
| 1991 || ''Company Business'' || Sam Boyd
| 1991 || ''Espías sin fronteras'' <small>(''Company Business'')</small> || Sam Boyd
|-
|-
| 1992 || ''Unforgiven'' || Sheriff Bill "Little Bill" Daggett
| 1992 || ''Sin perdón'' <small>(''Unforgiven'')</small> || Sheriff Bill "Little Bill" Daggett
|-
|-
| 1993 || ''The Firm'' || Avery Tolar
| 1993 || ''La tapadera'' <small>(''The Firm'')</small> || Avery Tolar
|-
|-
| 1993 || ''Geronimo: An American Legend'' || Brigadier General George Crook
| 1993 || ''Gerónimo (Una leyenda)'' <small>(''Geronimo: An American Legend'')</small> || Brigadier General George Crook
|-
|-
| 1994 || ''Wyatt Earp'' || Nicholas Porter Earp
| 1994 || ''Wyatt Earp'' || Nicholas Porter Earp
|-
|-
| 1995 || ''The Quick and the Dead'' || John Herod
| 1995 || ''Rápida y mortal'' <small>(''The Quick and the Dead'')</small> || John Herod
|-
|-
| 1995 || ''Crimson Tide'' || Captain Frank Ramsey
| 1995 || ''Marea roja'' <small>(''Crimson Tide'')</small> || Captain Frank Ramsey
|-
|-
| 1995 || ''Get Shorty'' || Harry Zimm
| 1995 || ''Cómo conquistar Hollywood'' <small>(''Get Shorty'')</small> || Harry Zimm
|-
|-
| 1996 || ''The Birdcage'' || Senator Kevin Keeley
| 1996 || ''Una jaula de grillos'' <small>(''The Birdcage'')</small> || Senator Kevin Keeley
|-
|-
| 1996 || ''Extreme Measures'' || Dr. Lawrence Myrick
| 1996 || ''Al Cruzar El Límite'' <small>(''Extreme Measures'')</small> || Dr. Lawrence Myrick
|-
|-
| 1996 || ''The Chamber'' || Sam Cayhall
| 1996 || ''Cámara sellada'' <small>(''The Chamber'')</small> || Sam Cayhall
|-
|-
| 1997 || ''Absolute Power'' || President Alan Richmond
| 1997 || ''Poder absoluto'' <small>(''Absolute Power'')</small> || President Alan Richmond
|-
|-
| 1998 || ''Twilight'' || Jack Ames
| 1998 || ''Al caer el sol'' <small>(''Twilight'')</small> || Jack Ames
|-
|-
| 1998 || ''Antz'' || General Mandible
| 1998 || ''Antz (Hormigaz)'' <small>(''Antz'')</small> || General Mandible
|-
|-
| 1998 || ''Enemy of the State'' || Edward "Brill" Lyle
| 1998 || ''Enemigo público'' <small>(''Enemy of the State'')</small> || Edward "Brill" Lyle
|-
|-
| 2000 || ''Under Suspicion'' || Henry Hearst
| 2000 || ''Bajo sospecha'' <small>(''Under Suspicion'')</small> || Henry Hearst
|-
|-
| 2000 || ''The Replacements'' || Coach Jimmy McGinty
| 2000 || ''Equipo a la fuerza'' <small>(''The Replacements'')</small> || Coach Jimmy McGinty
|-
|-
| 2001 || ''The Mexican'' || Arnold Margolese
| 2001 || ''The Mexican'' || Arnold Margolese
|-
|-
| 2001 || ''Heartbreakers'' || William B. Tensy
| 2001 || ''Las seductoras'' <small>(''Heartbreakers'')</small> || William B. Tensy
|-
|-
| 2001 || ''Heist'' || Joe Moore
| 2001 || ''El último golpe'' <small>(''Heist'')</small> || Joe Moore
|-
|-
| 2001 || ''Behind Enemy Lines'' || Admiral Leslie Reigart
| 2001 || ''Tras la línea enemiga'' <small>(''Behind Enemy Lines'')</small> || Admiral Leslie Reigart
|-
|-
| 2001 || ''The Royal Tenenbaums'' || Royal Tenenbaum
| 2001 || ''Los Tenenbaums. Una familia de genios'' <small>(''The Royal Tenenbaums'')</small> || Royal Tenenbaum
|-
|-
| 2003 || ''Runaway Jury'' || Rankin Fitch
