Gebeiberista: Resumir los Óscar por categoría y trasladar el detalle de doblaje a referencias

2026-11-08T23:33:31Z

Resumir los Óscar por categoría y trasladar el detalle de doblaje a referencias

← Revisión anterior		Revisión del 23:33 8 nov 2026
Línea 9:		Línea 9:
	\|fallecimiento=29 de agosto de 1982		\|fallecimiento=29 de agosto de 1982
	\|actividad=1932–1982		\|actividad=1932–1982
	\|~~óscar~~=~~1945 ·~~ Mejor actriz ~~por ''Luz que agoniza'' <small>(''Gaslight'')</small><br />1957 · Mejor actriz por ''Anastasia''<br />1975~~ · Mejor actriz de reparto ~~por ''Asesinato en el Orient Express'' <small>(''Murder on the Orient Express'')</small>~~		\|categoria_oscar=[[Premios Óscar#Premios de interpretación\|Mejor actriz]] · [[Premios Óscar#Premios de interpretación\|Mejor actriz de reparto]]
	\|espana=Josefina De Luna<ref>Josefina De Luna (mayor frecuencia en la ficha de eldoblaje.com, 8 registros por voz). [https://www.eldoblaje.com/datos/FichaActorOriginal.asp?id=1908 eldoblaje.com]</ref>		\|espana=Josefina De Luna<ref>Josefina De Luna (mayor frecuencia en la ficha de eldoblaje.com, 8 registros por voz). [https://www.eldoblaje.com/datos/FichaActorOriginal.asp?id=1908 eldoblaje.com]</ref>
	\|latinoamerica=—		\|latinoamerica=—

Gebeiberista: Mostrar solo los nombres de doblaje y conservar los recuentos y el contexto en referencias

2026-11-08T23:29:39Z

Mostrar solo los nombres de doblaje y conservar los recuentos y el contexto en referencias

← Revisión anterior		Revisión del 23:29 8 nov 2026
Línea 10:		Línea 10:
	\|actividad=1932–1982		\|actividad=1932–1982
	\|óscar=1945 · Mejor actriz por ''Luz que agoniza'' <small>(''Gaslight'')</small><br />1957 · Mejor actriz por ''Anastasia''<br />1975 · Mejor actriz de reparto por ''Asesinato en el Orient Express'' <small>(''Murder on the Orient Express'')</small>		\|óscar=1945 · Mejor actriz por ''Luz que agoniza'' <small>(''Gaslight'')</small><br />1957 · Mejor actriz por ''Anastasia''<br />1975 · Mejor actriz de reparto por ''Asesinato en el Orient Express'' <small>(''Murder on the Orient Express'')</small>
	\|espana=Josefina De Luna (mayor frecuencia en la ficha de eldoblaje.com, 8 registros por voz)~~<ref>~~[https://www.eldoblaje.com/datos/FichaActorOriginal.asp?id=1908 eldoblaje.com]</ref>		\|espana=Josefina De Luna<ref>Josefina De Luna (mayor frecuencia en la ficha de eldoblaje.com, 8 registros por voz). [https://www.eldoblaje.com/datos/FichaActorOriginal.asp?id=1908 eldoblaje.com]</ref>
	\|latinoamerica=~~Voz principal pendiente de documentación.~~		\|latinoamerica=—
	\|portugal=~~Voz principal pendiente de documentación.~~		\|portugal=—
	}}		}}

Línea 178:		Línea 178:
	[[Categoría:Biografías]]		[[Categoría:Biografías]]
	[[Categoría:Ganadores de los Premios Óscar de interpretación]]		[[Categoría:Ganadores de los Premios Óscar de interpretación]]

Gebeiberista: 1 revisión importada: Títulos de estreno en España e insignia de los Premios Óscar

2026-11-08T22:09:53Z

1 revisión importada: Títulos de estreno en España e insignia de los Premios Óscar

← Revisión anterior	Revisión del 22:09 8 nov 2026
(Sin diferencias)

Humanitas>Edición Humanitas: Títulos de filmografía y premios en español de España

2026-11-08T21:44:48Z

Títulos de filmografía y premios en español de España

Mostrar los cambios

Gebeiberista: 1 revisión importada

2026-11-08T21:34:34Z

1 revisión importada

← Revisión anterior	Revisión del 21:34 8 nov 2026
(Sin diferencias)

humanitas>Edición Humanitas: Lote editorial de cine · revisión humana pendiente

2026-11-08T00:00:00Z

Lote editorial de cine · revisión humana pendiente

Página nueva

<div class="h-eyebrow">Cine — Biografía</div>
<div class="h-meta">8 de noviembre de 2026 · Preparación asistida por IA · Revisión humana pendiente · Sin firma personal.</div>

