Gebeiberista: Resumir los Óscar por categoría y trasladar el detalle de doblaje a referencias

2026-11-08T23:37:50Z

Resumir los Óscar por categoría y trasladar el detalle de doblaje a referencias

← Revisión anterior		Revisión del 23:37 8 nov 2026
Línea 8:		Línea 8:
	\|nacimiento=21 de diciembre de 1937		\|nacimiento=21 de diciembre de 1937
	\|actividad=1959–actualidad		\|actividad=1959–actualidad
	\|~~óscar~~=~~1972 ·~~ Mejor actriz ~~por ''Klute''<br />1979 · Mejor actriz por ''El regreso'' <small>(''Coming Home'')</small>~~		\|categoria_oscar=[[Premios Óscar#Premios de interpretación\|Mejor actriz]]
	\|espana=Paloma Escola (mayor frecuencia en la ficha de eldoblaje.com, 21 registros por voz)~~<ref>~~[https://www.eldoblaje.com/datos/FichaActorOriginal.asp?id=2484 eldoblaje.com]</ref>		\|espana=Paloma Escola<ref>Paloma Escola (mayor frecuencia en la ficha de eldoblaje.com, 21 registros por voz). [https://www.eldoblaje.com/datos/FichaActorOriginal.asp?id=2484 eldoblaje.com]</ref>
	\|latinoamerica=~~Voz principal pendiente de documentación.~~		\|latinoamerica=—
	\|portugal=~~Voz principal pendiente de documentación.~~		\|portugal=—
	}}		}}

Línea 230:		Línea 230:
	[[Categoría:Biografías]]		[[Categoría:Biografías]]
	[[Categoría:Ganadores de los Premios Óscar de interpretación]]		[[Categoría:Ganadores de los Premios Óscar de interpretación]]

Gebeiberista: 1 revisión importada: Títulos de estreno en España e insignia de los Premios Óscar

2026-11-08T22:09:56Z

1 revisión importada: Títulos de estreno en España e insignia de los Premios Óscar

← Revisión anterior	Revisión del 22:09 8 nov 2026
(Sin diferencias)

Humanitas>Edición Humanitas: Títulos de filmografía y premios en español de España

2026-11-08T21:44:48Z

Títulos de filmografía y premios en español de España

Mostrar los cambios

Gebeiberista: 1 revisión importada

2026-11-08T21:34:37Z

1 revisión importada

← Revisión anterior	Revisión del 21:34 8 nov 2026
(Sin diferencias)

humanitas>Edición Humanitas: Lote editorial de cine · revisión humana pendiente

2026-11-08T00:00:00Z

Lote editorial de cine · revisión humana pendiente

Página nueva

<div class="h-eyebrow">Cine — Biografía</div>
<div class="h-meta">8 de noviembre de 2026 · Preparación asistida por IA · Revisión humana pendiente · Sin firma personal.</div>

{{Ficha de intérprete Humanitas
|nombre=Jane Fonda
|retrato=Humanitas_Oscar_Jane_Fonda.jpg
|crédito=Colleen Sturtevant · [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jane_Fonda_gaslit-65.jpg Wikimedia Commons] · [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 CC BY-SA 4.0]. Imagen reducida.
|nacimiento=21 de diciembre de 1937
|actividad=1959–actualidad
|óscar=1972 · Mejor actriz por ''Klute''<br />1979 · Mejor actriz por ''Coming Home''
|espana=Paloma Escola (mayor frecuencia en la ficha de eldoblaje.com, 21 registros por voz)<ref>[https://www.eldoblaje.com/datos/FichaActorOriginal.asp?id=2484 eldoblaje.com]</ref>
|latinoamerica=Voz principal pendiente de documentación.
|portugal=Voz principal pendiente de documentación.
}}

'''Jane Fonda''' es una actriz de cine (21 de diciembre de 1937). La Academia de Hollywood le concedió '''2 premios Óscar''' de interpretación, dentro de un total de 7 candidaturas en esas categorías.<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Jane_Fonda Cronología biográfica y fuentes de carrera]</ref>

== Trayectoria ==
Se dio a conocer en comedias y dramas antes de interpretar a una mujer vigilada en Klute y a la esposa de un militar en Coming Home. Su carrera incluyó también la sátira laboral 9 to 5 y On Golden Pond, que protagonizó junto a su padre, Henry Fonda. Más tarde volvió a la comedia televisiva en Grace and Frankie.<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Jane_Fonda Cronología biográfica y fuentes de carrera]</ref>

