Gebeiberista: Resumir los Óscar por categoría y trasladar el detalle de doblaje a referencias

2026-11-08T23:32:55Z

Resumir los Óscar por categoría y trasladar el detalle de doblaje a referencias

← Revisión anterior		Revisión del 23:32 8 nov 2026
Línea 9:		Línea 9:
	\|fallecimiento=1 de julio de 2004		\|fallecimiento=1 de julio de 2004
	\|actividad=1944–2004		\|actividad=1944–2004
	\|~~óscar~~=~~1955 ·~~ Mejor actor ~~por ''La ley del silencio'' <small>(''On the Waterfront'')</small><br />1973 · Mejor actor por ''El padrino'' <small>(''The Godfather'')</small>~~		\|categoria_oscar=[[Premios Óscar#Premios de interpretación\|Mejor actor]]
	\|espana=Rogelio Hernández<ref>Rogelio Hernández (mayor frecuencia en la ficha de eldoblaje.com, 22 registros por voz). [https://www.eldoblaje.com/datos/FichaActorOriginal.asp?id=304 eldoblaje.com]</ref>		\|espana=Rogelio Hernández<ref>Rogelio Hernández (mayor frecuencia en la ficha de eldoblaje.com, 22 registros por voz). [https://www.eldoblaje.com/datos/FichaActorOriginal.asp?id=304 eldoblaje.com]</ref>
	\|latinoamerica=Antonio Monsell<ref>Antonio Monsell (Vito Corleone en un doblaje de El Padrino). [https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Marlon_Brando Créditos de la edición latinoamericana]</ref>		\|latinoamerica=Antonio Monsell<ref>Antonio Monsell (Vito Corleone en un doblaje de El Padrino). [https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Marlon_Brando Créditos de la edición latinoamericana]</ref>

Gebeiberista: Mostrar solo los nombres de doblaje y conservar los recuentos y el contexto en referencias

2026-11-08T23:29:02Z

Mostrar solo los nombres de doblaje y conservar los recuentos y el contexto en referencias

← Revisión anterior		Revisión del 23:29 8 nov 2026
Línea 10:		Línea 10:
	\|actividad=1944–2004		\|actividad=1944–2004
	\|óscar=1955 · Mejor actor por ''La ley del silencio'' <small>(''On the Waterfront'')</small><br />1973 · Mejor actor por ''El padrino'' <small>(''The Godfather'')</small>		\|óscar=1955 · Mejor actor por ''La ley del silencio'' <small>(''On the Waterfront'')</small><br />1973 · Mejor actor por ''El padrino'' <small>(''The Godfather'')</small>
	\|espana=Rogelio Hernández (mayor frecuencia en la ficha de eldoblaje.com, 22 registros por voz)~~<ref>~~[https://www.eldoblaje.com/datos/FichaActorOriginal.asp?id=304 eldoblaje.com]</ref>		\|espana=Rogelio Hernández<ref>Rogelio Hernández (mayor frecuencia en la ficha de eldoblaje.com, 22 registros por voz). [https://www.eldoblaje.com/datos/FichaActorOriginal.asp?id=304 eldoblaje.com]</ref>
	\|latinoamerica=Antonio Monsell (Vito Corleone en un doblaje de El Padrino)~~<ref>~~[https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Marlon_Brando Créditos de la edición latinoamericana]</ref>		\|latinoamerica=Antonio Monsell<ref>Antonio Monsell (Vito Corleone en un doblaje de El Padrino). [https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Marlon_Brando Créditos de la edición latinoamericana]</ref>
	\|portugal=~~Voz principal pendiente de documentación.~~		\|portugal=—
	}}		}}

Gebeiberista: 1 revisión importada: Títulos de estreno en España e insignia de los Premios Óscar

2026-11-08T22:09:53Z

1 revisión importada: Títulos de estreno en España e insignia de los Premios Óscar

← Revisión anterior	Revisión del 22:09 8 nov 2026
(Sin diferencias)

Gebeiberista: Títulos en español de España en la filmografía y los premios

2026-11-08T21:47:02Z

Títulos en español de España en la filmografía y los premios

← Revisión anterior		Revisión del 21:47 8 nov 2026
Línea 162:		Línea 162:
	[[Categoría:Biografías]]		[[Categoría:Biografías]]
	[[Categoría:Ganadores de los Premios Óscar de interpretación]]		[[Categoría:Ganadores de los Premios Óscar de interpretación]]

Humanitas>Edición Humanitas: Títulos de filmografía y premios en español de España

2026-11-08T21:44:48Z

Títulos de filmografía y premios en español de España

Mostrar los cambios

Gebeiberista: 1 revisión importada

2026-11-08T21:34:34Z

1 revisión importada

← Revisión anterior	Revisión del 21:34 8 nov 2026
(Sin diferencias)

humanitas>Edición Humanitas: Lote editorial de cine · revisión humana pendiente

2026-11-08T00:00:00Z

Lote editorial de cine · revisión humana pendiente

Página nueva

<div class="h-eyebrow">Cine — Biografía</div>
<div class="h-meta">8 de noviembre de 2026 · Preparación asistida por IA · Revisión humana pendiente · Sin firma personal.</div>

