Diferencia entre revisiones de «Sophia Loren»

De Humanitas
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Gebeiberista (Hablar | contribs.)

3 grupos de usuario
381 ediciones
VisualWikitexto
humanitas>Edición Humanitas
Lote editorial de cine · revisión humana pendiente
 
Resumir los Óscar por categoría y trasladar el detalle de doblaje a referencias
 
(No se muestran 3 ediciones intermedias de 2 usuarios)
Línea 8: Línea 8:
|nacimiento=20 de septiembre de 1934
|nacimiento=20 de septiembre de 1934
|actividad=1950–2020
|actividad=1950–2020
|óscar=1962 · Mejor actriz por ''Two Women'' (''Dos mujeres'')
|categoria_oscar=[[Premios Óscar#Premios de interpretación|Mejor actriz]]
|espana=María Luisa Solá (mayor frecuencia en la ficha de eldoblaje.com, 14 registros por voz)<ref>[https://www.eldoblaje.com/datos/FichaActorOriginal.asp?id=6082 eldoblaje.com]</ref>
|espana=María Luisa Solá<ref>María Luisa Solá (mayor frecuencia en la ficha de eldoblaje.com, 14 registros por voz). [https://www.eldoblaje.com/datos/FichaActorOriginal.asp?id=6082 eldoblaje.com]</ref>
|latinoamerica=Voz principal pendiente de documentación.
|latinoamerica=—
|portugal=Voz principal pendiente de documentación.
|portugal=—
}}
}}


Línea 17: Línea 17:


== Trayectoria ==
== Trayectoria ==
Su carrera se desarrolló entre Italia y las producciones internacionales. Con Vittorio De Sica rodó Two Women, donde interpretó a una madre que intenta proteger a su hija en plena guerra. Volvió a trabajar con él en Yesterday, Today and Tomorrow y Marriage Italian Style, ambas junto a Marcello Mastroianni.<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Sophia_Loren Cronología biográfica y fuentes de carrera]</ref>
Su carrera se desarrolló entre Italia y las producciones internacionales. Con Vittorio De Sica rodó ''Dos mujeres'', donde interpretó a una madre que intenta proteger a su hija en plena guerra. Volvió a trabajar con él en ''Ayer, hoy y mañana'' y ''Matrimonio a la italiana'', ambas junto a Marcello Mastroianni.<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Sophia_Loren Cronología biográfica y fuentes de carrera]</ref>


== Premios Óscar ==
== Premios Óscar ==
Línea 24: Línea 24:
! Ceremonia !! Categoría !! Película !! Resultado
! Ceremonia !! Categoría !! Película !! Resultado
|-
|-
| 1962 || Mejor actriz || ''Two Women'' (''Dos mujeres'') || '''Ganó'''<ref>[https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1962 Academia de Hollywood, ceremonia de 1962]</ref>
| 1962 || Mejor actriz || ''Dos mujeres'' <small>(''Two Women'')</small> || '''Ganó'''<ref>[https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1962 Academia de Hollywood, ceremonia de 1962]</ref>
|-
|-
| 1965 || Mejor actriz || ''Marriage Italian Style'' || Candidatura<ref>[https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1965 Academia de Hollywood, ceremonia de 1965]</ref>
| 1965 || Mejor actriz || ''Matrimonio a la italiana'' <small>(''Marriage Italian Style'')</small> || Candidatura<ref>[https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1965 Academia de Hollywood, ceremonia de 1965]</ref>
|}
|}