== Premios Óscar ==
Los [[Premios Óscar]] distinguen trabajos cinematográficos en categorías de interpretación protagonista y de reparto. El año de la tabla corresponde a la ceremonia y puede ser posterior al del estreno.
{| class="wikitable sortable"
! Ceremonia !! Categoría !! Película !! Resultado
|-
| 1970 || Mejor actriz || ''They Shoot Horses, Don't They?'' || Candidatura<ref>[https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1970 Academia de Hollywood, ceremonia de 1970]</ref>
|-
| 1972 || Mejor actriz || ''Klute'' || '''Ganó'''<ref>[https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1972 Academia de Hollywood, ceremonia de 1972]</ref>
|-
| 1978 || Mejor actriz || ''Julia'' || Candidatura<ref>[https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1978 Academia de Hollywood, ceremonia de 1978]</ref>
|-
| 1979 || Mejor actriz || ''Coming Home'' || '''Ganó'''<ref>[https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1979 Academia de Hollywood, ceremonia de 1979]</ref>
|-
| 1980 || Mejor actriz || ''The China Syndrome'' || Candidatura<ref>[https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1980 Academia de Hollywood, ceremonia de 1980]</ref>
|-
| 1982 || Mejor actriz de reparto || ''On Golden Pond'' (''En el estanque dorado'') || Candidatura<ref>[https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1982 Academia de Hollywood, ceremonia de 1982]</ref>
|-
| 1987 || Mejor actriz || ''The Morning After'' || Candidatura<ref>[https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1987 Academia de Hollywood, ceremonia de 1987]</ref>
|}

