Diferencia entre revisiones de «Tom Hanks»

De Humanitas
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Gebeiberista (Hablar | contribs.)

3 grupos de usuario
381 ediciones
VisualWikitexto
humanitas>Edición Humanitas
Lote editorial de cine · revisión humana pendiente
 
Resumir los Óscar por categoría y trasladar el detalle de doblaje a referencias
 
(No se muestran 4 ediciones intermedias de 2 usuarios)
Línea 8: Línea 8:
|nacimiento=9 de julio de 1956
|nacimiento=9 de julio de 1956
|actividad=1977–actualidad
|actividad=1977–actualidad
|óscar=1994 · Mejor actor por ''Philadelphia''<br />1995 · Mejor actor por ''Forrest Gump''
|categoria_oscar=[[Premios Óscar#Premios de interpretación|Mejor actor]]
|espana=Jordi Brau (mayor frecuencia en la ficha de eldoblaje.com, 65 registros por voz)<ref>[https://www.eldoblaje.com/datos/FichaActorOriginal.asp?id=1238 eldoblaje.com]</ref>
|espana=Jordi Brau<ref>Jordi Brau (mayor frecuencia en la ficha de eldoblaje.com, 65 registros por voz). [https://www.eldoblaje.com/datos/FichaActorOriginal.asp?id=1238 eldoblaje.com]</ref>
|latinoamerica=Carlos Segundo (Woody en Toy Story y Toy Story 2)<ref>[https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Woody_(Toy_Story) Créditos de la edición latinoamericana]</ref>
|latinoamerica=Carlos Segundo<ref>Carlos Segundo (Woody en Toy Story y Toy Story 2). [https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Woody_(Toy_Story) Créditos de la edición latinoamericana]</ref>
|portugal=Miguel Ângelo (Woody en Toy Story y Toy Story 4)<ref>[https://www.unimado.pt/filme/dobragem/toy-story-4 UNIMADO, doblaje en Portugal]</ref>
|portugal=Miguel Ângelo<ref>Miguel Ângelo (Woody en Toy Story y Toy Story 4). [https://www.unimado.pt/filme/dobragem/toy-story-4 UNIMADO, doblaje en Portugal]</ref>
}}
}}


Línea 17: Línea 17:


== Trayectoria ==
== Trayectoria ==
Pasó de la comedia televisiva a éxitos como Splash y Big. Philadelphia y Forrest Gump ampliaron sus registros en los años noventa, una década en la que también interpretó a un astronauta en Apollo 13 y a un militar en Saving Private Ryan. En la animación, su voz original está ligada a Woody en la serie Toy Story.<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Tom_Hanks Cronología biográfica y fuentes de carrera]</ref>
Pasó de la comedia televisiva a éxitos como ''1, 2, 3... Splash'' y Big. Philadelphia y Forrest Gump ampliaron sus registros en los años noventa, una década en la que también interpretó a un astronauta en ''Apolo 13'' y a un militar en ''Salvar al soldado Ryan''. En la animación, su voz original está ligada a Woody en la serie Toy Story.<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Tom_Hanks Cronología biográfica y fuentes de carrera]</ref>


== Premios Óscar ==
== Premios Óscar ==
Línea 30: Línea 30:
| 1995 || Mejor actor || ''Forrest Gump'' || '''Ganó'''<ref>[https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1995 Academia de Hollywood, ceremonia de 1995]</ref>
| 1995 || Mejor actor || ''Forrest Gump'' || '''Ganó'''<ref>[https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1995 Academia de Hollywood, ceremonia de 1995]</ref>
|-
|-
| 1999 || Mejor actor || ''Saving Private Ryan'' || Candidatura<ref>[https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1999 Academia de Hollywood, ceremonia de 1999]</ref>
| 1999 || Mejor actor || ''Salvar al soldado Ryan'' <small>(''Saving Private Ryan'')</small> || Candidatura<ref>[https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1999 Academia de Hollywood, ceremonia de 1999]</ref>
|-
|-
| 2001 || Mejor actor || ''Cast Away'' || Candidatura<ref>[https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/2001 Academia de Hollywood, ceremonia de 2001]</ref>
| 2001 || Mejor actor || ''Náufrago'' <small>(''Cast Away'')</small> || Candidatura<ref>[https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/2001 Academia de Hollywood, ceremonia de 2001]</ref>
|-
|-
| 2020 || Mejor actor de reparto || ''A Beautiful Day in the Neighborhood'' || Candidatura<ref>[https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/2020 Academia de Hollywood, ceremonia de 2020]</ref>
| 2020 || Mejor actor de reparto || ''Un amigo extraordinario'' <small>(''A Beautiful Day in the Neighborhood'')</small> || Candidatura<ref>[https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/2020 Academia de Hollywood, ceremonia de 2020]</ref>
|}
|}


Línea 41: Línea 41:


== Filmografía ==
== Filmografía ==
El catálogo recoge los créditos audiovisuales identificados en las fuentes consultadas. Los proyectos que figuran sin fecha en las fuentes se indican como «Por anunciar».<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Tom_Hanks_performances_and_credits Ficha y créditos audiovisuales]</ref>
El catálogo recoge los créditos audiovisuales identificados en las fuentes consultadas. Los proyectos que figuran sin fecha en las fuentes se indican como «Por anunciar». Cuando hay una denominación española documentada, figura primero y el original va entre paréntesis si difiere. En las demás filas se conserva el título que consta en la fuente.<ref>[https://www.themoviedb.org/person/31?language=es-ES The Movie Database, filmografía en español de España]</ref><ref>Denominaciones de otras fichas en español: [https://es.wikipedia.org/wiki/68.%C2%AA_edici%C3%B3n_de_los_Premios_%C3%93scar 68.ª edición de los Premios Óscar], [https://es.wikipedia.org/wiki/72.%C2%AA_edici%C3%B3n_de_los_Premios_%C3%93scar 72.ª edición de los Premios Óscar], [https://es.wikipedia.org/wiki/Norman_Lear Norman Lear].</ref><ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Tom_Hanks_performances_and_credits Ficha y créditos audiovisuales]</ref>
=== Cine ===
=== Cine ===
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
! Año !! Título !! Papel o crédito
! Año !! Título en España / original !! Papel o crédito
|-
|-
| 1980 || ''He Knows You're Alone'' || Elliot
| 1980 || ''Sabe que estás sola'' <small>(''He Knows You're Alone'')</small> || Elliot
|-
|-
| 1984 || ''Splash'' || Allen Bauer
| 1984 || ''1, 2, 3... Splash'' <small>(''Splash'')</small> || Allen Bauer
|-
|-
| 1984 || ''Bachelor Party'' || Rick Gassko
| 1984 || ''Despedida de soltero'' <small>(''Bachelor Party'')</small> || Rick Gassko
|-
|-
| 1985 || ''The Man with One Red Shoe'' || Richard Harlan Drew
| 1985 || ''El hombre con un zapato rojo'' <small>(''The Man with One Red Shoe'')</small> || Richard Harlan Drew
|-
|-
| 1985 || ''Volunteers'' || Lawrence Whatley Bourne III
| 1985 || ''Voluntarios'' <small>(''Volunteers'')</small> || Lawrence Whatley Bourne III
|-
|-
| 1986 || ''The Money Pit'' || Walter Fielding Jr.
| 1986 || ''Esta casa es una ruina'' <small>(''The Money Pit'')</small> || Walter Fielding Jr.
|-
|-
| 1986 || ''Nothing in Common'' || David Basner
| 1986 || ''Nada en común'' <small>(''Nothing in Common'')</small> || David Basner
|-
|-
| 1986 || ''Every Time We Say Goodbye'' || David Bradley
| 1986 || ''Mil veces adiós'' <small>(''Every Time We Say Goodbye'')</small> || David Bradley
|-
|-
| 1987 || ''Dragnet'' || Detective Pep Streebek
| 1987 || ''Dos sabuesos despistados'' <small>(''Dragnet'')</small> || Detective Pep Streebek
|-
|-
| 1988 || ''Big'' || Josh Baskin
| 1988 || ''Big'' || Josh Baskin
|-
|-
| 1988 || ''Punchline'' || Steven Gold
| 1988 || ''Lo que cuenta es el final'' <small>(''Punchline'')</small> || Steven Gold
|-
|-
| 1989 || ''The 'Burbs'' || Ray Peterson
| 1989 || ''No matarás... al vecino'' <small>(''The 'Burbs'')</small> || Ray Peterson
|-
|-
| 1989 || ''Turner & Hooch'' || Detective Scott Turner
| 1989 || ''Socios y sabuesos'' <small>(''Turner & Hooch'')</small> || Detective Scott Turner
|-
|-
| 1990 || ''Joe Versus the Volcano'' || Joe Banks
| 1990 || ''Joe contra el volcán'' <small>(''Joe Versus the Volcano'')</small> || Joe Banks
|-
|-
| 1990 || ''The Bonfire of the Vanities'' || Sherman McCoy
| 1990 || ''La hoguera de las vanidades'' <small>(''The Bonfire of the Vanities'')</small> || Sherman McCoy
|-
|-
| 1992 || ''Radio Flyer'' || Older Mike / Narrator
| 1992 || ''La fuerza de la ilusión'' <small>(''Radio Flyer'')</small> || Older Mike / Narrator
|-
|-
| 1992 || ''A League of Their Own'' || Jimmy Dugan
| 1992 || ''Ellas dan el golpe'' <small>(''A League of Their Own'')</small> || Jimmy Dugan
|-
|-
| 1993 || ''Sleepless in Seattle'' || Sam Baldwin
| 1993 || ''Algo para recordar'' <small>(''Sleepless in Seattle'')</small> || Sam Baldwin
|-
|-
| 1993 || ''Philadelphia'' || Andrew Beckett
| 1993 || ''Philadelphia'' || Andrew Beckett
Línea 86: Línea 86:
| 1994 || ''Forrest Gump'' || Forrest Gump
| 1994 || ''Forrest Gump'' || Forrest Gump
|-
|-
| 1995 || ''Apollo 13'' || Jim Lovell
| 1995 || ''Apolo 13'' <small>(''Apollo 13'')</small> || Jim Lovell
|-
|-