== Filmografía ==
== Filmografía ==
El catálogo recoge los créditos audiovisuales identificados en las fuentes consultadas. Los proyectos que figuran sin fecha en las fuentes se indican como «Por anunciar».<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Sophia_Loren Ficha y créditos audiovisuales]</ref>
El catálogo recoge los créditos audiovisuales identificados en las fuentes consultadas. Los proyectos que figuran sin fecha en las fuentes se indican como «Por anunciar». Cuando hay una denominación española documentada, figura primero y el original va entre paréntesis si difiere. En las demás filas se conserva el título que consta en la fuente.<ref>[https://www.themoviedb.org/person/16757?language=es-ES The Movie Database, filmografía en español de España]</ref><ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Sophia_Loren Ficha y créditos audiovisuales]</ref>
=== Cine ===
=== Cine ===
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
! Año !! Título !! Papel o crédito
! Año !! Título en España / original !! Papel o crédito
|-
|-
| 1950 || ''Bluebeard's Six Wives'' || Girl kidnapped
| 1950 || ''Bluebeard's Six Wives'' || Girl kidnapped
|-
|-
| 1950 || ''Tototarzan'' || A tarzanide
| 1950 || ''Totó Tarzán'' <small>(''Tototarzan'')</small> || A tarzanide
|-
|-
| 1950 || ''The Vow'' || A commoner at the Piedigrotta festival
| 1950 || ''The Vow'' || A commoner at the Piedigrotta festival
|-
|-
| 1950 || ''Hearts at Sea'' || Extra
| 1950 || ''Hearts at Sea'' || Figuración
|-
|-
| 1951 || ''I'm the Capataz'' || Secretary of the Dictator
| 1951 || ''I'm the Capataz'' || Secretary of the Dictator
Línea 49: Línea 49:
| 1951 || ''The Steamship Owner'' || Ballerinetta
| 1951 || ''The Steamship Owner'' || Ballerinetta
|-
|-
| 1951 || ''Milan Billionaire'' || Extra
| 1951 || ''Milan Billionaire'' || Figuración
|-
|-
| 1951 || ''The Reluctant Magician'' || The bride
| 1951 || ''The Reluctant Magician'' || The bride
Línea 57: Línea 57:
| 1951 || ''Era lui... sì! sì! ( It Was He!... Yes! Yes! )'' || Odalisque
| 1951 || ''Era lui... sì! sì! ( It Was He!... Yes! Yes! )'' || Odalisque
|-
|-
| 1951 || ''Anna'' || Night club assistant
| 1951 || ''Ana'' <small>(''Anna'')</small> || Night club assistant
|-
|-
| 1952 || ''And Arrived the Accordatore'' || Giulietta's friend
| 1952 || ''And Arrived the Accordatore'' || Giulietta's friend
Línea 69: Línea 69:
| 1953 || ''We Find Ourselves in the Gallery'' || Marisa
| 1953 || ''We Find Ourselves in the Gallery'' || Marisa
|-
|-
| 1953 || ''Two Nights with Cleopatra'' || Cleopatra / Nisca
| 1953 || ''Noches de Cleopatra'' <small>(''Two Nights with Cleopatra'')</small> || Cleopatra / Nisca
|-
|-
| 1953 || ''Girls Marked Danger'' || Elvira
| 1953 || ''La trata de blancas'' <small>(''Girls Marked Danger'')</small> || Elvira