== Filmografía ==
El catálogo recoge los créditos audiovisuales identificados en las fuentes consultadas. Los proyectos que figuran sin fecha en las fuentes se indican como «Por anunciar».<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Jane_Fonda_filmography Ficha y créditos audiovisuales]</ref>
=== Cine ===
{| class="wikitable sortable"
! Año !! Título !! Papel o crédito
|-
| 1960 || ''Tall Story'' || June Ryder
|-
| 1962 || ''Walk on the Wild Side'' || Kitty Twist
|-
| 1962 || ''The Chapman Report'' || Kathleen Barclay
|-
| 1962 || ''Period of Adjustment'' || Isabel Haverstick
|-
| 1963 || ''In the Cool of the Day'' || Christine Bonner
|-
| 1963 || ''Sunday in New York'' || Eileen Tyler
|-
| 1964 || ''Joy House'' || Melinda
|-
| 1964 || ''Circle of Love'' || Sophie
|-
| 1965 || ''Cat Ballou'' || Catherine 'Cat' Ballou
|-
| 1966 || ''The Chase'' || Anna Reeves
|-
| 1966 || ''The Game Is Over'' || Renee Saccard
|-
| 1966 || ''Any Wednesday'' || Ellen Gordon
|-
| 1967 || ''Hurry Sundown'' || Julie Ann Warren
|-
| 1967 || ''Barefoot in the Park'' || Corie Bratter
|-
| 1968 || ''Spirits of the Dead'' || Countess Frédérique de Metzengerstein
|-
| 1968 || ''Barbarella'' || Barbarella
|-
| 1969 || ''They Shoot Horses, Don't They?'' || Gloria Beatty
|-
| 1971 || ''Klute'' || Bree Daniels
|-
| 1972 || ''Tout Va Bien'' || Suzanne
|-
| 1973 || ''Steelyard Blues'' || Iris Caine
|-
| 1973 || ''A Doll's House'' || Nora Helmer
|-
| 1976 || ''The Blue Bird'' || The Night
|-
| 1977 || ''Fun with Dick and Jane'' || Jane Harper
|-
| 1977 || ''Julia'' || Lillian Hellman
|-
| 1978 || ''Coming Home'' || Sally Bender Hyde
|-
| 1978 || ''Comes a Horseman'' || Ella Connors
|-
| 1978 || ''California Suite'' || Hannah Warren
|-
| 1979 || ''The China Syndrome'' || Kimberly Wells
|-
| 1979 || ''The Electric Horseman'' || Alice 'Hallie' Martin
|-
| 1980 || ''9 to 5'' || Judy Bernly
|-
| 1981 || ''On Golden Pond'' || Chelsea Thayer Wayne
|-
| 1981 || ''Rollover'' || Lee Winters
|-
| 1984 || ''Terror in the Aisles'' || Bree Daniels
|-
| 1985 || ''Agnes of God'' || Dr. Martha Livingston
|-
| 1986 || ''The Morning After'' || Alexandra "Alex" Sternbergen / Viveca Van Loren
|-
| 1989 || ''Old Gringo'' || Harriet Winslow
|-
| 1990 || ''Stanley & Iris'' || Iris Estelle King
|-
| 2005 || ''Monster-in-Law'' || Viola Fields
|-
| 2007 || ''Georgia Rule'' || Georgia Randall
|-
| 2011 || ''All Together'' || Jeanne
|-
| 2011 || ''Peace, Love & Misunderstanding'' || Grace
|-
| 2013 || ''The Butler'' || Nancy Reagan
|-
| 2014 || ''Better Living Through Chemistry'' || Herself / The Narrator
|-
| 2014 || ''This Is Where I Leave You'' || Hilary Altman
|-
| 2015 || ''Youth'' || Brenda Morel
|-
| 2015 || ''Fathers and Daughters'' || Teddy Stanton
|-
| 2017 || ''Our Souls at Night'' || Addie Moore
|-
| 2018 || ''Book Club'' || Vivian
|-
| 2022 || ''Luck'' || Babe
|-
| 2022 || ''Moving On'' || Claire
|-
| 2023 || ''80 for Brady'' || Trish
|-
| 2023 || ''Book Club: The Next Chapter'' || Vivian
|-
| 2023 || ''Ruby Gillman, Teenage Kraken'' || Grandmamah Gillman
|-
| 2024 || ''This Is Me... Now: A Love Story'' || Sagittarius
|-
| Por anunciar || ''The Correspondent †'' || Sybil Van Antwerp
|}
=== Televisión ===
{| class="wikitable sortable"
! Año !! Título !! Papel o crédito
|-
| 1961 || ''A String of Beads'' || Gloria Winters
|-
| 1982 || ''Lily for President?'' || Judy Bernly
|-
| 1982 || ''9 to 5'' || O'Neil
|-
| 1984 || ''The Dollmaker'' || Gertie Nevels
|-
| 2012–2014 || ''The Newsroom'' || Leona Lansing
|-
| 2014 || ''The Simpsons'' || Maxine Lombard
|-
| 2015–2022 || ''Grace and Frankie'' || Grace Hanson
|-
| 2016 || ''Elena and the Secret of Avalor'' || Shuriki
|-
| 2017–2020 || ''Elena of Avalor'' || Shuriki
|-
| 2020 || ''The Ellen DeGeneres Show'' || Herself (guest host)
|-
| 2020 || ''Who Wants to Be a Millionaire?'' || Herself (contestant)
|-
| 2020 || ''Make It Work!'' || Herself
|-
| 2021–2022 || ''Stoner Cats'' || Ms. Stoner
|-
| 2026 || ''The Comeback'' || Herself
|}
=== Documentales ===
{| class="wikitable sortable"
! Año !! Título !! Papel o crédito
|-
| 1972 || ''Letter to Jane'' || Herself
|-
| 1972 || ''F.T.A.'' || Herself
|-
| 1974 || ''Introduction to the Enemy'' || Herself
|-
| 1981 || ''Sois belle et tais-toi (Be Pretty and Shut Up)'' || Herself
|-
| 1990 || ''The Earth Day Special'' || Helen
|-
| 2000 || ''Generation 2000: Changing Girls' Realities'' || Herself
|-
| 2002 || ''Searching for Debra Winger'' || Herself
|-
| 2003 || ''V-Day: Until the Violence Stops'' || Herself
|-
| 2011 || ''Miss Representation'' || Herself
|-
| 2018 || ''Jane Fonda in Five Acts'' || Herself
|-
| 2019 || ''Alan Pakula: Going for Truth'' || Herself
|-
| 2020 || ''9to5: The Story of a Movement'' || Herself
|-
| 2024 || ''The Greatest Love Story Never Told'' || Herself
|-
| 2026 || ''Gaslit'' || Herself
|}
<small>Datos de títulos, años y papeles reorganizados a partir de [https://en.wikipedia.org/wiki/Jane_Fonda_filmography el catálogo de referencia y sus colaboradores]. [https://en.wikipedia.org/wiki/Jane_Fonda_filmography?action=history Historial de contribuciones]. [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ CC BY-SA 4.0] para la adaptación de la tabla.</small>

== Notas sobre el doblaje ==
La voz de una edición puede cambiar en un redoblaje, una reedición o un lanzamiento para otro país. La ficha distingue las voces de mayor frecuencia documentada de los créditos de obras concretas.

== Referencias ==
<references />

[[Categoría:Artes]]
[[Categoría:Biografías]]
[[Categoría:Ganadores de los Premios Óscar de interpretación]]

Jane Fonda - Historial de revisiones

Gebeiberista: Resumir los Óscar por categoría y trasladar el detalle de doblaje a referencias

Gebeiberista: 1 revisión importada: Títulos de estreno en España e insignia de los Premios Óscar

Humanitas>Edición Humanitas: Títulos de filmografía y premios en español de España

Gebeiberista: 1 revisión importada

humanitas>Edición Humanitas: Lote editorial de cine · revisión humana pendiente