| 1995 || ''Toy Story'' || Sheriff Woody
| 1995 || ''Toy Story'' || Sheriff Woody
|-
|-
| 1996 || ''That Thing You Do!'' || Mr. White
| 1996 || ''The Wonders'' <small>(''That Thing You Do!'')</small> || Mr. White
|-
|-
| 1997 || ''I Am Your Child'' || Host
| 1997 || ''I Am Your Child'' || Presentación
|-
|-
| 1998 || ''Saving Private Ryan'' || Captain John H. Miller
| 1998 || ''Salvar al soldado Ryan'' <small>(''Saving Private Ryan'')</small> || Captain John H. Miller
|-
|-
| 1998 || ''You've Got Mail'' || Joe Fox
| 1998 || ''Tienes un e-mail'' <small>(''You've Got Mail'')</small> || Joe Fox
|-
|-
| 1999 || ''Toy Story 2'' || Sheriff Woody
| 1999 || ''Toy Story 2: Los juguetes vuelven a la carga'' <small>(''Toy Story 2'')</small> || Sheriff Woody
|-
|-
| 1999 || ''The Green Mile'' || Paul Edgecomb
| 1999 || ''La milla verde'' <small>(''The Green Mile'')</small> || Paul Edgecomb
|-
|-
| 2000 || ''Cast Away'' || Chuck Noland
| 2000 || ''Náufrago'' <small>(''Cast Away'')</small> || Chuck Noland
|-
|-
| 2002 || ''My Big Fat Greek Wedding'' || — N/a
| 2002 || ''Mi gran boda griega'' <small>(''My Big Fat Greek Wedding'')</small> || —
|-
|-
| 2002 || ''Road to Perdition'' || Michael Sullivan Sr.
| 2002 || ''Camino a la perdición'' <small>(''Road to Perdition'')</small> || Michael Sullivan Sr.
|-
|-
| 2002 || ''Catch Me If You Can'' || FBI Agent Carl Hanratty
| 2002 || ''Atrápame si puedes'' <small>(''Catch Me If You Can'')</small> || FBI Agent Carl Hanratty
|-
|-
| 2004 || ''The Ladykillers'' || Professor G.H. Dorr
| 2004 || ''Ladykillers'' <small>(''The Ladykillers'')</small> || Professor G.H. Dorr
|-
|-
| 2004 || ''Connie and Carla'' || — N/a
| 2004 || ''Connie y Carla'' <small>(''Connie and Carla'')</small> || —
|-
|-
| 2004 || ''Elvis Has Left the Building'' || Mailbox Elvis
| 2004 || ''Love Me Tender'' <small>(''Elvis Has Left the Building'')</small> || Mailbox Elvis
|-
|-
| 2004 || ''The Terminal'' || Viktor Navorski
| 2004 || ''La terminal'' <small>(''The Terminal'')</small> || Viktor Navorski
|-
|-
| 2004 || ''The Polar Express'' || Various roles
| 2004 || ''Polar Express'' <small>(''The Polar Express'')</small> || Varios papeles
|-
|-
| 2005 || ''Magnificent Desolation: Walking on the Moon 3D'' || Narrator
| 2005 || ''Magnificent Desolation: Walking on the Moon 3D'' || Narración
|-
|-
| 2006 || ''Cars'' || Woody Car
| 2006 || ''Cars'' || Woody Car
|-
|-
| 2006 || ''The Ant Bully'' || — N/a
| 2006 || ''Ant Bully, bienvenido al hormiguero'' <small>(''The Ant Bully'')</small> || —
|-
|-
| 2006 || ''The Da Vinci Code'' || Professor Robert Langdon
| 2006 || ''El código Da Vinci'' <small>(''The Da Vinci Code'')</small> || Professor Robert Langdon
|-
|-
| 2006 || ''Starter for 10'' || — N/a
| 2006 || ''Un chico listo'' <small>(''Starter for 10'')</small> || —
|-
|-
| 2006 || ''The Queen'' || Himself
| 2006 || ''The Queen'' || Él mismo
|-
|-
| 2007 || ''Evan Almighty'' || — N/a
| 2007 || ''Sigo como Dios'' <small>(''Evan Almighty'')</small> || —
|-
|-
| 2007 || ''Charlie Wilson's War'' || Charlie Wilson
| 2007 || ''La guerra de Charlie Wilson'' <small>(''Charlie Wilson's War'')</small> || Charlie Wilson
|-
|-
| 2007 || ''The Simpsons Movie'' || Himself
| 2007 || ''Los Simpson: La película'' <small>(''The Simpsons Movie'')</small> || Él mismo
|-
|-
| 2008 || ''Mamma Mia!'' || — N/a
| 2008 || ''Mamma Mia! La película'' <small>(''Mamma Mia!'')</small> || —
|-
|-
| 2008 || ''City of Ember'' || — N/a
| 2008 || ''City of Ember: En busca de la luz'' <small>(''City of Ember'')</small> || —
|-
|-
| 2009 || ''The Great Buck Howard'' || Mr. Gable
| 2009 || ''El gran Buck Howard'' <small>(''The Great Buck Howard'')</small> || Mr. Gable
|-
|-
| 2009 || ''Where the Wild Things Are'' || — N/a
| 2009 || ''Donde viven los monstruos'' <small>(''Where the Wild Things Are'')</small> || —
|-
|-
| 2009 || ''Beyond All Boundaries'' || Narrator
| 2009 || ''Beyond All Boundaries'' || Narración
|-
|-
| 2009 || ''My Life in Ruins'' || — N/a
| 2009 || ''Mi vida en ruinas'' <small>(''My Life in Ruins'')</small> || —
|-
|-
| 2009 || ''Angels & Demons'' || Professor Robert Langdon
| 2009 || ''Ángeles y demonios'' <small>(''Angels & Demons'')</small> || Professor Robert Langdon
|-
|-
| 2010 || ''Toy Story 3'' || Sheriff Woody
| 2010 || ''Toy Story 3'' || Sheriff Woody
|-
|-
| 2011 || ''Hawaiian Vacation'' || Sheriff Woody