|-
|-
| 1953 || ''Good Folk's Sunday'' || Ines
| 1953 || ''Sucedió en Roma'' <small>(''Good Folk's Sunday'')</small> || Ines
|-
|-
| 1953 || ''Aida'' || Aida
| 1953 || ''Aida'' || Aida
Línea 81: Línea 81:
| 1954 || ''A Slice of Life'' || gazzara
| 1954 || ''A Slice of Life'' || gazzara
|-
|-
| 1954 || ''A Day in Court'' || Anna
| 1954 || ''Juzgado a la italiana'' <small>(''A Day in Court'')</small> || Anna
|-
|-
| 1954 || ''The Anatomy of Love'' || The girl
| 1954 || ''Nuestros tiempos'' <small>(''The Anatomy of Love'')</small> || The girl
|-
|-
| 1954 || ''Poverty and Nobility'' || Gemma
| 1954 || ''Miseria y nobleza'' <small>(''Poverty and Nobility'')</small> || Gemma
|-
|-
| 1954 || ''Neapolitan Carousel'' || Sisina
| 1954 || ''Carrusel napolitano'' <small>(''Neapolitan Carousel'')</small> || Sisina
|-
|-
| 1954 || ''Pilgrim of Love'' || Giulietta / Beppina Delli Colli
| 1954 || ''Embajadora del amor'' <small>(''Pilgrim of Love'')</small> || Giulietta / Beppina Delli Colli
|-
|-
| 1954 || ''The Gold of Naples'' || Sofia
| 1954 || ''El oro de Nápoles'' <small>(''The Gold of Naples'')</small> || Sofia
|-
|-
| 1954 || ''Attila'' || Honoria
| 1954 || ''Atila: Hombre o demonio'' <small>(''Attila'')</small> || Honoria
|-
|-
| 1954 || ''Too Bad She's Bad'' || Lina Stroppiani
| 1954 || ''La ladrona, su padre y el taxista'' <small>(''Too Bad She's Bad'')</small> || Lina Stroppiani
|-
|-
| 1954 || ''The River Girl'' || Nives Mongolini
| 1954 || ''The River Girl'' || Nives Mongolini
|-
|-
| 1955 || ''The Sign of Venus'' || Agnese Tirabassi
| 1955 || ''El signo de Venus'' <small>(''The Sign of Venus'')</small> || Agnese Tirabassi
|-
|-
| 1955 || ''The Miller's Beautiful Wife'' || Carmela
| 1955 || ''La bella campesina'' <small>(''The Miller's Beautiful Wife'')</small> || Carmela
|-
|-
| 1955 || ''Scandal in Sorrento'' || Donna Sofia
| 1955 || ''Pan , amor y...'' <small>(''Scandal in Sorrento'')</small> || Donna Sofia
|-
|-
| 1956 || ''Lucky to Be a Woman'' || Antonietta Fallari
| 1956 || ''Lucky to Be a Woman'' || Antonietta Fallari
|-
|-
| 1957 || ''Boy on a Dolphin'' || Phaedra
| 1957 || ''La sirena y el delfín'' <small>(''Boy on a Dolphin'')</small> || Phaedra
|-
|-
| 1957 || ''The Pride and the Passion'' || Juana
| 1957 || ''Orgullo y pasión'' <small>(''The Pride and the Passion'')</small> || Juana
|-
|-
| 1957 || ''Legend of the Lost'' || Dita
| 1957 || ''Arenas de muerte'' <small>(''Legend of the Lost'')</small> || Dita
|-
|-
| 1958 || ''Desire Under the Elms'' || Anna Cabot
| 1958 || ''Deseo bajo los olmos'' <small>(''Desire Under the Elms'')</small> || Anna Cabot
|-
|-
| 1958 || ''The Key'' || Stella
| 1958 || ''La Llave'' <small>(''The Key'')</small> || Stella
|-
|-
| 1958 || ''The Black Orchid'' || Rose Bianco