| 2003 || ''El jurado'' <small>(''Runaway Jury'')</small> || Rankin Fitch
|-
|-
| 2004 || ''Welcome to Mooseport'' || Monroe "Eagle" Cole
| 2004 || ''Bienvenido a Mooseport'' <small>(''Welcome to Mooseport'')</small> || Monroe "Eagle" Cole
|}
|}
=== Televisión ===
=== Televisión ===
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
! Año !! Título !! Papel o crédito
! Año !! Título en España / original !! Papel o crédito
|-
|-
| 1959–1962 || ''The United States Steel Hour'' || Various characters
| 1959–1962 || ''The United States Steel Hour'' || Various characters
Línea 212: Línea 212:
| 1961 || ''Tallahassee 7000'' || Joe Lawson
| 1961 || ''Tallahassee 7000'' || Joe Lawson
|-
|-
| 1961–1963 || ''The Defenders'' || Jerry Warner / Stanley McGuirk
| 1961–1963 || ''Los defensores'' <small>(''The Defenders'')</small> || Jerry Warner / Stanley McGuirk
|-
|-
| 1963 || ''Look Up and Live'' || Frank Collins
| 1963 || ''Look Up and Live'' || Frank Collins
Línea 222: Línea 222:
| 1963 || ''The DuPont Show of the Week'' || Douglas McCann
| 1963 || ''The DuPont Show of the Week'' || Douglas McCann
|-
|-
| 1963 || ''East Side West Side'' || Policeman
| 1963 || ''East Side/West Side'' <small>(''East Side West Side'')</small> || Policeman
|-
|-
| 1966 || ''The Trials of O'Brien'' || Roger Nathan
| 1966 || ''The Trials of O'Brien'' || Roger Nathan
Línea 230: Línea 230:
| 1967 || ''The F.B.I.'' || Herb Kenyon
| 1967 || ''The F.B.I.'' || Herb Kenyon
|-
|-
| 1967 || ''The Invaders'' || Tom Jessup
| 1967 || ''Los invasores'' <small>(''The Invaders'')</small> || Tom Jessup
|-
|-
| 1967 || ''Iron Horse'' || Harry Wadsworth
| 1967 || ''Iron Horse'' || Harry Wadsworth
Línea 242: Línea 242:
| 1968 || ''Shadow on the Land'' || Reverend Thomas Davis
| 1968 || ''Shadow on the Land'' || Reverend Thomas Davis
|-
|-
| 2007 || ''America's Game: The Super Bowl Champions'' || Narrator
| 2007 || ''America's Game: The Super Bowl Champions'' || Narración
|-
|-
| 2008 || ''Diners, Drive-Ins and Dives'' || Himself
| 2008 || ''Diners, Drive-Ins and Dives'' || Él mismo
|-
|-
| 2016 || ''The Unknown Flag Raiser of Iwo Jima'' || Narrator
| 2016 || ''The Unknown Flag Raiser of Iwo Jima'' || Narración
|-
|-
| 2017 || ''We, the Marines'' || Narrator
| 2017 || ''We, the Marines'' || Narración
|}
|}
<small>Datos de títulos, años y papeles reorganizados a partir de [https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Gene_Hackman_performances el catálogo de referencia y sus colaboradores]. [https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Gene_Hackman_performances?action=history Historial de contribuciones]. [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ CC BY-SA 4.0] para la adaptación de la tabla.</small>
<small>Datos de títulos, años y papeles reorganizados a partir de [https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Gene_Hackman_performances el catálogo de referencia y sus colaboradores]. [https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Gene_Hackman_performances?action=history Historial de contribuciones]. [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ CC BY-SA 4.0] para la adaptación de la tabla.</small>