{{Ficha de intérprete Humanitas
|nombre=Ingrid Bergman
|retrato=Humanitas_Oscar_Ingrid_Bergman.jpg
|crédito=Whitey Schafer · [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ingrid_Bergman_by_Whitey_Schafer_1940.jpg Wikimedia Commons] · Public domain. Imagen reducida.
|nacimiento=29 de agosto de 1915
|fallecimiento=29 de agosto de 1982
|actividad=1932–1982
|óscar=1945 · Mejor actriz por ''Gaslight'' (''Luz de gas'')<br />1957 · Mejor actriz por ''Anastasia''<br />1975 · Mejor actriz de reparto por ''Murder on the Orient Express''
|espana=Josefina De Luna (mayor frecuencia en la ficha de eldoblaje.com, 8 registros por voz)<ref>[https://www.eldoblaje.com/datos/FichaActorOriginal.asp?id=1908 eldoblaje.com]</ref>
|latinoamerica=Voz principal pendiente de documentación.
|portugal=Voz principal pendiente de documentación.
}}

'''Ingrid Bergman''' fue un actor de cine (29 de agosto de 1915 – 29 de agosto de 1982). La Academia de Hollywood le concedió '''3 premios Óscar''' de interpretación, dentro de un total de 7 candidaturas en esas categorías.<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman Cronología biográfica y fuentes de carrera]</ref>

== Trayectoria ==
Trabajó primero en el cine sueco y pasó a Hollywood con la versión estadounidense de Intermezzo. Casablanca la convirtió en una figura internacional, mientras que Gaslight y Notorious la situaron en el centro de historias de manipulación y espionaje. Su colaboración con Roberto Rossellini abrió otra etapa en Europa y Anastasia marcó su regreso al cine estadounidense.<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman Cronología biográfica y fuentes de carrera]</ref>

== Premios Óscar ==
Los [[Premios Óscar]] distinguen trabajos cinematográficos en categorías de interpretación protagonista y de reparto. El año de la tabla corresponde a la ceremonia y puede ser posterior al del estreno.
{| class="wikitable sortable"
! Ceremonia !! Categoría !! Película !! Resultado
|-
| 1944 || Mejor actriz || ''For Whom the Bell Tolls'' || Candidatura<ref>[https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1944 Academia de Hollywood, ceremonia de 1944]</ref>
|-
| 1945 || Mejor actriz || ''Gaslight'' (''Luz de gas'') || '''Ganó'''<ref>[https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1945 Academia de Hollywood, ceremonia de 1945]</ref>
|-
| 1946 || Mejor actriz || ''The Bells of St. Mary's'' || Candidatura<ref>[https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1946 Academia de Hollywood, ceremonia de 1946]</ref>
|-
| 1949 || Mejor actriz || ''Joan of Arc'' || Candidatura<ref>[https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1949 Academia de Hollywood, ceremonia de 1949]</ref>
|-
| 1957 || Mejor actriz || ''Anastasia'' || '''Ganó'''<ref>[https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1957 Academia de Hollywood, ceremonia de 1957]</ref>
|-
| 1975 || Mejor actriz de reparto || ''Murder on the Orient Express'' || '''Ganó'''<ref>[https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1975 Academia de Hollywood, ceremonia de 1975]</ref>
|-
| 1979 || Mejor actriz || ''Autumn Sonata'' || Candidatura<ref>[https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1979 Academia de Hollywood, ceremonia de 1979]</ref>
|}

== Episodios y contexto ==
Obtuvo dos premios como actriz protagonista, por ''Gaslight'' y ''Anastasia'', y uno de reparto por ''Murder on the Orient Express''.<ref>[https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1945 Academia de Hollywood, ceremonia de 1945]</ref><ref>[https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1957 Academia de Hollywood, ceremonia de 1957]</ref><ref>[https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1975 Academia de Hollywood, ceremonia de 1975]</ref>