| 1958 || ''La orquidea negra'' <small>(''The Black Orchid'')</small> || Rose Bianco
|-
|-
| 1958 || ''Houseboat'' || Cinzia Zaccardi
| 1958 || ''Cintia'' <small>(''Houseboat'')</small> || Cinzia Zaccardi
|-
|-
| 1959 || ''That Kind of Woman'' || Kay
| 1959 || ''Esa clase de mujer'' <small>(''That Kind of Woman'')</small> || Kay
|-
|-
| 1960 || ''Heller in Pink Tights'' || Angela Rossini
| 1960 || ''El pistolero de Cheyenne'' <small>(''Heller in Pink Tights'')</small> || Angela Rossini
|-
|-
| 1960 || ''It Started in Naples'' || Lucia Curio
| 1960 || ''Capri'' <small>(''It Started in Naples'')</small> || Lucia Curio
|-
|-
| 1960 || ''The Millionairess'' || Epifania Parerga
| 1960 || ''La millonaria'' <small>(''The Millionairess'')</small> || Epifania Parerga
|-
|-
| 1960 || ''A Breath of Scandal'' || Princess Olympia
| 1960 || ''Escándalo en la corte'' <small>(''A Breath of Scandal'')</small> || Princess Olympia
|-
|-
| 1960 || ''Two Women'' || Cesira
| 1960 || ''Dos mujeres'' <small>(''Two Women'')</small> || Cesira
|-
|-
| 1961 || ''El Cid'' || Ximena
| 1961 || ''El Cid'' || Ximena
Línea 141: Línea 141:
| 1962 || ''The Prisoners of Altona'' || Johanna
| 1962 || ''The Prisoners of Altona'' || Johanna
|-
|-
| 1962 || ''Five Miles to Midnight'' || Lisa Macklin
| 1962 || ''Un abismo entre los dos'' <small>(''Five Miles to Midnight'')</small> || Lisa Macklin
|-
|-
| 1963 || ''Yesterday, Today and Tomorrow'' || Adelina Sbaratti / Anna Molteni / Mara
| 1963 || ''Ayer, hoy y mañana'' <small>(''Yesterday, Today and Tomorrow'')</small> || Adelina Sbaratti / Anna Molteni / Mara
|-
|-
| 1964 || ''The Fall of the Roman Empire'' || Lucilla
| 1964 || ''La caída del Imperio romano'' <small>(''The Fall of the Roman Empire'')</small> || Lucilla
|-
|-
| 1964 || ''Marriage Italian Style'' || Filumena Marturano
| 1964 || ''Matrimonio a la italiana'' <small>(''Marriage Italian Style'')</small> || Filumena Marturano
|-
|-
| 1965 || ''Operation Crossbow'' || Nora
| 1965 || ''Operación Crossbow'' <small>(''Operation Crossbow'')</small> || Nora
|-
|-
| 1965 || ''Lady L'' || Lady Louise Lendale / Lady L
| 1965 || ''Lady L'' || Lady Louise Lendale / Lady L
|-
|-
| 1966 || ''Judith'' || Judith
| 1966 || ''La Venus de la ira'' <small>(''Judith'')</small> || Judith
|-
|-
| 1966 || ''Arabesque'' || Yasmin Azir
| 1966 || ''Arabesco'' <small>(''Arabesque'')</small> || Yasmin Azir
|-
|-
| 1967 || ''A Countess from Hong Kong'' || Natasha
| 1967 || ''La condesa de Hong Kong'' <small>(''A Countess from Hong Kong'')</small> || Natasha
|-
|-
| 1967 || ''More Than a Miracle'' || Isabella Candeloro
| 1967 || ''Siempre hay una mujer'' <small>(''More Than a Miracle'')</small> || Isabella Candeloro
|-
|-
| 1968 || ''Ghosts – Italian Style'' || Maria Lojacono
