Diferencia entre revisiones de «Audrey Hepburn»
Humanitas>Edición Humanitas Títulos de filmografía y premios en español de España |
Resumir los Óscar por categoría y trasladar el detalle de doblaje a referencias |
||
| (No se muestra una edición intermedia del mismo usuario) | |||
| Línea 9: | Línea 9: | ||
|fallecimiento=20 de enero de 1993 | |fallecimiento=20 de enero de 1993 | ||
|actividad=1948–1993 | |actividad=1948–1993 | ||
| | |categoria_oscar=[[Premios Óscar#Premios de interpretación|Mejor actriz]] | ||
|espana=Rosa Guiñón (mayor frecuencia en la ficha de eldoblaje.com, 9 registros por voz) | |espana=Rosa Guiñón<ref>Rosa Guiñón (mayor frecuencia en la ficha de eldoblaje.com, 9 registros por voz). [https://www.eldoblaje.com/datos/FichaActorOriginal.asp?id=700 eldoblaje.com]</ref> | ||
|latinoamerica= | |latinoamerica=— | ||
|portugal= | |portugal=— | ||
}} | }} | ||
| Línea 133: | Línea 133: | ||
[[Categoría:Biografías]] | [[Categoría:Biografías]] | ||
[[Categoría:Ganadores de los Premios Óscar de interpretación]] | [[Categoría:Ganadores de los Premios Óscar de interpretación]] | ||
Revisión actual - 23:37 8 nov 2026
| Audrey Hepburn | |
|---|---|
| |
 Bud Fraker (1916-2002) [1] · Wikimedia Commons · Public domain. Imagen reducida. | |
| Nacimiento | 4 de mayo de 1929 |
| Fallecimiento | 20 de enero de 1993 |
| Actividad | 1948–1993 |
| Voces de doblaje | |
| Español de España | Rosa Guiñón[1] |
| Español latinoamericano | — |
| Portugués de Portugal | — |
Audrey Hepburn fue una actriz de cine (4 de mayo de 1929 – 20 de enero de 1993). La Academia de Hollywood le concedió 1 premio Óscar de interpretación, dentro de un total de 5 candidaturas en esas categorías.[2]
Trayectoria
Vacaciones en Roma la convirtió en protagonista internacional y la Academia premió su interpretación de una princesa que recorre Roma de incógnito. Sabrina y Desayuno con diamantes desarrollaron su registro de comedia y romance, mientras que Historia de una monja y Sola en la oscuridad mostraron perfiles diferentes. En su madurez dedicó parte de su trabajo público a UNICEF.[3]
Premios Óscar
Los Premios Óscar distinguen trabajos cinematográficos en categorías de interpretación protagonista y de reparto. El año de la tabla corresponde a la ceremonia y puede ser posterior al del estreno.
| Ceremonia | Categoría | Película | Resultado |
|---|---|---|---|
| 1954 | Mejor actriz | Vacaciones en Roma (Roman Holiday) | Ganó[4] |
| 1955 | Mejor actriz | Sabrina | Candidatura[5] |
| 1960 | Mejor actriz | Historia de una monja (The Nun's Story) | Candidatura[6] |
| 1962 | Mejor actriz | Desayuno con diamantes (Breakfast at Tiffany's) | Candidatura[7] |
| 1968 | Mejor actriz | Sola en la oscuridad (Wait until Dark) | Candidatura[8] |
Filmografía
El catálogo recoge los créditos audiovisuales identificados en las fuentes consultadas. Los proyectos que figuran sin fecha en las fuentes se indican como «Por anunciar». Cuando hay una denominación española documentada, figura primero y el original va entre paréntesis si difiere. En las demás filas se conserva el título que consta en la fuente.[9][10][11]
Cine
| Año | Título en España / original | Papel o crédito |
|---|---|---|
| 1948 | Dutch in Seven Lessons | Stewardess |
| 1951 | One Wild Oat | Hotel receptionist |
| 1951 | Risa en el paraíso (Laughter in Paradise) | Cigarette girl |
| 1951 | Oro en barras (The Lavender Hill Mob) | Chiquita |
| 1951 | Young Wives' Tale | Eve Lester |
| 1952 | Secret People | Nora Brentano |
| 1952 | Monte Carlo Baby | Linda Farrell Melissa Farrell (French version) |
| 1953 | Vacaciones en Roma (Roman Holiday) | Princess Ann |
| 1954 | Sabrina | Sabrina Fairchild |
| 1956 | Guerra y paz (War and Peace) | Natasha Rostova |
| 1957 | Una cara con ángel (Funny Face) | Jo Stockton |
| 1957 | Ariane (Love in the Afternoon) | Ariane Chavasse |
| 1959 | Mansiones verdes (Green Mansions) | Rima |
| 1959 | Historia de una monja (The Nun's Story) | Sister Luke |
| 1960 | Los que no perdonan (The Unforgiven) | Rachel Zachary |
| 1961 | Desayuno con diamantes (Breakfast at Tiffany's) | Holly Golightly |
| 1961 | La calumnia (The Children's Hour) | Karen Wright |
| 1963 | Charada (Charade) | Regina Lampert |
| 1964 | Encuentro en París (Paris When It Sizzles) | Gabrielle Simpson |
| 1964 | My Fair Lady (Mi bella dama) (My Fair Lady) | Eliza Doolittle |
| 1965 | Rapture | Agnes Larbaud |
| 1966 | Cómo robar un millón y... (How to Steal a Million) | Nicole Bonnet |
| 1967 | Dos en la carretera (Two for the Road) | Joanna Wallace |
| 1967 | Sola en la oscuridad (Wait Until Dark) | Susy Hendrix |
| 1976 | Robin y Marian (Robin and Marian) | Maid Marian |
| 1979 | Lazos de Sangre (Bloodline) | Elizabeth Roffe |
| 1981 | Todos rieron (They All Laughed) | Angela Niotes |
| 1989 | Always (Para Siempre) (Always) | Hap |
Televisión
| Año | Título en España / original | Papel o crédito |
|---|---|---|
| 1950 | Saturday Night Revue | Unknown |
| 1951 | Sunday Night Theatre | Celia |
| 1952 | The Ed Sullivan Show (Toast of the Town) | Lady Jane Grey |
| 1952 | CBS Television Workshop | Virginia Forsythe |
| 1957 | Producers' Showcase | Mary Vetsera |
| 1970 | A World of Love | Ella misma |
| 1987 | Amor entre ladrones (Love Among Thieves) | Caroline DuLac |
| 1988 | American Masters | Ella misma |
| 1988 | Gregory Peck: His Own Man | Ella misma |
| 1993 | Gardens of the World with Audrey Hepburn | Ella misma |
Datos de títulos, años y papeles reorganizados a partir de el catálogo de referencia y sus colaboradores. Historial de contribuciones. CC BY-SA 4.0 para la adaptación de la tabla.
Notas sobre el doblaje
La voz de una edición puede cambiar en un redoblaje, una reedición o un lanzamiento para otro país. La ficha distingue las voces de mayor frecuencia documentada de los créditos de obras concretas.
Referencias
- ↑ Rosa Guiñón (mayor frecuencia en la ficha de eldoblaje.com, 9 registros por voz). eldoblaje.com
- ↑ Cronología biográfica y fuentes de carrera
- ↑ Cronología biográfica y fuentes de carrera
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1954
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1955
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1960
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1962
- ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1968
- ↑ The Movie Database, filmografía en español de España
- ↑ Denominaciones de otras fichas en español: The Ed Sullivan Show.
- ↑ Ficha y créditos audiovisuales