== Filmografía ==
El catálogo recoge los créditos audiovisuales identificados en las fuentes consultadas. Los proyectos que figuran sin fecha en las fuentes se indican como «Por anunciar».<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman_performances Ficha y créditos audiovisuales]</ref>
=== Cine ===
{| class="wikitable sortable"
! Año !! Título !! Papel o crédito
|-
| 1932 || ''International Match'' || Girl waiting in line
|-
| 1935 || ''Tagning "På solsidan"'' || —
|-
| 1935 || ''The Count of the Old Town'' || Elsa Edlund Swedish title: Munkbrogreven
|-
| 1935 || ''Swedenhielms'' || Astrid, Bo Swedenhielms fästmö
|-
| 1935 || ''Ocean Breakers'' || Karin Ingman
|-
| 1935 || ''Walpurgis Night'' || Lena Bergström
|-
| 1936 || ''On the Sunny Side'' || Eva Bergh, bankkassörska
|-
| 1936 || ''Intermezzo'' || Anita Hoffman
|-
| 1938 || ''Dollar'' || Julia Balzar, skådespelerska
|-
| 1938 || ''The Four Companions'' || Marianne Kruge
|-
| 1938 || ''A Woman's Face'' || Anna Holm, aka Anna Paulsson
|-
| 1939 || ''Only One Night'' || Eva Beckman
|-
| 1939 || ''Intermezzo: A Love Story'' || Anita Hoffman
|-
| 1940 || ''June Night'' || Kerstin Norbäc aka Sara Nordanå
|-
| 1941 || ''Adam Had Four Sons'' || Emilie Gallatin
|-
| 1941 || ''Rage in Heaven'' || Stella Bergen
|-
| 1941 || ''Dr. Jekyll and Mr. Hyde'' || Ivy Peterson
|-
| 1942 || ''Casablanca'' || Ilsa Lund
|-
| 1943 || ''For Whom the Bell Tolls'' || María
|-
| 1943 || ''Swedes in America'' || Herself (short subject)
|-
| 1944 || ''Gaslight'' || Paula Alquist Anton
|-
| 1945 || ''Spellbound'' || Dr. Constance Petersen
|-
| 1945 || ''Saratoga Trunk'' || Clio Dulaine
|-
| 1945 || ''The Bells of St. Mary's'' || Sister Mary Benedict
|-
| 1946 || ''The American Creed'' || Herself
|-
| 1946 || ''Notorious'' || Alicia Huberman
|-
| 1948 || ''Arch of Triumph'' || Joan Madou
|-
| 1948 || ''Joan of Arc'' || Joan [D'Arc]
|-
| 1949 || ''Under Capricorn'' || Lady Henrietta Flusky
|-
| 1950 || ''Stromboli'' || Karin Bjiorsen
|-
| 1952 || ''Europa 51'' || Irene Girard
|-
| 1953 || ''We, the Women aka Siamo donne'' || Herself
|-
| 1954 || ''Journey to Italy'' || Katherine Joyce
|-
| 1954 || ''Fear'' || Irene Wagner
|-
| 1954 || ''Joan of Arc at the Stake'' || Giovanna d'Arco (Joan of Arc)
|-
| 1956 || ''Elena and Her Men'' || Elena et les hommes Princess Elena Sokorowska
|-
| 1956 || ''Anastasia'' || Anna Koreff / Anastasia
|-
| 1958 || ''Indiscreet'' || Anna Kalman
|-
| 1958 || ''The Inn of the Sixth Happiness'' || Gladys Aylward
|-
| 1961 || ''Goodbye Again'' || Paula Tessier
|-
| 1961 || ''Auguste / Kolka, My Friend'' || Cameo
|-
| 1964 || ''The Visit'' || Karla Zachanassian
|-
| 1964 || ''The Yellow Rolls-Royce'' || Gerda Millett
|-
| 1967 || ''Stimulantia'' || Mathilde Hartman (Segment: "The Necklace")
|-
| 1969 || ''Cactus Flower'' || Stephanie Dickinson
|-
| 1970 || ''Henri Langlois'' || Herself (documentary)
|-
| 1970 || ''A Walk in the Spring Rain'' || Libby Meredith
|-
| 1973 || ''From the Mixed-Up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler'' || Mrs. Frankweiler
|-
| 1974 || ''Murder on the Orient Express'' || Greta Ohlsson
|-
| 1976 || ''A Matter of Time'' || Countess Lucretia Sanziani
|-
| 1978 || ''Autumn Sonata'' || Charlotte Andergast
|}
=== Televisión ===
{| class="wikitable sortable"
! Año !! Título !! Papel o crédito
|-
| 1959 || ''The Turn of the Screw'' || Governess
|-
| 1960 || ''24 Hours in a Woman's Life'' || Clare Lester
|-
| 1963 || ''Hedda Gabler'' || Hedda Gabler
|-
| 1967 || ''The Human Voice'' || A Woman
|-
| 1979 || ''American Film Institute Salute to Alfred Hitchcock'' || Herself
|-
| 1982 || ''A Woman Called Golda'' || Golda Meir
|}
<small>Datos de títulos, años y papeles reorganizados a partir de [https://en.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman_performances el catálogo de referencia y sus colaboradores]. [https://en.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman_performances?action=history Historial de contribuciones]. [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ CC BY-SA 4.0] para la adaptación de la tabla.</small>

== Notas sobre el doblaje ==
La voz de una edición puede cambiar en un redoblaje, una reedición o un lanzamiento para otro país. La ficha distingue las voces de mayor frecuencia documentada de los créditos de obras concretas.

== Referencias ==
<references />

[[Categoría:Artes]]
[[Categoría:Biografías]]
[[Categoría:Ganadores de los Premios Óscar de interpretación]]

Ingrid Bergman - Historial de revisiones

Gebeiberista: Resumir los Óscar por categoría y trasladar el detalle de doblaje a referencias

Gebeiberista: Mostrar solo los nombres de doblaje y conservar los recuentos y el contexto en referencias

Gebeiberista: 1 revisión importada: Títulos de estreno en España e insignia de los Premios Óscar

Humanitas>Edición Humanitas: Títulos de filmografía y premios en español de España

Gebeiberista: 1 revisión importada

humanitas>Edición Humanitas: Lote editorial de cine · revisión humana pendiente