| 1968 || ''La guapa y su fantasma'' <small>(''Ghosts – Italian Style'')</small> || Maria Lojacono
|-
|-
| 1970 || ''Sunflower'' || Giovanna
| 1970 || ''Los girasoles'' <small>(''Sunflower'')</small> || Giovanna
|-
|-
| 1970 || ''The Priest's Wife'' || Valeria Billi
| 1970 || ''La mujer del cura'' <small>(''The Priest's Wife'')</small> || Valeria Billi
|-
|-
| 1971 || ''Lady Liberty'' || Maddalena Ciarrapico
| 1971 || ''Mortadela'' <small>(''Lady Liberty'')</small> || Maddalena Ciarrapico
|-
|-
| 1972 || ''Man of La Mancha'' || Aldonza / Dulcinea
| 1972 || ''El hombre de La Mancha'' <small>(''Man of La Mancha'')</small> || Aldonza / Dulcinea
|-
|-
| 1973 || ''White Sister'' || Hermana Germana
| 1973 || ''Blanco, rojo y...'' <small>(''White Sister'')</small> || Hermana Germana
|-
|-
| 1974 || ''The Voyage'' || Adriana de Mauro
| 1974 || ''El viaje'' <small>(''The Voyage'')</small> || Adriana de Mauro
|-
|-
| 1974 || ''Verdict'' || Teresa Leoni
| 1974 || ''Verdict'' || Teresa Leoni
Línea 181: Línea 181:
| 1975 || ''Sex Pot'' || Pupa
| 1975 || ''Sex Pot'' || Pupa
|-
|-
| 1976 || ''The Cassandra Crossing'' || Jennifer Rispoli Chamberlain
| 1976 || ''El puente de Cassandra'' <small>(''The Cassandra Crossing'')</small> || Jennifer Rispoli Chamberlain
|-
|-
| 1977 || ''A Special Day'' || Antoinette
| 1977 || ''Una jornada particular'' <small>(''A Special Day'')</small> || Antoinette
|-
|-
| 1978 || ''Blood Feud'' || Titina Paterno
| 1978 || ''La viuda indomable'' <small>(''Blood Feud'')</small> || Titina Paterno
|-
|-
| 1978 || ''Brass Target'' || Mara / cameo role
| 1978 || ''Objetivo: Patton'' <small>(''Brass Target'')</small> || Mara / cameo role
|-
|-
| 1978 || ''Angela'' || Angela Kincaid
| 1978 || ''Ángela'' <small>(''Angela'')</small> || Angela Kincaid
|-
|-
| 1979 || ''Firepower'' || Adele Tasca
| 1979 || ''El poder del fuego'' <small>(''Firepower'')</small> || Adele Tasca
|-
|-
| 1980 || ''Sophia Loren: Her Own Story'' || Herself / Romilda Villani (her mother)
| 1980 || ''Sophia Loren: Her Own Story'' || Ella misma / Romilda Villani (her mother)
|-
|-
| 1984 || ''Aurora'' || Aurora
| 1984 || ''Los tres amantes de Aurora'' <small>(''Aurora'')</small> || Aurora
|-
|-
| 1986 || ''Courage'' || Marianna Miraldo
| 1986 || ''Courage'' || Marianna Miraldo
|-
|-
| 1988 || ''The Fortunate Pilgrim'' || Lucia
| 1988 || ''El peregrino afortunado'' <small>(''The Fortunate Pilgrim'')</small> || Lucia
|-
|-
| 1989 || ''Running Away'' || Cesira
| 1989 || ''Dos mujeres'' <small>(''Running Away'')</small> || Cesira
|-
|-
| 1990 || ''Saturday, Sunday and Monday'' || Rosa Priore
| 1990 || ''Saturday, Sunday and Monday'' || Rosa Priore
|-
|-
| 1994 || ''Prêt-à-Porter'' || Isabella de la Fontaine
| 1994 || ''Pret-a-porter'' <small>(''Prêt-à-Porter'')</small> || Isabella de la Fontaine