| 2011 || ''Toy Story Toons: Vacaciones en Hawái'' <small>(''Hawaiian Vacation'')</small> || Sheriff Woody
|-
|-
| 2011 || ''Larry Crowne'' || Larry Crowne
| 2011 || ''Larry Crowne, nunca es tarde'' <small>(''Larry Crowne'')</small> || Larry Crowne
|-
|-
| 2011 || ''Extremely Loud & Incredibly Close'' || Thomas Schell Jr.
| 2011 || ''Tan fuerte, tan cerca'' <small>(''Extremely Loud & Incredibly Close'')</small> || Thomas Schell Jr.
|-
|-
| 2011 || ''Small Fry'' || Sheriff Woody
| 2011 || ''Toy Story Toons: Pequeño gran Buzz'' <small>(''Small Fry'')</small> || Sheriff Woody
|-
|-
| 2012 || ''Partysaurus Rex'' || Sheriff Woody
| 2012 || ''Toy Story Toons: Fiestasaurio Rex'' <small>(''Partysaurus Rex'')</small> || Sheriff Woody
|-
|-
| 2012 || ''Cloud Atlas'' || Various roles
| 2012 || ''El atlas de las nubes'' <small>(''Cloud Atlas'')</small> || Varios papeles
|-
|-
| 2013 || ''Parkland'' || — N/a
| 2013 || ''Parkland'' || —
|-
|-
| 2013 || ''Captain Phillips'' || Captain Richard Phillips
| 2013 || ''Capitán Phillips'' <small>(''Captain Phillips'')</small> || Captain Richard Phillips
|-
|-
| 2013 || ''Saving Mr. Banks'' || Walt Disney
| 2013 || ''Al encuentro de Mr. Banks'' <small>(''Saving Mr. Banks'')</small> || Walt Disney
|-
|-
| 2015 || ''Misery Loves Comedy'' || Himself
| 2015 || ''Misery Loves Comedy'' || Él mismo
|-
|-
| 2015 || ''Bridge of Spies'' || James B. Donovan
| 2015 || ''El puente de los espías'' <small>(''Bridge of Spies'')</small> || James B. Donovan
|-
|-
| 2015 || ''Ithaca'' || Mr. Macauley
| 2015 || ''Ithaca'' || Mr. Macauley
|-
|-
| 2016 || ''My Big Fat Greek Wedding 2'' || — N/a
| 2016 || ''Mi gran boda griega 2'' <small>(''My Big Fat Greek Wedding 2'')</small> || —
|-
|-
| 2016 || ''A Hologram for the King'' || Alan Clay
| 2016 || ''Esperando al rey'' <small>(''A Hologram for the King'')</small> || Alan Clay
|-
|-
| 2016 || ''Sully'' || Captain Chesley "Sully" Sullenberger
| 2016 || ''Sully'' || Captain Chesley "Sully" Sullenberger
|-
|-
| 2016 || ''California Typewriter'' || Himself
| 2016 || ''California Typewriter'' || Él mismo
|-
|-
| 2016 || ''Inferno'' || Professor Robert Langdon
| 2016 || ''Inferno'' || Professor Robert Langdon
|-
|-
| 2017 || ''The Circle'' || Eamon Bailey
| 2017 || ''El círculo'' <small>(''The Circle'')</small> || Eamon Bailey
|-
|-
| 2017 || ''The Post'' || Ben Bradlee
| 2017 || ''Los archivos del Pentágono'' <small>(''The Post'')</small> || Ben Bradlee
|-
|-
| 2018 || ''Mamma Mia! Here We Go Again'' || — N/a
| 2018 || ''Mamma Mia! Una y otra vez'' <small>(''Mamma Mia! Here We Go Again'')</small> || —
|-
|-
| 2019 || ''Toy Story 4'' || Sheriff Woody
| 2019 || ''Toy Story 4'' || Sheriff Woody
|-
|-
| 2019 || ''A Beautiful Day in the Neighborhood'' || Fred Rogers
| 2019 || ''Un amigo extraordinario'' <small>(''A Beautiful Day in the Neighborhood'')</small> || Fred Rogers
|-
|-
| 2020 || ''Greyhound'' || Commander Ernest Krause
| 2020 || ''Greyhound: Enemigos bajo el mar'' <small>(''Greyhound'')</small> || Commander Ernest Krause
|-
|-
| 2020 || ''Borat Subsequent Moviefilm'' || Himself
| 2020 || ''Borat Subsequent Moviefilm'' || Él mismo
|-
|-
| 2020 || ''News of the World'' || Captain Jefferson Kyle Kidd
| 2020 || ''Noticias del gran mundo'' <small>(''News of the World'')</small> || Captain Jefferson Kyle Kidd
|-
|-
| 2021 || ''Finch'' || Finch Weinberg
| 2021 || ''Finch'' || Finch Weinberg
Línea 208: Línea 208:
| 2022 || ''Elvis'' || Colonel Tom Parker
| 2022 || ''Elvis'' || Colonel Tom Parker
|-
|-
| 2022 || ''Pinocchio'' || Geppetto
| 2022 || ''Pinocho'' <small>(''Pinocchio'')</small> || Geppetto
|-
|-
| 2022 || ''A Man Called Otto'' || Otto Anderson
| 2022 || ''El peor vecino del mundo'' <small>(''A Man Called Otto'')</small> || Otto Anderson
|-
|-
| 2023 || ''Asteroid City'' || Stanley Zak
| 2023 || ''Asteroid City'' || Stanley Zak
|-
|-
| 2023 || ''My Big Fat Greek Wedding 3'' || — N/a
| 2023 || ''Mi gran boda griega 3'' <small>(''My Big Fat Greek Wedding 3'')</small> || —
|-
|-
| 2024 || ''Freaky Tales'' || Hank
| 2024 || ''Freaky Tales'' || Hank
|-
|-
| 2024 || ''Here'' || Richard Young
| 2024 || ''Here (Aquí)'' <small>(''Here'')</small> || Richard Young
|-
|-
| 2025 || ''The Phoenician Scheme'' || Leland
| 2025 || ''La trama fenicia'' <small>(''The Phoenician Scheme'')</small> || Leland
|-
|-
| 2025 || ''John Candy: I Like Me'' || Himself