Revisión del 21:44 8 nov 2026

Cine — Biografía
8 de noviembre de 2026 · Preparación asistida por IA · Revisión humana pendiente · Sin firma personal.

Gene Hackman fue un actor de cine (30 de enero de 1930 – Febrero de 2025). La Academia de Hollywood le concedió 2 premios Óscar de interpretación, dentro de un total de 5 candidaturas en esas categorías.[3]

Trayectoria

Bonnie y Clyde consolidó su presencia en el cine estadounidense y French Connection. Contra el imperio de la droga lo situó al frente de un relato policial. En La conversación interpretó a un especialista en vigilancia y en Superman a Lex Luthor. Su papel de sheriff en Sin perdón recuperó el interés de su carrera por las figuras de autoridad moralmente ambiguas.[4]

Premios Óscar

Los Premios Óscar distinguen trabajos cinematográficos en categorías de interpretación protagonista y de reparto. El año de la tabla corresponde a la ceremonia y puede ser posterior al del estreno.

Ceremonia Categoría Película Resultado
1968 Mejor actor de reparto Bonnie y Clyde (Bonnie and Clyde) Candidatura[5]
1971 Mejor actor de reparto Nunca canté para mi padre (I Never Sang for My Father) Candidatura[6]
1972 Mejor actor French Connection. Contra el imperio de la droga (The French Connection) Ganó[7]
1989 Mejor actor Arde Mississippi (Mississippi Burning) Candidatura[8]
1993 Mejor actor de reparto Sin perdón (Unforgiven) Ganó[9]

Filmografía

El catálogo recoge los créditos audiovisuales identificados en las fuentes consultadas. Los proyectos que figuran sin fecha en las fuentes se indican como «Por anunciar». Cuando hay una denominación española documentada, figura primero y el original va entre paréntesis si difiere. En las demás filas se conserva el título que consta en la fuente.[10][11]

Cine

Año Título en España / original Papel o crédito
1961 Mad Dog Coll Policeman
1964 Lilith Norman
1966 Hawaii John Whipple
1967 Banning Tommy Del Gaddo
1967 Community Shelter Planning Donald Ross
1967 A Covenant with Death Alfred Harmsworth
1967 Línea de fuego (First to Fight) Sergeant Tweed
1967 Bonnie y Clyde (Bonnie and Clyde) Buck Barrow
1968 El reparto (The Split) Lt. Walter Brill
1969 Motín (Riot) "Red" Fraker
1969 Los temerarios del aire (The Gypsy Moths) Joe Browdy
1969 El descenso de la muerte (Downhill Racer) Eugene Claire
1969 Atrapados en el espacio (Marooned) "Buzz" Lloyd
1970 Nunca canté para mi padre (I Never Sang for My Father) Gene Garrison
1971 Hospital, hora cero (Doctors' Wives) Dave Randolph
1971 Caza Implacable (The Hunting Party) Brandt Ruger
1971 French Connection. Contra el imperio de la droga (The French Connection) Jimmy "Popeye" Doyle
1972 Carne viva (Prime Cut) Mary Ann
1972 La aventura del Poseidón (The Poseidon Adventure) Rev. Frank Scott
1972 Cisco Pike Sergeant Leo Holland
1973 El espantapájaros (Scarecrow) Max Millan
1974 La conversación (The Conversation) Harry Caul
1974 El jovencito Frankenstein (Young Frankenstein) Harold, The Blind Man
1974 La esposa comprada (Zandy's Bride) Zandy Allan
1975 French Connection II Jimmy "Popeye" Doyle
1975 Los aventureros del Lucky Lady (Lucky Lady) Kibby Womack
1975 La noche se mueve (Night Moves) Harry Moseby
1975 Muerde la bala (Bite the Bullet) Sam Clayton
1977 De presidio a primera página (The Domino Principle) Roy Tucker
1977 Un puente lejano (A Bridge Too Far) Stanisław Sosabowski
1977 Marchar o morir (March or Die) Major William Sherman Foster
1978 Superman Lex Luthor
1980 Superman II. La aventura continúa (Superman II) Lex Luthor
1981 Hasta que la noche acabe (All Night Long) George Dupler
1981 Rojos (Reds) Pete Van Wherry
1983 Bajo el fuego (Under Fire) Alex Grazier
1983 Tal para cual (Two of a Kind) God
1983 Más allá del valor (Uncommon Valor) Col. Jason Rhodes, USMC (Ret.)
1983 Eureka Jack McCann
1984 Elliot (Misunderstood) Ned Rawley
1985 La vida puede continuar (AKA Dos veces en una vida) (Twice in a Lifetime) Harry MacKenzie
1985 Target: Agente doble en Berlín (Target) Walter Lloyd / Duncan "Duke" Potter
1986 Power (Poder) (Power) Wilfred Buckley
1986 Hoosiers: más que ídolos (Hoosiers) Coach Norman Dale
1987 No Hay Salida (No Way Out) David Brice
1987 Superman IV. En busca de la paz (Superman IV: The Quest for Peace) Lex Luthor, Voice of Nuclear Man
1988 Bat 21 (Bat*21) Lt. Col Iceal Hambleton , USAF
1988 El chico de los guantes (Split Decisions) Danny McGuinn
1988 Otra mujer (Another Woman) Larry Lewis
1988 Luna llena en agua azul (Full Moon in Blue Water) Floyd
1988 Arde Mississippi (Mississippi Burning) Rupert Anderson
1989 A la caza del lobo rojo (The Package) Sergeant Johnny Gallagher
1990 Un tiro por la culata (Loose Cannons) Det. MacArthur "Mac" Stern
1990 Postales desde el filo (Postcards from the Edge) Lowell Kolchek
1990 Testigo accidental (Narrow Margin) Robert Caulfield
1991 Acción judicial (Class Action) Jedediah Tucker Ward
1991 Espías sin fronteras (Company Business) Sam Boyd
1992 Sin perdón (Unforgiven) Sheriff Bill "Little Bill" Daggett
1993 La tapadera (The Firm) Avery Tolar
1993 Gerónimo (Una leyenda) (Geronimo: An American Legend) Brigadier General George Crook
1994 Wyatt Earp Nicholas Porter Earp
1995 Rápida y mortal (The Quick and the Dead) John Herod
1995 Marea roja (Crimson Tide) Captain Frank Ramsey
1995 Cómo conquistar Hollywood (Get Shorty) Harry Zimm
1996 Una jaula de grillos (The Birdcage) Senator Kevin Keeley
1996 Al Cruzar El Límite (Extreme Measures) Dr. Lawrence Myrick
1996 Cámara sellada (The Chamber) Sam Cayhall
1997 Poder absoluto (Absolute Power) President Alan Richmond
1998 Al caer el sol (Twilight) Jack Ames
1998 Antz (Hormigaz) (Antz) General Mandible
1998 Enemigo público (Enemy of the State) Edward "Brill" Lyle
2000 Bajo sospecha (Under Suspicion) Henry Hearst
2000 Equipo a la fuerza (The Replacements) Coach Jimmy McGinty
2001 The Mexican Arnold Margolese
2001 Las seductoras (Heartbreakers) William B. Tensy
2001 El último golpe (Heist) Joe Moore
2001 Tras la línea enemiga (Behind Enemy Lines) Admiral Leslie Reigart
2001 Los Tenenbaums. Una familia de genios (The Royal Tenenbaums) Royal Tenenbaum
2003 El jurado (Runaway Jury) Rankin Fitch
2004 Bienvenido a Mooseport (Welcome to Mooseport) Monroe "Eagle" Cole