|-
|-
| 1995 || ''Grumpier Old Men'' || Maria Sophia Coletta Ragetti
| 1995 || ''Discordias a la carta'' <small>(''Grumpier Old Men'')</small> || Maria Sophia Coletta Ragetti
|-
|-
| 1997 || ''Soleil &#91; fr &#93;'' || Maman Levy
| 1997 || ''Soleil &#91; fr &#93;'' || Maman Levy
Línea 213: Línea 213:
| 2001 || ''Francesca e Nunziata'' || Francesca Montorsi
| 2001 || ''Francesca e Nunziata'' || Francesca Montorsi
|-
|-
| 2002 || ''Between Strangers'' || Olivia
| 2002 || ''Entre extraños'' <small>(''Between Strangers'')</small> || Olivia
|-
|-
| 2004 || ''Too Much Romance... It's Time for Stuffed Peppers'' || Maria
| 2004 || ''Too Much Romance... It's Time for Stuffed Peppers'' || Maria
|-
|-
| 2004 || ''Lives of the Saints'' || Teresa Innocente
| 2004 || ''Las vidas de los santos'' <small>(''Lives of the Saints'')</small> || Teresa Innocente
|-
|-
| 2009 || ''Nine'' || Mamma
| 2009 || ''Nine'' || Mamma
Línea 225: Línea 225:
| 2011 || ''Cars 2'' || Mama Topolino
| 2011 || ''Cars 2'' || Mama Topolino
|-
|-
| 2013 || ''Mademoiselle C'' || Herself
| 2013 || ''Mademoiselle C'' || Ella misma
|-
|-
| 2014 || ''La voce umana'' || One-woman film role
| 2014 || ''La voce umana'' || One-woman film role
|-
|-
| 2015 || ''Behind the White Glasses'' || Herself
| 2015 || ''Behind the White Glasses'' || Ella misma
|-
|-
| 2016 || ''Sophia Loren: Live from the TCM Classic Film Festival'' || Herself
| 2016 || ''Sophia Loren: Live from the TCM Classic Film Festival'' || Ella misma
|-
|-
| 2020 || ''The Life Ahead'' || Madame Rosa
| 2020 || ''La vida por delante'' <small>(''The Life Ahead'')</small> || Madame Rosa
|-
|-
| 2020 || ''Beautiful Like a Poem'' || Herself
| 2020 || ''Beautiful Like a Poem'' || Ella misma
|-
|-
| 2021 || ''What Would Sophia Loren Do?'' || Herself
| 2021 || ''What Would Sophia Loren Do?'' || Ella misma
|}
|}
<small>Datos de títulos, años y papeles reorganizados a partir de [https://en.wikipedia.org/wiki/Sophia_Loren el catálogo de referencia y sus colaboradores]. [https://en.wikipedia.org/wiki/Sophia_Loren?action=history Historial de contribuciones]. [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ CC BY-SA 4.0] para la adaptación de la tabla.</small>
<small>Datos de títulos, años y papeles reorganizados a partir de [https://en.wikipedia.org/wiki/Sophia_Loren el catálogo de referencia y sus colaboradores]. [https://en.wikipedia.org/wiki/Sophia_Loren?action=history Historial de contribuciones]. [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ CC BY-SA 4.0] para la adaptación de la tabla.</small>
Línea 250: Línea 250:
[[Categoría:Biografías]]
[[Categoría:Biografías]]
[[Categoría:Ganadores de los Premios Óscar de interpretación]]
[[Categoría:Ganadores de los Premios Óscar de interpretación]]