{{Ficha de intérprete Humanitas
|nombre=Marlon Brando
|retrato=Humanitas_Oscar_Marlon_Brando.jpg
|crédito=None visible/Paramount Pictures · [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Marlon_Brando_publicity_for_One-Eyed_Jacks.png Wikimedia Commons] · Public domain. Imagen reducida.
|nacimiento=3 de abril de 1924
|fallecimiento=1 de julio de 2004
|actividad=1944–2004
|óscar=1955 · Mejor actor por ''On the Waterfront'' (''La ley del silencio'')<br />1973 · Mejor actor por ''The Godfather'' (''El padrino'')
|espana=Rogelio Hernández (mayor frecuencia en la ficha de eldoblaje.com, 22 registros por voz)<ref>[https://www.eldoblaje.com/datos/FichaActorOriginal.asp?id=304 eldoblaje.com]</ref>
|latinoamerica=Antonio Monsell (Vito Corleone en un doblaje de El Padrino)<ref>[https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Marlon_Brando Créditos de la edición latinoamericana]</ref>
|portugal=Voz principal pendiente de documentación.
}}

'''Marlon Brando''' fue un actor de cine (3 de abril de 1924 – 1 de julio de 2004). La Academia de Hollywood le concedió '''2 premios Óscar''' de interpretación, dentro de un total de 8 candidaturas en esas categorías.<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Marlon_Brando Cronología biográfica y fuentes de carrera]</ref>

== Trayectoria ==
Del teatro neoyorquino pasó al cine con The Men, donde interpretó a un veterano con una lesión medular. Con Elia Kazan llevó a la pantalla a Stanley Kowalski en A Streetcar Named Desire y dio vida al estibador Terry Malloy en On the Waterfront. En la década de 1970, Francis Ford Coppola lo dirigió como Vito Corleone en The Godfather y como el coronel Kurtz en Apocalypse Now.<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Marlon_Brando Cronología biográfica y fuentes de carrera]</ref>

== Premios Óscar ==
Los [[Premios Óscar]] distinguen trabajos cinematográficos en categorías de interpretación protagonista y de reparto. El año de la tabla corresponde a la ceremonia y puede ser posterior al del estreno.
{| class="wikitable sortable"
! Ceremonia !! Categoría !! Película !! Resultado
|-
| 1952 || Mejor actor || ''A Streetcar Named Desire'' (''Un tranvía llamado Deseo'') || Candidatura<ref>[https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1952 Academia de Hollywood, ceremonia de 1952]</ref>
|-
| 1953 || Mejor actor || ''Viva Zapata!'' || Candidatura<ref>[https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1953 Academia de Hollywood, ceremonia de 1953]</ref>
|-
| 1954 || Mejor actor || ''Julius Caesar'' || Candidatura<ref>[https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1954 Academia de Hollywood, ceremonia de 1954]</ref>
|-
| 1955 || Mejor actor || ''On the Waterfront'' (''La ley del silencio'') || '''Ganó'''<ref>[https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1955 Academia de Hollywood, ceremonia de 1955]</ref>
|-
| 1958 || Mejor actor || ''Sayonara'' || Candidatura<ref>[https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1958 Academia de Hollywood, ceremonia de 1958]</ref>
|-
| 1973 || Mejor actor || ''The Godfather'' (''El padrino'') || '''Ganó''' (rechazó el premio)<ref>[https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1973 Academia de Hollywood, ceremonia de 1973]</ref>
|-
| 1974 || Mejor actor || ''Last Tango in Paris'' (''El último tango en París'') || Candidatura<ref>[https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1974 Academia de Hollywood, ceremonia de 1974]</ref>
|-
| 1990 || Mejor actor de reparto || ''A Dry White Season'' || Candidatura<ref>[https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1990 Academia de Hollywood, ceremonia de 1990]</ref>
|}

== Episodios y contexto ==
=== La ceremonia de 1973 ===
Brando rechazó el Óscar por ''The Godfather''. Sacheen Littlefeather intervino en la ceremonia en su nombre y vinculó el rechazo a la representación de los pueblos indígenas en la industria del cine.<ref>[https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1973 Academia de Hollywood, ceremonia de 1973]</ref>

=== El rodaje de ''El último tango en París'' ===
Maria Schneider explicó en 2007 que la escena de agresión sexual fue simulada y que no hubo relaciones sexuales durante su rodaje. También contó que se sintió humillada. Bernardo Bertolucci dijo en una entrevista grabada en 2013 que él y Brando habían ideado el uso de la mantequilla y que no comunicaron ese detalle a Schneider de antemano. El episodio dio lugar a un debate sobre el consentimiento de los intérpretes al rodar escenas íntimas.<ref>[https://www.theguardian.com/film/2016/dec/04/last-tango-in-paris-director-says-maria-schneider-butter-scene-not-consensual ''The Guardian'', 4 de diciembre de 2016]</ref><ref>[https://time.com/4589734/last-tango-in-paris-director-butter-rape-scene/ ''Time'', 5 de diciembre de 2016]</ref>