| 2025 || ''John Candy: Yo me gusto'' <small>(''John Candy: I Like Me'')</small> || Él mismo
|-
|-
| 2026 || ''Toy Story 5'' || Sheriff Woody
| 2026 || ''Toy Story 5'' || Sheriff Woody
|-
|-
| 2027 || ''The Comebacker †'' || —
| 2027 || ''The Comebacker'' <small>(''The Comebacker †'')</small> || —
|-
|-
| Por anunciar || ''Greyhound 2 †'' || Commander Ernest Krause
| Por anunciar || ''Greyhound 2'' <small>(''Greyhound 2 †'')</small> || Commander Ernest Krause
|-
|-
| Por anunciar || ''Lincoln in the Bardo †'' || Abraham Lincoln
| Por anunciar || ''Lincoln in the Bardo'' <small>(''Lincoln in the Bardo †'')</small> || Abraham Lincoln
|}
|}
=== Televisión ===
=== Televisión ===
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
! Año !! Título !! Papel o crédito
! Año !! Título en España / original !! Papel o crédito
|-
|-
| 1980 || ''The Love Boat'' || Rick Martin
| 1980 || ''Vacaciones en el mar'' <small>(''The Love Boat'')</small> || Rick Martin
|-
|-
| 1980–1982 || ''Bosom Buddies'' || Kip/Buffy Wilson
| 1980–1982 || ''Bosom Buddies'' || Kip/Buffy Wilson
|-
|-
| 1982 || ''Mazes and Monsters'' || Robbie Wheeling
| 1982 || ''El umbral del juego'' <small>(''Mazes and Monsters'')</small> || Robbie Wheeling
|-
|-
| 1982 || ''Taxi'' || Gordon
| 1982 || ''Taxi'' || Gordon
|-
|-
| 1982 || ''Happy Days'' || Dr. Dwayne Twitchell
| 1982 || ''Días felices'' <small>(''Happy Days'')</small> || Dr. Dwayne Twitchell
|-
|-
| 1983–1984 || ''Family Ties'' || Ned Donnelly
| 1983–1984 || ''Enredos de familia'' <small>(''Family Ties'')</small> || Ned Donnelly
|-
|-
| 1985–2024 || ''Saturday Night Live'' || Various characters
| 1985–2024 || ''Saturday Night Live'' || Various characters
|-
|-
| 1992 || ''Tales from the Crypt'' || Baxter
| 1992 || ''Historias de la cripta'' <small>(''Tales from the Crypt'')</small> || Baxter
|-
|-
| 1993 || ''Fallen Angels'' || Trouble Boy #1
| 1993 || ''Fallen Angels'' || Trouble Boy #1
|-
|-
| 1993 || ''A League of Their Own'' || — N/a
| 1993 || ''Ellas dan el golpe'' <small>(''A League of Their Own'')</small> || —
|-
|-
| 1996 || ''68th Academy Awards'' || Sheriff Woody
| 1996 || ''68.ª edición de los Premios Óscar'' <small>(''68th Academy Awards'')</small> || Sheriff Woody
|-
|-
| 1998 || ''From the Earth to the Moon'' || Jean-Luc Despont
| 1998 || ''De la Tierra a la Luna'' <small>(''From the Earth to the Moon'')</small> || Jean-Luc Despont
|-
|-
| 2000 || ''Shooting War'' || — N/a
| 2000 || ''Rodando la guerra'' <small>(''Shooting War'')</small> || —
|-
|-
| 2000 || ''72nd Academy Awards'' || Sheriff Woody
| 2000 || ''72.ª edición de los Premios Óscar'' <small>(''72nd Academy Awards'')</small> || Sheriff Woody
|-
|-
| 2001 || ''Band of Brothers'' || British Officer (cameo)
| 2001 || ''Hermanos de sangre'' <small>(''Band of Brothers'')</small> || British Officer (cameo)
|-
|-
| 2001 || ''We Stand Alone Together: The Men of Easy Company'' || — N/a
| 2001 || ''Los soldados de la guerra: Los hombres de la Compañía Easy'' <small>(''We Stand Alone Together: The Men of Easy Company'')</small> || —
|-
|-
| 2002 || ''Life with Bonnie'' || Himself
| 2002 || ''Life with Bonnie'' || Él mismo
|-
|-
| 2003 || ''Freedom: A History of US'' || Lincoln / Wood / Boone
| 2003 || ''Freedom: A History of US'' || Lincoln / Wood / Boone
|-
|-
| 2003 || ''The Rutles 2: Can't Buy Me Lunch'' || Himself
| 2003 || ''The Rutles 2: Can't Buy Me Lunch'' || Él mismo
|-
|-
| 2006–2011 || ''Big Love'' || — N/a
| 2006–2011 || ''Big Love'' || —
|-
|-
| 2008 || ''John Adams'' || — N/a
| 2008 || ''John Adams'' || —
|-
|-
| 2010 || ''The Pacific'' || — N/a
| 2010 || ''The Pacific'' || —
|-
|-
| 2011 || ''30 Rock'' || Himself
| 2011 || ''Rockefeller Plaza'' <small>(''30 Rock'')</small> || Él mismo
|-
|-
| 2012 || ''Electric City'' || Cleveland Carr
| 2012 || ''Electric City'' || Cleveland Carr
|-
|-
| 2013 || ''Killing Lincoln'' || — N/a
| 2013 || ''Matar a Lincoln'' <small>(''Killing Lincoln'')</small> || —
|-
|-
| 2013 || ''Toy Story of Terror!'' || Sheriff Woody
| 2013 || ''Toy Story: ¡Terror!'' <small>(''Toy Story of Terror!'')</small> || Sheriff Woody
|-
|-
| 2013 || ''The Assassination of President Kennedy'' || — N/a
| 2013 || ''The Assassination of President Kennedy'' || —
|-
|-
| 2014–2017 || ''Last Week Tonight with John Oliver'' || Himself