Revisión actual - 23:37 8 nov 2026

Cine — Biografía
8 de noviembre de 2026 · Preparación asistida por IA · Revisión humana pendiente · Sin firma personal.

Sophia Loren es una actriz de cine (20 de septiembre de 1934). La Academia de Hollywood le concedió 1 premio Óscar de interpretación, dentro de un total de 2 candidaturas en esas categorías.[2]

Trayectoria

Su carrera se desarrolló entre Italia y las producciones internacionales. Con Vittorio De Sica rodó Dos mujeres, donde interpretó a una madre que intenta proteger a su hija en plena guerra. Volvió a trabajar con él en Ayer, hoy y mañana y Matrimonio a la italiana, ambas junto a Marcello Mastroianni.[3]

Premios Óscar

Los Premios Óscar distinguen trabajos cinematográficos en categorías de interpretación protagonista y de reparto. El año de la tabla corresponde a la ceremonia y puede ser posterior al del estreno.

Ceremonia Categoría Película Resultado
1962 Mejor actriz Dos mujeres (Two Women) Ganó[4]
1965 Mejor actriz Matrimonio a la italiana (Marriage Italian Style) Candidatura[5]

Filmografía

El catálogo recoge los créditos audiovisuales identificados en las fuentes consultadas. Los proyectos que figuran sin fecha en las fuentes se indican como «Por anunciar». Cuando hay una denominación española documentada, figura primero y el original va entre paréntesis si difiere. En las demás filas se conserva el título que consta en la fuente.[6][7]

Cine

Año Título en España / original Papel o crédito
1950 Bluebeard's Six Wives Girl kidnapped
1950 Totó Tarzán (Tototarzan) A tarzanide
1950 The Vow A commoner at the Piedigrotta festival
1950 Hearts at Sea Figuración
1951 I'm the Capataz Secretary of the Dictator
1951 Brief Rapture A girl in the boardinghouse
1951 The Steamship Owner Ballerinetta
1951 Milan Billionaire Figuración
1951 The Reluctant Magician The bride
1951 Quo Vadis Lygia's slave
1951 Era lui... sì! sì! ( It Was He!... Yes! Yes! ) Odalisque
1951 Ana (Anna) Night club assistant
1952 And Arrived the Accordatore Giulietta's friend
1952 I Dream of Zorro Conchita
1952 La Favorita Leonora
1953 The Country of the Campanelli Bonbon
1953 We Find Ourselves in the Gallery Marisa
1953 Noches de Cleopatra (Two Nights with Cleopatra) Cleopatra / Nisca
1953 La trata de blancas (Girls Marked Danger) Elvira
1953 Sucedió en Roma (Good Folk's Sunday) Ines
1953 Aida Aida
1953 Woman of the Red Sea Barbara Lama
1954 A Slice of Life gazzara
1954 Juzgado a la italiana (A Day in Court) Anna
1954 Nuestros tiempos (The Anatomy of Love) The girl
1954 Miseria y nobleza (Poverty and Nobility) Gemma
1954 Carrusel napolitano (Neapolitan Carousel) Sisina
1954 Embajadora del amor (Pilgrim of Love) Giulietta / Beppina Delli Colli
1954 El oro de Nápoles (The Gold of Naples) Sofia
1954 Atila: Hombre o demonio (Attila) Honoria
1954 La ladrona, su padre y el taxista (Too Bad She's Bad) Lina Stroppiani
1954 The River Girl Nives Mongolini
1955 El signo de Venus (The Sign of Venus) Agnese Tirabassi
1955 La bella campesina (The Miller's Beautiful Wife) Carmela
1955 Pan , amor y... (Scandal in Sorrento) Donna Sofia
1956 Lucky to Be a Woman Antonietta Fallari
1957 La sirena y el delfín (Boy on a Dolphin) Phaedra
1957 Orgullo y pasión (The Pride and the Passion) Juana
1957 Arenas de muerte (Legend of the Lost) Dita
1958 Deseo bajo los olmos (Desire Under the Elms) Anna Cabot
1958 La Llave (The Key) Stella
1958 La orquidea negra (The Black Orchid) Rose Bianco
1958 Cintia (Houseboat) Cinzia Zaccardi
1959 Esa clase de mujer (That Kind of Woman) Kay
1960 El pistolero de Cheyenne (Heller in Pink Tights) Angela Rossini
1960 Capri (It Started in Naples) Lucia Curio