== Filmografía ==
El catálogo recoge los créditos audiovisuales identificados en las fuentes consultadas. Los proyectos que figuran sin fecha en las fuentes se indican como «Por anunciar».<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Marlon_Brando_performances Ficha y créditos audiovisuales]</ref>
=== Cine ===
{| class="wikitable sortable"
! Año !! Título !! Papel o crédito
|-
| 1950 || ''The Men'' || Kenneth "Ken" Wilcheck / "Bud"
|-
| 1951 || ''A Streetcar Named Desire'' || Stanley Kowalski
|-
| 1952 || ''Viva Zapata!'' || Emiliano Zapata
|-
| 1953 || ''Julius Caesar'' || Mark Antony
|-
| 1953 || ''The Wild One'' || Johnny Strabler
|-
| 1954 || ''On the Waterfront'' || Terry Malloy
|-
| 1954 || ''Désirée'' || Napoleon Bonaparte
|-
| 1955 || ''Guys and Dolls'' || Sky Masterson
|-
| 1956 || ''The Teahouse of the August Moon'' || Sakini
|-
| 1957 || ''Sayonara'' || Maj. Lloyd "Ace" Gruver, USAF
|-
| 1958 || ''The Young Lions'' || Lt. Christian Diestl
|-
| 1960 || ''The Fugitive Kind'' || Valentine "Snakeskin" Xavier
|-
| 1961 || ''One-Eyed Jacks'' || Rio
|-
| 1962 || ''Mutiny on the Bounty'' || 1st Lt. Fletcher Christian
|-
| 1963 || ''The Ugly American'' || Ambassador Harrison Carter MacWhite
|-
| 1964 || ''Bedtime Story'' || Freddy Benson
|-
| 1965 || ''Morituri'' || Robert Crain
|-
| 1966 || ''The Chase'' || Sheriff Calder
|-
| 1966 || ''The Appaloosa'' || Matt Fletcher
|-
| 1967 || ''A Countess from Hong Kong'' || Ogden Mears
|-
| 1967 || ''Reflections in a Golden Eye'' || Maj. Weldon Penderton
|-
| 1968 || ''Candy'' || Grindl
|-
| 1969 || ''The Night of the Following Day'' || Chauffeur
|-
| 1969 || ''Burn!'' || Sir William Walker
|-
| 1971 || ''The Nightcomers'' || Peter Quint
|-
| 1972 || ''The Godfather'' || Don Vito Corleone
|-
| 1972 || ''Last Tango in Paris'' || Paul
|-
| 1976 || ''The Missouri Breaks'' || Robert E. Lee Clayton
|-
| 1978 || ''Superman'' || Jor-El
|-
| 1978 || ''Raoni'' || Narrator
|-
| 1979 || ''Apocalypse Now'' || Colonel Walter E. Kurtz
|-
| 1980 || ''The Formula'' || Adam Steiffel
|-
| 1989 || ''A Dry White Season'' || Ian McKenzie
|-
| 1990 || ''The Freshman'' || Carmine Sabatini
|-
| 1992 || ''Christopher Columbus: The Discovery'' || Tomás de Torquemada
|-
| 1995 || ''Don Juan DeMarco'' || Dr. Jack Mickler
|-
| 1996 || ''Divine Rapture'' || Priest
|-
| 1996 || ''The Island of Dr. Moreau'' || Dr. Moreau
|-
| 1997 || ''The Brave'' || McCarthy
|-
| 1998 || ''Free Money'' || Warden Sven "The Swede" Sorenson
|-
| 2001 || ''The Score'' || Max
|-
| 2004 || ''Big Bug Man'' || Mrs. Sour
|-
| 2006 || ''Superman II: The Richard Donner Cut'' || Jor-El
|}
=== Televisión ===
{| class="wikitable sortable"
! Año !! Título !! Papel o crédito
|-
| 1949 || ''Actors Studio'' || Doctor
|-
| 1950 || ''Come Out Fighting'' || Jimmy Brand
|-
| 1979 || ''Roots: The Next Generations'' || George Lincoln Rockwell
|}
<small>Datos de títulos, años y papeles reorganizados a partir de [https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Marlon_Brando_performances el catálogo de referencia y sus colaboradores]. [https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Marlon_Brando_performances?action=history Historial de contribuciones]. [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ CC BY-SA 4.0] para la adaptación de la tabla.</small>

== Notas sobre el doblaje ==
La voz de una edición puede cambiar en un redoblaje, una reedición o un lanzamiento para otro país. La ficha distingue las voces de mayor frecuencia documentada de los créditos de obras concretas.

== Referencias ==
<references />

[[Categoría:Artes]]
[[Categoría:Biografías]]
[[Categoría:Ganadores de los Premios Óscar de interpretación]]