| 2014–2017 || ''Last Week Tonight with John Oliver'' || Él mismo
|-
|-
| 2014 || ''The Sixties'' || — N/a
| 2014 || ''Los 60'' <small>(''The Sixties'')</small> || —
|-
|-
| 2014 || ''Olive Kitteridge'' || — N/a
| 2014 || ''Olive Kitteridge'' || —
|-
|-
| 2014 || ''The Greatest Event in Television History'' || Himself
| 2014 || ''The Greatest Event in Television History'' || Él mismo
|-
|-
| 2014 || ''Toy Story That Time Forgot'' || Sheriff Woody
| 2014 || ''Toy Story: El tiempo perdido'' <small>(''Toy Story That Time Forgot'')</small> || Sheriff Woody
|-
|-
| 2015 || ''The Seventies'' || — N/a
| 2015 || ''Los 70'' <small>(''The Seventies'')</small> || —
|-
|-
| 2016 || ''88th Academy Awards'' || Sheriff Woody
| 2016 || ''88th Academy Awards'' || Sheriff Woody
|-
|-
| 2016 || ''The Eighties'' || — N/a
| 2016 || ''Los 80'' <small>(''The Eighties'')</small> || —
|-
|-
| 2016 || ''Maya & Marty'' || Gene the Astronaut
| 2016 || ''Maya & Marty'' || Gene the Astronaut
|-
|-
| 2017 || ''The Nineties'' || — N/a
| 2017 || ''Los 90'' <small>(''The Nineties'')</small> || —
|-
|-
| 2017 || ''The David S. Pumpkins Animated Halloween Special'' || David S. Pumpkins
| 2017 || ''The David S. Pumpkins Animated Halloween Special'' || David S. Pumpkins
|-
|-
| 2018 || ''1968: The Year That Changed America'' || — N/a
| 2018 || ''1968: El año que cambió la historia'' <small>(''1968: The Year That Changed America'')</small> || —
|-
|-
| 2018 || ''The 2000s'' || — N/a
| 2018 || ''The 2000s'' || —
|-
|-
| 2019 || ''The Movies'' || — N/a
| 2019 || ''The Movies'' || —
|-
|-
| 2020 || ''Big City Greens'' || Himself
| 2020 || ''Big City Greens'' || Él mismo
|-
|-
| 2020 || ''A Christmas Special From Carrie Underwood'' || — N/a
| 2020 || ''A Christmas Special From Carrie Underwood'' || —
|-
|-
| 2021 || ''1883'' || George Meade
| 2021 || ''1883'' || George Meade
|-
|-
| 2022 || ''Norman Lear: 100 Years of Music & Laughter'' || Himself
| 2022 || ''Norman Lear'' <small>(''Norman Lear: 100 Years of Music & Laughter'')</small> || Él mismo
|-
|-
| 2023 || ''The 2010s'' || — N/a
| 2023 || ''The 2010s'' || —
|-
|-
| 2024 || ''Masters of the Air'' || — N/a
| 2024 || ''Los amos del aire'' <small>(''Masters of the Air'')</small> || —
|-
|-
| 2024 || ''The Bloody Hundredth'' || — N/a
| 2024 || ''Escuadrón maldito'' <small>(''The Bloody Hundredth'')</small> || —
|-
|-
| 2024 || ''The Simpsons'' || Himself
| 2024 || ''Los Simpson'' <small>(''The Simpsons'')</small> || Él mismo
|-
|-
| 2025–present || ''The Americas'' || — N/a
| 2025–present || ''The Americas'' || —
|-
|-
| 2025 || ''The American Revolution'' || Various roles
| 2025 || ''The American Revolution'' || Varios papeles
|-
|-
| 2025 || ''Carrie Underwood: Reflection'' || — N/a
| 2025 || ''Carrie Underwood: Reflection desde Las Vegas'' <small>(''Carrie Underwood: Reflection'')</small> || —
|-
|-
| 2025 || ''Billy Joel: And So It Goes'' || — N/a
| 2025 || ''Billy Joel: And So It Goes'' || —
|-
|-
| 2026 || ''World War II with Tom Hanks'' || — N/a
| 2026 || ''II Guerra Mundial por Tom Hanks'' <small>(''World War II with Tom Hanks'')</small> || —
|-
|-
| 2026 || ''The American Experiment'' || — N/a
| 2026 || ''El experimento estadounidense'' <small>(''The American Experiment'')</small> || —
|}
|}
<small>Datos de títulos, años y papeles reorganizados a partir de [https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Tom_Hanks_performances_and_credits el catálogo de referencia y sus colaboradores]. [https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Tom_Hanks_performances_and_credits?action=history Historial de contribuciones]. [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ CC BY-SA 4.0] para la adaptación de la tabla.</small>
<small>Datos de títulos, años y papeles reorganizados a partir de [https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Tom_Hanks_performances_and_credits el catálogo de referencia y sus colaboradores]. [https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Tom_Hanks_performances_and_credits?action=history Historial de contribuciones]. [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ CC BY-SA 4.0] para la adaptación de la tabla.</small>
Línea 357: Línea 357:
[[Categoría:Biografías]]
[[Categoría:Biografías]]
[[Categoría:Ganadores de los Premios Óscar de interpretación]]
[[Categoría:Ganadores de los Premios Óscar de interpretación]]