1960 La millonaria (The Millionairess) Epifania Parerga
1960 Escándalo en la corte (A Breath of Scandal) Princess Olympia
1960 Dos mujeres (Two Women) Cesira
1961 El Cid Ximena
1961 Madame Sans-Gêne Catherine Hubscher
1962 Boccaccio '70 Zoe
1962 The Prisoners of Altona Johanna
1962 Un abismo entre los dos (Five Miles to Midnight) Lisa Macklin
1963 Ayer, hoy y mañana (Yesterday, Today and Tomorrow) Adelina Sbaratti / Anna Molteni / Mara
1964 La caída del Imperio romano (The Fall of the Roman Empire) Lucilla
1964 Matrimonio a la italiana (Marriage Italian Style) Filumena Marturano
1965 Operación Crossbow (Operation Crossbow) Nora
1965 Lady L Lady Louise Lendale / Lady L
1966 La Venus de la ira (Judith) Judith
1966 Arabesco (Arabesque) Yasmin Azir
1967 La condesa de Hong Kong (A Countess from Hong Kong) Natasha
1967 Siempre hay una mujer (More Than a Miracle) Isabella Candeloro
1968 La guapa y su fantasma (Ghosts – Italian Style) Maria Lojacono
1970 Los girasoles (Sunflower) Giovanna
1970 La mujer del cura (The Priest's Wife) Valeria Billi
1971 Mortadela (Lady Liberty) Maddalena Ciarrapico
1972 El hombre de La Mancha (Man of La Mancha) Aldonza / Dulcinea
1973 Blanco, rojo y... (White Sister) Hermana Germana
1974 El viaje (The Voyage) Adriana de Mauro
1974 Verdict Teresa Leoni
1974 Brief Encounter Anna Jesson
1975 Sex Pot Pupa
1976 El puente de Cassandra (The Cassandra Crossing) Jennifer Rispoli Chamberlain
1977 Una jornada particular (A Special Day) Antoinette
1978 La viuda indomable (Blood Feud) Titina Paterno
1978 Objetivo: Patton (Brass Target) Mara / cameo role
1978 Ángela (Angela) Angela Kincaid
1979 El poder del fuego (Firepower) Adele Tasca
1980 Sophia Loren: Her Own Story Ella misma / Romilda Villani (her mother)
1984 Los tres amantes de Aurora (Aurora) Aurora
1986 Courage Marianna Miraldo
1988 El peregrino afortunado (The Fortunate Pilgrim) Lucia
1989 Dos mujeres (Running Away) Cesira
1990 Saturday, Sunday and Monday Rosa Priore
1994 Pret-a-porter (Prêt-à-Porter) Isabella de la Fontaine
1995 Discordias a la carta (Grumpier Old Men) Maria Sophia Coletta Ragetti
1997 Soleil [ fr ] Maman Levy
2001 Francesca e Nunziata Francesca Montorsi
2002 Entre extraños (Between Strangers) Olivia
2004 Too Much Romance... It's Time for Stuffed Peppers Maria
2004 Las vidas de los santos (Lives of the Saints) Teresa Innocente
2009 Nine Mamma
2010 My House Is Full of Mirrors Romilda Villani
2011 Cars 2 Mama Topolino
2013 Mademoiselle C Ella misma
2014 La voce umana One-woman film role
2015 Behind the White Glasses Ella misma
2016 Sophia Loren: Live from the TCM Classic Film Festival Ella misma
2020 La vida por delante (The Life Ahead) Madame Rosa
2020 Beautiful Like a Poem Ella misma
2021 What Would Sophia Loren Do? Ella misma

Datos de títulos, años y papeles reorganizados a partir de el catálogo de referencia y sus colaboradores. Historial de contribuciones. CC BY-SA 4.0 para la adaptación de la tabla.

Notas sobre el doblaje

La voz de una edición puede cambiar en un redoblaje, una reedición o un lanzamiento para otro país. La ficha distingue las voces de mayor frecuencia documentada de los créditos de obras concretas.

Referencias

  1. ↑ María Luisa Solá (mayor frecuencia en la ficha de eldoblaje.com, 14 registros por voz). eldoblaje.com
  2. ↑ Cronología biográfica y fuentes de carrera
  3. ↑ Cronología biográfica y fuentes de carrera
  4. ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1962
  5. ↑ Academia de Hollywood, ceremonia de 1965
  6. ↑ The Movie Database, filmografía en español de España
  7. ↑ Ficha y créditos audiovisuales
Obtenido de «https://humanitas.wiki/index.php?title=Sophia_Loren&oldid=1025»