Televisión

Año Título en España / original Papel o crédito
1959–1962 The United States Steel Hour Various characters
1959–1964 Brenner Officer Richard Clayburn / Patrolman Claibourne
1961 Tallahassee 7000 Joe Lawson
1961–1963 Los defensores (The Defenders) Jerry Warner / Stanley McGuirk
1963 Look Up and Live Frank Collins
1963 Naked City Mr. Jasper
1963 Route 66 Motorist
1963 The DuPont Show of the Week Douglas McCann
1963 East Side/West Side (East Side West Side) Policeman
1966 The Trials of O'Brien Roger Nathan
1966 Hawk Houston Worth
1967 The F.B.I. Herb Kenyon
1967 Los invasores (The Invaders) Tom Jessup
1967 Iron Horse Harry Wadsworth
1967 CBS Playhouse Ned
1967 I Spy Frank Hunter
1967 Insight Holt
1968 Shadow on the Land Reverend Thomas Davis
2007 America's Game: The Super Bowl Champions Narración
2008 Diners, Drive-Ins and Dives Él mismo
2016 The Unknown Flag Raiser of Iwo Jima Narración
2017 We, the Marines Narración

Datos de títulos, años y papeles reorganizados a partir de el catálogo de referencia y sus colaboradores. Historial de contribuciones. CC BY-SA 4.0 para la adaptación de la tabla.

Notas sobre el doblaje

La voz de una edición puede cambiar en un redoblaje, una reedición o un lanzamiento para otro país. La ficha distingue las voces de mayor frecuencia documentada de los créditos de obras concretas.

Referencias

  1. ↑ eldoblaje.com
  2. ↑ Créditos de la edición latinoamericana
  3. ↑ Cronología biográfica y fuentes de carrera
  4. ↑ Cronología biográfica y fuentes de carrera
  5. ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1968
  6. ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1971
  7. ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1972
  8. ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1989
  9. ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1993
  10. ↑ The Movie Database, filmografía en español de España
  11. ↑ Ficha y créditos audiovisuales
Obtenido de «https://humanitas.wiki/index.php?title=Gene_Hackman&oldid=845»