Revisión actual - 23:34 8 nov 2026

Cine — Biografía
8 de noviembre de 2026 · Preparación asistida por IA · Revisión humana pendiente · Sin firma personal.

Tom Hanks es un actor de cine (9 de julio de 1956). La Academia de Hollywood le concedió 2 premios Óscar de interpretación, dentro de un total de 6 candidaturas en esas categorías.[4]

Trayectoria

Pasó de la comedia televisiva a éxitos como 1, 2, 3... Splash y Big. Philadelphia y Forrest Gump ampliaron sus registros en los años noventa, una década en la que también interpretó a un astronauta en Apolo 13 y a un militar en Salvar al soldado Ryan. En la animación, su voz original está ligada a Woody en la serie Toy Story.[5]

Premios Óscar

Los Premios Óscar distinguen trabajos cinematográficos en categorías de interpretación protagonista y de reparto. El año de la tabla corresponde a la ceremonia y puede ser posterior al del estreno.

Ceremonia Categoría Película Resultado
1989 Mejor actor Big Candidatura[6]
1994 Mejor actor Philadelphia Ganó[7]
1995 Mejor actor Forrest Gump Ganó[8]
1999 Mejor actor Salvar al soldado Ryan (Saving Private Ryan) Candidatura[9]
2001 Mejor actor Náufrago (Cast Away) Candidatura[10]
2020 Mejor actor de reparto Un amigo extraordinario (A Beautiful Day in the Neighborhood) Candidatura[11]

Episodios y contexto

Ganó el Óscar de mejor actor en dos ceremonias consecutivas, primero por Philadelphia y después por Forrest Gump.[12][13]

Filmografía

El catálogo recoge los créditos audiovisuales identificados en las fuentes consultadas. Los proyectos que figuran sin fecha en las fuentes se indican como «Por anunciar». Cuando hay una denominación española documentada, figura primero y el original va entre paréntesis si difiere. En las demás filas se conserva el título que consta en la fuente.[14][15][16]

Cine

Año Título en España / original Papel o crédito
1980 Sabe que estás sola (He Knows You're Alone) Elliot
1984 1, 2, 3... Splash (Splash) Allen Bauer
1984 Despedida de soltero (Bachelor Party) Rick Gassko
1985 El hombre con un zapato rojo (The Man with One Red Shoe) Richard Harlan Drew
1985 Voluntarios (Volunteers) Lawrence Whatley Bourne III
1986 Esta casa es una ruina (The Money Pit) Walter Fielding Jr.
1986 Nada en común (Nothing in Common) David Basner
1986 Mil veces adiós (Every Time We Say Goodbye) David Bradley
1987 Dos sabuesos despistados (Dragnet) Detective Pep Streebek
1988 Big Josh Baskin
1988 Lo que cuenta es el final (Punchline) Steven Gold
1989 No matarás... al vecino (The 'Burbs) Ray Peterson
1989 Socios y sabuesos (Turner & Hooch) Detective Scott Turner
1990 Joe contra el volcán (Joe Versus the Volcano) Joe Banks
1990 La hoguera de las vanidades (The Bonfire of the Vanities) Sherman McCoy
1992 La fuerza de la ilusión (Radio Flyer) Older Mike / Narrator
1992 Ellas dan el golpe (A League of Their Own) Jimmy Dugan
1993 Algo para recordar (Sleepless in Seattle) Sam Baldwin
1993 Philadelphia Andrew Beckett
1994 Forrest Gump Forrest Gump
1995 Apolo 13 (Apollo 13) Jim Lovell
1995 Toy Story Sheriff Woody
1996 The Wonders (That Thing You Do!) Mr. White
1997 I Am Your Child Presentación
1998 Salvar al soldado Ryan (Saving Private Ryan) Captain John H. Miller
1998 Tienes un e-mail (You've Got Mail) Joe Fox
1999 Toy Story 2: Los juguetes vuelven a la carga (Toy Story 2) Sheriff Woody
1999 La milla verde (The Green Mile) Paul Edgecomb
2000 Náufrago (Cast Away) Chuck Noland
2002 Mi gran boda griega (My Big Fat Greek Wedding) —
2002 Camino a la perdición (Road to Perdition) Michael Sullivan Sr.
2002 Atrápame si puedes (Catch Me If You Can) FBI Agent Carl Hanratty
2004 Ladykillers (The Ladykillers) Professor G.H. Dorr
2004 Connie y Carla (Connie and Carla) —
2004 Love Me Tender (Elvis Has Left the Building) Mailbox Elvis
2004 La terminal (The Terminal) Viktor Navorski
2004 Polar Express (The Polar Express) Varios papeles
2005 Magnificent Desolation: Walking on the Moon 3D Narración
2006 Cars Woody Car
2006 Ant Bully, bienvenido al hormiguero (The Ant Bully) —
2006 El código Da Vinci (The Da Vinci Code) Professor Robert Langdon
2006 Un chico listo (Starter for 10) —
2006 The Queen Él mismo
2007 Sigo como Dios (Evan Almighty) —
2007 La guerra de Charlie Wilson (Charlie Wilson's War) Charlie Wilson
2007 Los Simpson: La película (The Simpsons Movie) Él mismo
2008 Mamma Mia! La película (Mamma Mia!) —
2008 City of Ember: En busca de la luz (City of Ember) —
2009 El gran Buck Howard (The Great Buck Howard) Mr. Gable
2009 Donde viven los monstruos (Where the Wild Things Are) —
2009 Beyond All Boundaries Narración
2009 Mi vida en ruinas (My Life in Ruins) —
2009 Ángeles y demonios (Angels & Demons) Professor Robert Langdon
2010 Toy Story 3 Sheriff Woody
2011 Toy Story Toons: Vacaciones en Hawái (Hawaiian Vacation) Sheriff Woody
2011 Larry Crowne, nunca es tarde (Larry Crowne) Larry Crowne
2011 Tan fuerte, tan cerca (Extremely Loud & Incredibly Close) Thomas Schell Jr.
2011 Toy Story Toons: Pequeño gran Buzz (Small Fry) Sheriff Woody
2012 Toy Story Toons: Fiestasaurio Rex (Partysaurus Rex) Sheriff Woody
2012 El atlas de las nubes (Cloud Atlas) Varios papeles
2013 Parkland —
2013 Capitán Phillips (Captain Phillips) Captain Richard Phillips
2013 Al encuentro de Mr. Banks (Saving Mr. Banks) Walt Disney
2015 Misery Loves Comedy Él mismo
2015 El puente de los espías (Bridge of Spies) James B. Donovan
2015 Ithaca Mr. Macauley
2016 Mi gran boda griega 2 (My Big Fat Greek Wedding 2) —
2016 Esperando al rey (A Hologram for the King) Alan Clay
2016 Sully Captain Chesley "Sully" Sullenberger
2016 California Typewriter Él mismo
2016 Inferno Professor Robert Langdon
2017 El círculo (The Circle) Eamon Bailey
2017 Los archivos del Pentágono (The Post) Ben Bradlee
2018 Mamma Mia! Una y otra vez (Mamma Mia! Here We Go Again) —
2019 Toy Story 4 Sheriff Woody
2019 Un amigo extraordinario (A Beautiful Day in the Neighborhood) Fred Rogers
2020 Greyhound: Enemigos bajo el mar (Greyhound) Commander Ernest Krause
2020 Borat Subsequent Moviefilm Él mismo
2020 Noticias del gran mundo (News of the World) Captain Jefferson Kyle Kidd
2021 Finch Finch Weinberg
2022 Elvis Colonel Tom Parker
2022 Pinocho (Pinocchio) Geppetto
2022 El peor vecino del mundo (A Man Called Otto) Otto Anderson
2023 Asteroid City Stanley Zak
2023 Mi gran boda griega 3 (My Big Fat Greek Wedding 3) —
2024 Freaky Tales Hank
2024 Here (Aquí) (Here) Richard Young
2025 La trama fenicia (The Phoenician Scheme) Leland
2025 John Candy: Yo me gusto (John Candy: I Like Me) Él mismo
2026 Toy Story 5 Sheriff Woody
2027 The Comebacker (The Comebacker †) —
Por anunciar Greyhound 2 (Greyhound 2 †) Commander Ernest Krause
Por anunciar Lincoln in the Bardo (Lincoln in the Bardo †) Abraham Lincoln

Televisión

Año Título en España / original Papel o crédito
1980 Vacaciones en el mar (The Love Boat) Rick Martin
1980–1982 Bosom Buddies Kip/Buffy Wilson
1982 El umbral del juego (Mazes and Monsters) Robbie Wheeling
1982 Taxi Gordon
1982 Días felices (Happy Days) Dr. Dwayne Twitchell
1983–1984 Enredos de familia (Family Ties) Ned Donnelly
1985–2024 Saturday Night Live Various characters
1992 Historias de la cripta (Tales from the Crypt) Baxter
1993 Fallen Angels Trouble Boy #1
1993 Ellas dan el golpe (A League of Their Own) —
1996 68.ª edición de los Premios Óscar (68th Academy Awards) Sheriff Woody
1998 De la Tierra a la Luna (From the Earth to the Moon) Jean-Luc Despont
2000 Rodando la guerra (Shooting War) —
2000 72.ª edición de los Premios Óscar (72nd Academy Awards) Sheriff Woody
2001 Hermanos de sangre (Band of Brothers) British Officer (cameo)
2001 Los soldados de la guerra: Los hombres de la Compañía Easy (We Stand Alone Together: The Men of Easy Company) —
2002 Life with Bonnie Él mismo
2003 Freedom: A History of US Lincoln / Wood / Boone
2003 The Rutles 2: Can't Buy Me Lunch Él mismo
2006–2011 Big Love —
2008 John Adams —
2010 The Pacific —
2011 Rockefeller Plaza (30 Rock) Él mismo
2012 Electric City Cleveland Carr
2013 Matar a Lincoln (Killing Lincoln) —
2013 Toy Story: ¡Terror! (Toy Story of Terror!) Sheriff Woody
2013 The Assassination of President Kennedy —
2014–2017 Last Week Tonight with John Oliver Él mismo
2014 Los 60 (The Sixties) —
2014 Olive Kitteridge —
2014 The Greatest Event in Television History Él mismo
2014 Toy Story: El tiempo perdido (Toy Story That Time Forgot) Sheriff Woody
2015 Los 70 (The Seventies) —
2016 88th Academy Awards Sheriff Woody
2016 Los 80 (The Eighties) —
2016 Maya & Marty Gene the Astronaut
2017 Los 90 (The Nineties) —
2017 The David S. Pumpkins Animated Halloween Special David S. Pumpkins
2018 1968: El año que cambió la historia (1968: The Year That Changed America) —
2018 The 2000s —
2019 The Movies —
2020 Big City Greens Él mismo
2020 A Christmas Special From Carrie Underwood —
2021 1883 George Meade
2022 Norman Lear (Norman Lear: 100 Years of Music & Laughter) Él mismo
2023 The 2010s —
2024 Los amos del aire (Masters of the Air) —
2024 Escuadrón maldito (The Bloody Hundredth) —
2024 Los Simpson (The Simpsons) Él mismo
2025–present The Americas —
2025 The American Revolution Varios papeles
2025 Carrie Underwood: Reflection desde Las Vegas (Carrie Underwood: Reflection) —
2025 Billy Joel: And So It Goes —
2026 II Guerra Mundial por Tom Hanks (World War II with Tom Hanks) —
2026 El experimento estadounidense (The American Experiment) —

Datos de títulos, años y papeles reorganizados a partir de el catálogo de referencia y sus colaboradores. Historial de contribuciones. CC BY-SA 4.0 para la adaptación de la tabla.

Notas sobre el doblaje

La voz de una edición puede cambiar en un redoblaje, una reedición o un lanzamiento para otro país. La ficha distingue las voces de mayor frecuencia documentada de los créditos de obras concretas.

Referencias

  1. ↑ Jordi Brau (mayor frecuencia en la ficha de eldoblaje.com, 65 registros por voz). eldoblaje.com
  2. ↑ Carlos Segundo (Woody en Toy Story y Toy Story 2). Créditos de la edición latinoamericana
  3. ↑ Miguel Ângelo (Woody en Toy Story y Toy Story 4). UNIMADO, doblaje en Portugal
  4. ↑ Cronología biográfica y fuentes de carrera
  5. ↑ Cronología biográfica y fuentes de carrera
  6. ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1989
  7. ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1994
  8. ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1995
  9. ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1999
  10. ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 2001
  11. ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 2020
  12. ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1994
  13. ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1995
  14. ↑ The Movie Database, filmografía en español de España
  15. ↑ Denominaciones de otras fichas en español: 68.ª edición de los Premios Óscar, 72.ª edición de los Premios Óscar, Norman Lear.
  16. ↑ Ficha y créditos audiovisuales
Obtenido de «https://humanitas.wiki/index.php?title=Tom_Hanks&oldid=1005»